Eg havi lisið bæði Goethe, Moliére, Voltaire, Corneille og Anatole France, og heldur tú, at tað er komið inn í annað oyrað og út aftur úr hinum (og tað manst tú halda?), so fert tú skeivur« (Føroyskað hevur [...] systrarnar Marie og Estrid saman við mammuni Thoru Føroyar. Thora var abbadóttir gamla Restorff og fyri ein part uppvaksin í Havnini. Mamma William Heinesen var eisini av Restorff-ættini, og sostatt vóru William [...] William og gestirnir slekt. Ta tíðina William Heinesen hevði gingið á handilsskúla í Keypmannahavn, hevði hann eisini fleiri ferðir hitt móður og døtur. Og nú gleddu bæði William og Jørgen-Frantz seg ómetaliga

Eg havi lisið bæði Goethe, Moliére, Voltaire, Corneille og Anatole France, og heldur tú, at tað er komið inn í annað oyrað og út aftur úr hinum (og tað manst tú halda?), so fert tú skeivur« (Føroyskað hevur [...] systrarnar Marie og Estrid saman við mammuni Thoru Føroyar. Thora var abbadóttir gamla Restorff og fyri ein part uppvaksin í Havnini. Mamma William Heinesen var eisini av Restorff-ættini, og sostatt vóru William [...] William og gestirnir slekt. Ta tíðina William Heinesen hevði gingið á handilsskúla í Keypmannahavn, hevði hann eisini fleiri ferðir hitt móður og døtur. Og nú gleddu bæði William og Jørgen-Frantz seg ómetaliga

Roykstovan, Gamla Doktarahúsið, gomlu krambúðina og pakkhús 5. Faktorhúsið varð bygt í 1836, og tað var fyrsta sethús á Tvøroyri. Og nú ber til at fara í Faktorhúsið og síggja, hvussu jólini vóru Fyri eini hálvari [...] 1950-1970 og har fer at bera til at keypa ymiskar vørur, sum í gomlum døgum. Pakkhús 5 varð bygt í 1846. Upprunaliga var tað turkihús, men seinni var tað timburgoymsla og onnur goymsla. Í ár kemur aftur lív [...] hugnan og angan av bakstri afturvið einum kaffimunni, meðan jólaheilsur vera spældar í lurtitólinum. Frá 1836 til 1856 var Kgl. Einahandil á Tvøroyri, sum danski staturin forvaltaði. Tá ið Føroyar fingu

at blíðskapur og álit ímillum menniskju eru ókend fyribrigdi hjá Maju. Tí hon er úr Bosnia; og so er helst ikki neyðugt at siga meiri. Í nógv ár hava vit dag og dagliga hoyrt um kreppur og kríggj, bumb [...] vanligt, at tey sleppa sær burtur og royna at finna sær arbeiði og eydnuna í onkrum av londunum rundanum har, Eysturríki, Sveits, Týsklandi og øðrum, sigur Maja. KRÍGGJ OG KREPPA. Tá ið vit nevna fyri henni [...] Tí er arbeiðsloysið stórt. Tað kunnu ganga vikur og mánaðir ímillum at fólk hava arbeiði, og soleiðis er eisini hjá hennara foreldrum og næstringum. Og tá ið tey hava arbeiði, kann tað eisini ganga mánaðir

grønlendingar og føroyingar at góðtaka eina felags strategi. Arktis-redaktørurin hjá Altinget er spentur uppá at síggja, hvussu nógv teir ymsu partarnir fara at geva seg, og hvat Føroyar og Danmark fara [...] bunkra og fáa proviant. – Hetta kanningararbeiðið koma vit helst at síggja meira av komandi árið, skrivar Andreas Krog. Í fjør skuldi felags arktiska strategiin verða klár, har Føroyar, Danmark og Grønland [...] verju- og trygdarpolitiska í arktis. Men enn er eingin arktisk strategi komin, tí eingin endalig semja er funnin enn. Andreas Krog roknar við, at Jeppe Kofod, danskur uttanríkismálaráðharri, fer at leggja

