og fyri tað mesta vælleiktan dyst. Føroyar vóru betri størsta partin av fyrra hálvleiki, men kom Ísland uppá javnt til hálvleiks, 12-12. Ein kann freistast at siga, at Føroyar taptu dystin fyrstu 10 m [...] fimm minuttir restaðu. Okkara gjørdu tó nøkur mistøk og brendu seinasta løtuna og sigurin glapp til Íslands, 26-25. Liðini møtast aftur í morgin kl. 16.00 í Høllini við Streymin. Dysturin kann stroymast á

hvør sín dyst, og í venjingardystunum teirra millum í mai í ár vunnu liðini aftur hvør sín dyst. Ísland hevur longu spælt tveir dystir í kappingini og hevur tapt teir báðar 3-0 fyri Luksemborg og Eysturríki [...] Eysturríki. Leygardagin spæla so Føroyar ímóti Svøríki, sum tykist at vera væl sterkari enn Føroyar og Ísland. Eisini Svøríki hevur spælt tveir dystir og hevur vunnið teir báðar sannførandi 3-0 á Aserbadjan

leikvøllinum í Genéve. Somu klokkutíð møtast Noreg og Ísland á Stochorn leikvøllinum í Thun. Noreg hevur seks stig. Sveis og Finnland hava trý stig hvør, og Ísland er aftast við ongum stigi.

langur og trupul. Enn er alt ov tíðliga at siga, hvussu leikur fer, sigur Jacob Vestergaard. Ísland skal við Ísland hevur ongantíð verið partur av strandalandasamstarvinum um makrelin, sum Føroyar komu við [...] SAMRÁÐINGAR Eftir at embætisfólk og umboð fyri føroyskt vinnulív hava samráðst við Noreg, ES og Ísland um býtið av felagskvotuni av makreli fyri 2011, er greitt, at eingin semja fekst á hesum fyrsta f [...] seinnu árini hava íslendingar kortini fiskað rættiliga nógvan makrel í egnum sjógvi. - Orsøkin til, at Ísland ikki hevur verið við í hesum samstarvi áður, er, at teir ikki hava havt nakran makrel at veiða. Men

til Føroyar og Norðurlandahúsið. Sunnudagin klokkan 17 er eisini ein framløga um íslendskan film. Ísland er av álvara komi á heimskortið innan bókmentir og tónleik, við nøvnum sum Björk, Sigur Rós, Múm [...] filmur ikki nationalromantiskar gliturmyndir – sum vit møta hjá føroyskum nationalistum - men um tað Ísland, ið er líka fremmant yvir fyri nationalromantikki, sum eg eri tað. Filmsstuðul Nakað av tí dýrasta [...] minst 18 milliónir krónur at framleiða. Smærri lond hava tí ikki megnað at gjørt film. Sjálvt um Ísland er lítið í altjóða høpi, hava tey tó framleitt spælifilmar síðani 1980. Í 1978 settu íslendingar

vinning, sum verður latin vinnandi manningini. Hendan sleppur nevnliga á snarferð við Norrønu til Íslands.

Føroyar og Ísland hava gjørt sínámillum fiskiveiðiavtalu fyri 2014. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, og íslendski starvsbróðir hansara, Sigurður Ingi Jóhannsson, eru í dag komnir

Eitt látrýst yvir Norðsjónum flytur seg í ein útnyrðing. Ein hátrýstryggur millum Grønland og Íslands hevur lýtt og kalt veður við sær hjá okkum. Veðrið í dag. Tað verður eitt lítið lot av ymsum ættum

Helle Thorning-Schmidt, forsætisráðharri, fer til Íslands á almenna vitjan tann 27. august. Jóhanna Sigurðardóttir, forsætisráðharri, tekur ímóti gestinum á Þingvöllum, har tær báðar síðani fara á fund

hann í ein landnyrðing yvir móti Norðurnoregi. Tá ið hann fór úr Føroyum, fór hann fyrst norður um Ísland, so eitt sindur suður aftur, men nú setir hann beina kós norður í kaldari hav.