Í kvøld kl 18 leggur havnarmaðurin, Árni Jensen, skipari, heimsins elsta ferðamannaskip, trúboðaraskipið Doulos at bryggju við Saltsøluna á Vestaru Bryggju í Havn Sjálv móttøkan verður, tá ið skipið hevur [...] úr Frelsunarherinum fer at spæla, sína vøkru tónar, ið fara at runga, út frá Vestaru bryggju, fyri 40 ymiskum tungumálum. Beint aftan á verður stutt móttøka fyri løgtingslimum og landstýrismonnum, har [...] heimsins størstu flótandi bókasølu, fyri almenninginum. Við skipinum eru umleið 300 fólk frá fleiri enn 40 tjóðum, harav ein annar føroyingur, klaksvíksgentan Margith Olsen, ið hevur verið umborð nærum eitt

00 fyri FM í 1/4 Triathlon. Kappast verður hesaferð á sokallaða OL-teinurin, sum er 1500 m svimjing, 40 km súkkling og 10 km renning. Fyri at økja um áhugan fyri hesi ítróttagrein, nú stundar til Oyggjaleikir [...] verður talan um 1/4-triathlon. Har skulu luttakararnir fyst svimja 1.500 í svimjihøllini. Síðani skulu 40 km súkklast eftir Ringvegnum, Hvítanesvegnum og Kaldbaksvegnum, og endiliga skal rennast. Í alt verður [...] hesin runnin eftir vegnum yviri við Strond. Talan verður eisini um kappingar á sprint-teininum, sum er 1/8-partur av vanliga triathlon teininum. T.v.s. at svimjingin er 750 metrar, súkklingin 20 km og renningin

Oyrareingir 40 Vatnsoyrar 40 Ljósá 37 Stykkið 37 Húsar 34 Dalur 34 undir Gøtueiði 33 Kolbeinagjógv 33 Kirkja 30 Morskranes 30 Svínoy 29 Gjógv 29 Skúgvoy 29 Ørðavík 27 Mikladalur 25 Trøllanes 18 Hestur 17

('82 ) Marseille-Ajax 4-0 (3-0) 1-0 Igor Paixao ('6 ) 2-0 Igor Paixao ('12 ) 3-0 Mason Greenwood ('26 ) 4-0 Pierre Emerick Aubameyang ('52 ) Chelsea 1 - 0 Benfica 1-0 sjálvmál ('18 ) Inter Milan-Slavia

ferðini, so varð hann ikki úttikin til endaliga 18-mans hópin. Hann mátti tískil sita á áskoðaraplássunum og hyggja eftir liðfeløgunum, sum vórðu avhølvaðir 4-0. - Tað er sjálvandi ikki stuttligt at vera áskoðari

min. 3-4 15 min. 5-7 20 min. 8-8 25 min. 12-10 30 min. 16-12 35 min. 18-13 40 min. 20-16 45 min. 24-16 50 min. 27-17 55 min. 29-18 60 min. 31-20 Málskjúttar hjá Føroyum: Halla Haldansen 5 Arina Høgnadóttir

Skansavegur 1, Tórshavn 38 Henrik Old, løgtingsmaður, Eiðisvegur 18, Vágur 39 Jónleif Johannesen, løgtingsmaður, Undir Klakki 47, Klaksvík 40 Kristianna Winther Poulsen, løgtingskvinna, Maritugøta 30, Hoyvík [...] skrivstovukvinna/HR, Stovugerði 16, Fuglafjørður 17 Erhard Joensen, stjóri, Vágsvegur 56, Vágur 18 Eyðdis Hartmann Niclasen, bygdaráðsformaður, Húsanesvegur 23, Miðvágur 19 Helgi Abrahamsen, tí [...] Joensen, námsfrøðingur, Tórugøta 33, Tórshavn 33 Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna, Jørundsgøta 40, Klaksvík 34 Finnbjørn Vang, útgerðarmaður, Kirkjubrekka 9, Klaksvík 35 Gunnvá Tróndardóttir

g kl. 16.00-18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Flogbóltur er í Frydenlundskúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton [...] Restorff Jacobsen Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen. (Talvan gongur fyri Bláa Kross) Gjógv: kl. 17, John Myllhamar, trúb., og Emil Olsen Funningur: kl. 18.30, Eiði: kl. 20 Emil Olsen Selatrað: [...] Handilskjarnan um viðrar. Sunnudagin kl. 11 Møti, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn, kl. 18 Møti. 2. hvítusunnudag kl. 18 Møti, har tey ungu stíla fyri. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Fríggjakvøldið

12. sept. fylti Petur Danielsen, Hósvík, 80 ár. Dagurin verður hildin 23. sept. á Giljavegi 40 frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Í dag 20. sept. fyllir Poula Isaksen á Stongunum [...] Dagurin verður hildin hjá Magnus Paula og Onnu Glerfoss, Undir Klakki 32, leygardagin 25. sept. frá kl. 18. Brúdleyp 25. sept. giftast í Hvalbiar kirkju kl. 15, Halldis Múller úr Hvalba og Bergtórur Bjarkhamar [...] Bjarkhamar úr Vági. Tey, ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið, eru vælkomin á Eiðisveg 24 í Vági eftir kl. 18. Brúdleyp 10. okt. giftast Laila Petersen og René Havmand. Víglsan verður í Vesturkirkjuni kl. 9. Vælkomst

ur: Rúni Gaardbo kl. 15.00 B68-07 Vestur: Dagfinn Forná kl. 18.00 Støðan B36 40 Víkingur 39 EB/Streymur 32 NSÍ 26 B68 19 HB 18 07 Vestur 18 KÍ 17 ÍF 16 B71 10 Øll liðini hava spælt 17 dystir uttan EB/Streymur [...] Seinnapartin verður 18. umfar í Vodafonedeildini á skránni. Tá ið teir fimm dystirnir vera liðugt leiktir verða tveir triðingar av kappingini avgreiddir. Toppliðið B36 er á heimavølli ímóti NSÍ. Árstalsfelagið