okkara felagsøki og fáa fyrimun av at fiska í hes­um øki. Í framtíðini er nógv meira, sum Bretland og Før­­oyar kunnu gera sam­an sum grannar og fel­ag­ar. Frá at menna var­andi orku og byggja upp hand [...] soljóðandi: Emma Hopkins Bretska sendikvinnan í Danmark Djúpu og søguligu bond­ini mill­­um Bretland og Før­oyar eru longu greið frá tí løtu, tú kemur á flog­vøll­in í Vág­­um. Tað ser­liga vin­ar­lag­­ið mill­um [...] eitt ó­­grund­­að, til­ætl­að, og rátt á­lop á eitt frælst og fólka­ræð­is­ligt land, og tað er rætt, at vit seta Russlands til svars. Eg veit, at tað er fløkjas­ligt og kenslu­bor­ið at taka av­­gerð­­ir

NEAFC, sum er fiskivinnumyndugleikin í útnyrðingspartinum av Atlantshavinum og fevnir um Noreg, Føroyar, Ísland, Grønland, ES og Rusland. Londini samdust í november um skerpað eftirlit av landingum við fiski [...] nær. Og Kjartan Hoydal er ikki ósamdur í hesum. - Jú, tað var Noreg, sum fyrst kom við uppskotinum, sum semja nú er um millum londini. Hann vísir á, at nógvar av samrøðunum millum Noreg og ES og Noreg [...] Noreg og Rusland longu høvdu verið, áðrenn málið kom upp í NEAFC, og hetta vóru ikki allar so “bleytar” samrøður. - Serliga var spenningur um, í hvussu stóran mun ES og Rusland vildu verða við í strongu krøvunum

rætt at gera skattalættar í 2004 og 2005, men tað er ivasamt, um vit gjørdu rætt í 2007 og 2008, greiðir fyrrverandi løgmaður og núverandi fíggjarmálaráðharrin frá. Sambært Jóannesi Eidesgaard, er tað ein [...] hava eitt strukturelt hall, og at vit hava stýrt ov illa. Hesum tekur Jóannes Eidesgaard undir við. - Tú kanst siga, at vit ikki hava stýrt nóg væl seinastu tíðina, tá tað kemur til hetta, men tað var rætt [...] bangin fyri, at bankarnir ikki kunnu veita lán og fígging til virksemi í landinum. - Tað, sum er vandamikið, er, at summir bankar ikki hava gjaldføri, og teir, sum hava, eru bangnir fyri at koyra tað út

minka um fíggjarhallið, og harvið eisini økja sum minst um lántøku lands­kassans. Hetta er í hesum tíðum ikki nakað serstakt fyri Føroyar. Hyggja vit rundan um okkum í heiminum, og ikki minst í Europa, so [...] verða tikin til samlaða samfelagsbúskapin, og at ansað verður eftir, at ikki ov stórt hall og harvið eisini ov stór almenn lántøka skaklar bæði samfelagsbúskapin og landskassan, kann ikki vera skeivt. Eftir [...] sítt støði í fólk­sins og vinnulívsins virksemi. Tað avkast, sum virksemið hjá fólki og vinnufyritøkum gevur, er samfelagsins primera inntøka. Tá almenni sektorin (landskassin og kommunur) skal nýta pening

av vatni, tað skal verða úr krananum og tá italienski tænarin kemur við glasinum fyltum av vatni og ísi, er Rúni ikki nøgdur. Nei, vatnið skal vera úr krananum og uttan nakað sum helst í. Tænarin rukkar [...] sinnalagið, fer inn eftir einum nýggjum glasi og lønir Rúna aftir við at taka halvan triðja mark, ella tíggju krónur fyri glas?ið. Tað eru pengar hjá einum studenti. Rúni sitir breiður og trivaligur og hóast [...] kombi?natión av sangi og rørslu, leiklist og sanglist í einum og tað sum eg eri so bitin av er, at her er talan um akustik uttan mikrofon. Tað er heilt unikt. Ljóðið tú hoyrir kemur frá tær sjálvum, uttan