enn í Vesturgrønlandi. Hetta gjørdi, at eitt sakarmál í rættinum í Holbæk varð útsett Ein ungur maður er ákærdur fyri at hava verið ónærisligur fyri eini grønlandskari gentu, sum var í Danmark á vitjan. Málið [...] brúka í fleiri førum heilt onnur orð í Eysturgrønlandi, enn tey brúka í Vesturgrønlandi. Serliga tá ið tað kemur tilo kynslívið. Hetta vistu hvørki dómari, ákæri ella verji, skrivar Kalundsborg Folkeblad. Málið

middegi verður Heystfagnaðurin formelt settur, og tað verður borgarstjórin, Rógvi Egilstoft, sum fer at bjóða vælkomin og fer at siga nøkur orð. At fletta kúgv er vorðið eitt afturvendandi og væl umtókt tiltak [...] Hetta eru dagar, tá Heystfagnaður er á Eiði, og fagnaðurin fevnir um alla seinnu hálvu av vikuni - ella dagarnar 13.-17. oktober. Aftur í ár rúmar tiltakið øllum tí, sum fagnaðurin plagar at hava, bæði [...] bæði til børn, ung og tilkomin. Hósdagurin er dagurin, tá høvið verður til kjak, og soleiðis var eisini í gjárkvøldið, tá stórur pallborðsfundur var í mentanarhøllini í skúlanum, sum eisini varð beinleiðis