highly specialised solutions to the offshore industry. Mr Heini Mikkelsen has a history in the oil industry, and Mr Christian D. Grahn has formerly had his own IT consultancy company, supplying SAP solutions [...] company Mærsk is today one of their largest client, but it is Faroese who own the company, which now has a fully developed system with a large sales potential. The company is developing and with an office [...] different set of people, explains the Keel Solution Marketing Director, Mr Dánial Hoydal. Keel Solution has developed a system, which makes it possible to monitor a component from its initial installation to

Atlantic Petroleum has made an oil discovery is of course very important for the company. Firstly, the company shares have increase substantially in value and the company value has increased by some million [...] awarded license no. 001 from the first Faroe bidding round, and since then progress has been very swift. The company has today ten people employed. Five in the Faroes and five in London. The company is also [...] oil. The company has now, for the very first time, made a commercial oil discovery in an exploration well and are now anxiously waiting for a production to begin. P/F Atlantic Petroleum has therefore progressed

still not call ourselves an oil-producing nation, but an important aspect has been confirmed, which is worth reciting once again. It has been confirmed, that an active hydrocarbon producing system is present [...] is a far more complex issue and therefore much work has to be done before we can arrive at out chosen destination. Over these eight years, there has been much activity – and there still is. Eleven licenses [...] must not lie idle and wait. We must use the intermittent time well. Faroe industry has already acknowledged this, and has succeeded in becoming part of the international oil industry. As this oil exhibition

The Eagle has Landed! Væl av fólki var komið á flogvøllin at taka ímóti »the man of the hour«, Pál Joensen. Eisini samlaða føroyska pressan. Í dag er nógv gjørt burtur úr, og tað byrjaði longu á flogvøllinum

Free Gilad Shalit! The Prime Minister Has Forgotten the Soldiers of Israel! We Want Shalit! Soleiðis ljóða slagorðini í ísraelskum fjølmiðlum, nú tvey ár eru liðin, síðani 23 ára gamli ísraelski korporalurin

English with the sarcastic subject "Welcome, foreign workers" is completely incorrectly addressed. It has been addressed directly to the foreigners, who have received a job offer in the Faroe Islands, and

tað megnar Benjamin at halda um við framførsluni. Tað einasta lagið, mær ikki dámar á fløguni, er »Has the Pat«. Tað er nakað háskúlasligt. Men vit yvirliva. Kanska er tað ein tribute til Pat Metheny ella

guitar Søren B. Corneliussen - sang, guitar Daniel Skjoldmose - guitar, kór Rune Pedersen - bass, kór Hasse Mydtskov - trummur, kór Hevur tú hug at vita meir um bólkin, so kanst tú vitja teir á: www. theki

arbeiði sum hetta. Tað hevði eisini týdning, at hetta var ein føst løn. Tann sum kom aftaná mær var Hasse á Krákusteini, sum er deyður fyri fáum árum síðani. Sorgarsøgan um Otto Hans Jakku hevði sent sonin

trúarorðini, sum hava røtur í frumkirkjuni, við skrivingina hjá HAS. Mín meining um “Páskainngangin í Vágsbotni” er ikki ein ábreiðsla til HAS. Og HAS tykist ikki at hava nakrar viðmerkingar til sína trúaruppgerð [...] eg at onkur gloymdi bóltin og fór eftir manninum. Og HAS tykist ikki gera mun á rationalismu sum rák og rationellum tankum. Sum frøðingur minnir HAS meg á at grundgeva tá eg skrivi. Tað er altíð ein meting [...] . Tá høvuðskeldurnar til trúarorðini, herundir ápostlar og kirkjufedrar, valla verða góðkendir av HAS, tí hann nýtir sínar tulkingar, so er ikki trupult at ímynda sær eitt slíkt kjak. Hartil er at siga