fyri at samskipa og menna tilbúgvingina í Føroyum, sigur Bárður á Steig Nielsen, landsstýrismaður í uttanríkis- og fiskivinnumálum. Margit Stórá, landsstýriskvinna í almanna- og bústaðamálum, sigur, at umskipanin [...] Arbeiðs- og brunaeftirlitinum til Vørn. Starvsfólkini, sum arbeiða á tilbúgvingarøkinum, flyta við. Í sambandi við broytingina flytur núverandi stjórin, Leivur Persson, eisini til Vørn. Har verður hann [...] tilbúgvingarøkið hjá Vørn og styrkja fakliga umhvørvið, samskipanina og menningina á økinum. – Vit eru í einari tíð, har alsamt størri dentur verður lagdur á tilbúgving og samfelagstrygd. Við at savna hesar

leygardagin. Tað er í morgin, hin 29. august, at Viðareiði aftur verður karmur um Norð Festivalin, og nú festivalurin er nær, sæst týðiliga, at fólk kring landið hava sett kross í kalendaran fyri dagin [...] til at geva søluni eitt eyka skump nú upp undir vikuskiftið, siga fyriskipararnir. Veðurforsagnir í Føroyum kunnu sjálvsagt broytast skjótt, men fyrireikingarnar á Viðareiði eru væl ávegis, og fyriskipararnir [...] hesaferð verður útseldur, siga fyriskipararnir. D-A-D á odda fyri stórari skrá Norð Festivalurin hevur í ár eina fjølbroytta skrá við bæði stórum útlendskum og føroyskum nøvnum. Stóra høvuðsnavnið er legendariski

tikin, tí tað ikki er loyvt at koyra á almennum vegi við slíkum akførum í Føroyum. Løgreglan heitir serliga á foreldur um at hava hetta í huga, tá elrennihjól verða keypt til børn og ung. Verður koyrt á almennum

vera fyrireikað og hava loysnir til støður, ið kunnu seta trygdina í vanda. Tað er sera álvarsamt, at hvørki Tjaldrið ella Brimil sigla í løtuni, men lukkutíð eru aðrir møguleikar, ið kunnu lofta støðuni [...] ábyrgdina av verjuni í ríkisfelagsskapinum og hevur við verjusemjuni sett fleiri milliardir av til trygd á sjógvi og landi. Bæði Føroyar og Grønland fingu møguleika at verða við í verjusemjuni, og grø [...] grønlendingar komu við fleiri ítøkiligum ynskjum. Men úr Føroyum var boðskapurin: “Einki um okkum uttanum okkum”. Hetta skuldu vit klára sjálvi – og nú liggja bæði vaktarskipini. Øll eru samd um, at vit mugu

Tummasi Lykkje Kannuberg í august. Fyrst varð Ida sett sum virkandi sóknarprestur í Eiðis prestagjaldi, og bert tvær vikur seinni varð Tummas skipaður í embætið sum sóknarprestur í Norðstreymoyar eystara [...] fyrstu hjúnini, ið bæði virka sum prestar í føroysku fólkakirkjuni. Í samrøðu við Sosialin greiða tey frá leiðini til prestastarvið, muninum á at vera prestur í Føroyum og Danmark og gerandisdegnum sum bæði [...] og tað er sami boðskapur, sum skal ljóða í dag, sum tað gjørdi tá, sigur Tummas Lykkje Kannuberg. Les alla samrøðuna í Sosialinum hesaferð. Sosialurin fæst í leysasølu kring landið. Harumframt kunnu haldarar

friðarrørsluni á fundum í Samstarvsráðnum, har hann luttekur saman við danska forsætisráðharranum og grønlendska landsstýrisformanninum. Innihaldið í hesari áheitan er í høvuðsheitum í trá við stevnumiðið [...] Fredsallianse, sum føroyska friðarrørslan er vorðin limur í og luttók á fundi hjá á Hardangerakademinum í Jondal í Norra mánaðarskiftið juli/august í ár. Við vón um, at løgting og landsstýri fylgja upp á hesa [...] t øki við avmarkaðum hernaðarligum virksemi Í sambandi við at tað í dag 29. august er altjóða dagur hjá ST móti kjarnorkuroyndarspreingingum, vil nevndin í føroysku friðarrørsluni heita á løgting og landsstýri

Gamla Norrøna eitur í dag Logos Hope, og er í tænasti sum trúboðaraskip. Nógvir føroyingar hava verið, og eru, við skipinum. Logos Hope vitjar í Føroyum í hesum døgum, og liggur í Havn, og in.fo hevur

hildin í einum av londunum. Í ár var Reyði Krossur Føroya vertur. Myndir: Frá árliga NDMWG-fundinum í Føroyum. Umframt fakligu skránna fingu gestirnir eisini høvi at síggja eitt sindur av Føroyum og vóru [...] Kross-feløgini í Norðurlondum. Á fundinum í Føroyum varð millum annað tosað um eftirmetingar og royndir frá tilbúgvingarvenjingum, framtíðar samstarv og felags átøk, leiklutin hjá Reyða Krossi í tilbúgvingini [...] ini og nýtsluna av talgildum amboðum í kreppuhandfaring. Fyri okkum í Føroyum hevur tað stórt virði at vera partur av einum slíkum samstarvi. Vit kunnu læra av royndunum hjá hinum londunum, deila okkara

Úr søguni, ið er frá 1885, hevur Rasmus Birch skrivað filmshandritið. Vit eru í Føroyum í árinum 1862, har vit fáa innlit í gerandisdagin hjá Baldur (Egor Venned), sum er fiskimaður á bygd. Ein fremmandur [...] hevur framleitt fyri fremsta filmsframleiðara í Norðurlondum, SF Studios, saman við Outlier Projects hjá Jón Hammer í Føroyum og íslendska Truenorth. Charades í París stendur fyri altjóða søluni. ##med2## [...] væl. Fremmandi maðurin setur í stóran mun sín dám á lítla bygdasamfelagið, har Baldur býr. Spælifilmurin »No rest for the wicked«, var frumsýndur fyri innbodnum í Havnar Bio í gjárkvøldið, og hann er á skrá

Tvey føroyingalið vóru í leiki í næstbestu donsku fótbóltsdeildini í dag, og í báðum førum gjørdist talan um sigrar. Árni Nóa Atlason (myndin) og Ári Olsen fingu báðir fulla spælitíð, tá lið teirra, Vendsyssel [...] Esbjerg. Harald Tangen legði Vendsyssel á odda miðskeiðis í fyrra hálvleiki, og tá eitt lítið korter var leikt av seinna hálvleiki økti tann í Føroyum væl kendi Emil Grønn Pedersen til 2-0. Hetta var annar [...] Arndal syrgdu málunum hjá Hillerød. Talan er um fyrsta sigurin hjá Hillerød í hesum kappingarárinum. Hillerød er nummar 10 í deildini við fýra stigum.