lyfti seg fram á fjórða plássið uttan at vinna pláss í altjóða fótbólti næsta summar. Í botninum gjørdist tað at enda nógv meiri spennandi, enn tað sá út til, at tað skuldi verða. TB var á odda 1-0 ímóti [...] hálvleiki. 55 min. 3-1 EB/Streymur tykist hava tak á tí! 50 min. MÁÁÁL 3-1: Pætur Dam Jacobsen 47. So sær tað út til, at EB/Streymur rættuliga hevur lagt seg á FM kós. Sorin Anghel legði innfyri, og eftir stríð [...] Arnbjørn Hansen datt bólturin fyri føturnar á Pæturi Dam Jacobsen, sum við drønskoti sendi hann upp undir nettakið. Lítla løtu seinni stórbjargaði Pætur Høj bóltin upp á tvørtræið, eftir at Arnbjørn Hansen hevði

monnum. Oljuklæði vóru eingi. Hann hevði ein grindakík uttan á sær. Hol vóru til høvdið og armarnar. So ein dagin teir vóru á útróðri kom illveður á teir. Teir vunnu ikki upp land, men settu upp í Mykinesi [...] Símun Jóhan sigur, at hann stóð undir liðini á Jógvan á Toftini fyrsta árið hann var til skips. Hann var ein stak fiskimaður. Teir vóru eisini mangan dag á útróðri saman og hann kann vátta tað sama um [...] hvussu abbi gekk inn og út hendan dagin. Tað var sum stór neyð gekk á hann. Hann segði tó einki. Tá hann sá, at kíkar og árar rókust niðri á Buginum, skilti hann, at ikki alt visti væl við. Símun Petur, pápabeiggi

vitja Listasavnið á Sandi eftir avtalu á tlf. 211924 ella 361617. Vinaliga ringið í góðari tíð, so vit finna ta tíðina, sum passar tykkum og savninum best. Á Hvítusunnu byrjar summartíðin á Listasavninum.Tá [...] Samuelskirkjuni Tað eru guðstænastur: 5. juni kl. 14 og 19. juni kl. 14. Á Hvítusunnu byrjar summartíðin á Listasavninum Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16, men vert er at hugsa um, at s [...] Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í

kallaður, tá ið hann gekk á skiparaskúla í 1931/32. Hann hevði kanska verið við honum sum fiski­maður. Á slóðini í Múla Eg og Poul Andreas, sum eg giftist við, vóru nógv ár seinni ein túr á Viðareiði. Tá sigi [...] komið var so á Havnina tann 24. oktober. Hendrik segði mær, tá ið vit hittust, at nú væntaði hann, at tað bleiv deyðin hjá honum. “Men nú eri eg komin,” segði hann. Tá komu fleiri teirra á sjómans­heimið [...] til seint á kvøldið. Eg spurdi, um hann ikki kundi bíða eina viku afturat at koma! So illa vildi til, at henda dagin, eg bað hann ikki koma, var hann farin til Hvannasund í grind. Bát­urin fórst á veg heim

ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 50,- To arrange other times, please call the Art Gallery in Sandur tel. 211924. Admission dkr. 50,- Mikukvøldstúrarnir á Sandoynni So byrja [...] Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi

ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 50,- To arrange other times, please call the Art Gallery in Sandur tel. 211924. Admission dkr. 50,- Mikukvøldstúrarnir á Sandoynni So byrja [...] Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi

Hansen, Sjúrðargøta 30, Norðragøta. Frá kl. 15.00. Sigmund Hansen á Líðarenda, við Korkusá 13, Norðragøta. Dagurin verður hildin í kantinuni á Fiskavirkinum í Norðragøtu. Frá kl. 16.00. Jákup Heinason, Sjúrðargøta [...] kvinnufelagi á Glyvrum. Frá kl. 16.00 Teitur Jónsson, Lýðarsvegur 16, Toftir. Frá kl. 17.00. Naomi Svalbard Kjeld, Dýrindalsgøta 34, Hoyvík. Dagurin verður hildin í kjallaranum á Vesturskin á Toftum. Frá [...] 6. Opið hús frá kl 16. Ólavur Jákupsson Poulsen, Høgibøur 28. Opið hús frá kl 17 Poul Andras á Hólalagnum, á Bakka 3. Opið hús frá kl. 16 Sára Thomsen, Sporamørk 8. Opið hús frá kl. 17 Sunniva Lamhauge

Fiskaexport var stovnað, var liðugt hjá Jóannes á hesum øki. Turkaði fisk So fór Jóannes í holt við fiskaturking. Hann hjálpti mongum at bøta um um­­støðurnar á hesum øki, eisini við at fáa turkihús. Saman [...] hennara gravsteinur er á myndini. Jóannes átti ein beiggja Andreas. Sonur hansara Julian er eisini jarðaður saman við ættini. Tá Niclas gjørdist fráhaldsmaður Carolina var dóttir Niclas á Kák og Maren Sofía [...] skúlanum Viderø skrivar at Andreas og Niklas vóru av ítarstu útróðrarmonnum. Eina ferð var Andreas so vekraður í skúlanum, at hann sovnði og fór í ørviti at tosa um at fara á Skálavíkargrynnuna. Tá tekur lærarin

og at klaksvíkingar nú eru á bronsuplássinum. Teir hava betri málmun enn Víkingur. HB tók seg nærri toppinum við 2-0 sigri á grannunum í B36. Sigurin ber við sær, at HB á fimta plássi er tvey stig aftanfyri [...] stutt undan steðginum í knappliga 20 minuttir lá skaddur á vøllinum, áðrenn hann í sjúkrabili varð fluttur á Landssjúkrahúsið. Oyggjauppgerðin á Vágseiði endaði 1-0 til heimaliðið. Eitt korter undan leikloki [...] Pauli Samuelsen --- LIÐUGT! 1-0 90 min. 1-0 85 min. 1-0: Andrias á Líknagøtu 81. So hevur NSÍ lagt seg á odda. Málskjútti var Andrias á Líknagøtu, sum við fløtum skoti sendi bóltin í málið aftanfyri Geza

í málið. 90) 0-2 Rói Olsen er komin á vøllin í staðin fyri Høgna Madsen hjá EB/Streymi. 85) 0-2 Einki bendir á, at EB/Streymur skal megna at fáa úrtøku í dag. HB er á veg ímóti tryggum sigri. 73) 0-2 Tað [...] Hansen. Rógvi Egilstoft Nielsen er farin aftur á vinstra vongverja, og Arnar Dam er á miðvøllinum. 60) 0-2 Einki bendir í løtuni á, at EB/Streymur skal megna at venda gongdini. Bestu royndina fyrsta korterið [...] farin skaddur av vøllinum. Í hansara stað er komin Bartal Wardum inn á høgra vongverja. Tað gongur javnt á. 10) 0-1 EB/Streymur er meiri á bóltinum, og tað hava verið nær við og næstan støður, men tað er bara