blivið tín stóri trupulleiki, at tosa við meg, nú tú er blivin borgarstjóri. Áðrenn høvdu vit samskifti, og so vítt eg veit, noktaði eg ikki nakrantíð, um tú heitti á meg, og tað gjørdi tú við at ringja til [...] erfaringar hjá ørðum. Tá Harry, ímillum linjurnar og óbeinleiðis, leggur meg undir at vera ein, sum vil Skúvoy tað ringasta, ja so rakar tað meg meinari enn tú ánar. Tí frá barnsbeini av sat mamma mín og fortaldi [...] bjargingarmenn, sum vóru av teimum bestu. Hon átti nógvar góðar løtur í Skúvoy og Dímun. Alt hetta bergtók meg sum óvita. Eg fari at gera, hvat eg eri mentur fyri Skúvoy og havi eg roynt tað, síðan eg setti fótin

flyta heim aftur og føra samfelagið víðari? Spyr tú meg, so helli eg meira til tað seinna. Nú er loyst frá posabandinum, og so verður ringt at fáa meg at tagna aftur! [...] . Men hvussu væl vit enn ansa eftir, slepst ikki und­an ávirkan. Hjá mær er tað hugurin at brokka meg, sum hevur fest seg! Enn er tað mest innantanna. Og yvir­høvur er tað um støð­una í Føroyum. Sæð úr [...] eri ikki bangin fyri at siga, at eg eri ósamdur við førda politikkin. Sum aka­­demikarar flest kenni meg meira heima mill­um tey »reyðu«. Tí eru nógv­ir tankar eisini farnir heim­eftur síð­ani teir borgar­ligu

heilt serlig orsøk, at hon tímir at syngja og framføra. - Fjeppararnir hava alt at siga fyri meg. Tað fyllir meg við slíkari gleði at kunna gera tey glað. Um eg skrivi teimum ein autograf, so er teirra dagur [...] havi altíð ynskt at komið higar, so tá fyrireikararnir av Barnafestivalinum settu seg í samband við meg fyri tveimum mánaðum síðan, ivaðist eg ikki eitt sekund, sigur Line við sínum eyðkenda smíli. - Eg [...] sum hon var í X-Factor. - Eg var umringað av sera dugnaligum sangvenjarum og tónleikarum. Teir lærdu meg ótrúliga nógvar sangteknikkir, sigur Line. Men sambært Line var tað tó ein persónur, sum hevði størri

kritikkurin niður yvir meg, og eg gjørdist næstan flóv av, at eg hevði vunnið. Eg fekk kensluna av, at tað var ókul at vinna. Eg brúkti tí nógva tíð upp á at summa meg eftir tað. Eg meldaði meg jú til, tí tað [...] X-Factor halda fram ? Tað er ein fín sending. Men tað snýr seg um alt annað enn tónleik. Eg meldaði meg til fyri at fáa ein møguleika í tónleikaheiminum. At verða tikin sum er seriøsur tónleikari. Men t [...] havi eg sjálvandi eisini fingið nógvar góðar vinir og kenningar. Men eg havi lært ótrúliga nógv um meg sjálva. Eg havi lært, at eg ongantíð aftur fari at geva eina fløgu út, uttan at tey, sum arbeiða við

byrja pensiónistatilveruna í Føroyum. Eg eri ógvuliga takksamur fyri, at bispi spurdi meg, og at kirkjuráðini vildu hava meg sum prest. Eru tit nú komin heim fyri at verða? - Ja, vit hava bygt hús í Søldafirði [...] Nú gleði eg meg til at røkja avloysarastarvið næsta hálva árið, og eg veit ikki, hvat hendir eftir tað, men um eg haldi fram sum prestur ov leingi, so vóni eg, at fólk vilja siga við meg, at nú er tíð [...] - Meðan er arbeiddi í sjómanskirkjuni í Antwerpen, hitti eg nógvar føroyingar, og teir søgdu við meg, at eg skuldi koma til Føroya at verða prestur í nøkur ár. Teir høvdu myndir við, og eg fekk áhuga

Skálafjørðin og Havnina, og helst hevur hetta ávirkað meg, soleiðis at eg als ikki dugi at síggja, at til dømis Eysturoyggin skal vera ein útjaðari. Eg seti meg í bussin hvønn morgun og ein góðan tíma seinni [...] vilja ikki búgva á smáplássunum. Tað er fakta! Eg mæli ikki til at reka fólk úr bygdunum, men eg kenni meg sannførdan um, at vit megna ikki at veita teimum tær tænastur, sum eitt nútíðarmenniskja krevur. Tí [...] flyta tey sjálvboðin. Politivaktir og læknavaktir John William er skuffaður um, at eg ikki havi sett meg inn í málini um politivaktir og læknavaktir (eg gangi út frá, at hann meinar við politivaktirnar og

hevur ført til eitt slíkt álitisbrot. Kenni hann bert sum ein hampuligan og ærligan mann - og eg haldi meg kenna hann sera væl. So hvat kann tað vera, ið er farið fram millum tykkum báðar? Havi roynt at spyrja [...] sum eg og sigur seg onga góða orsøk hava, so har verði eg ikki klókari. Havi síðani roynt at spyrja meg fyri og lesa viðmerkingar og greinar um málið. Havi eisini fingið fleiri áhugaverd uppskot um møguligar [...] soleiðis, at stríðið um formanssessin vildi forkoma støðugu framgongdini hjá Tjóveldi – nei, eg fái meg ikki at trúgva hesum. Væl vitandi, at um hesar gitingar eru sannar – enntá bert partvíst – so má tað

fyrimunir í Føroyum, luftin, landslagið, fólkið - eg gloymi tað ongantíð. Tá ið er var smágenta, kendi eg meg heima í føroysku mentanini, eftir at eg hevði lært málið. Eg flutti aftur og fram úr Føroyum til Amerika [...] aftur. JC: Hvat hevur tú eftir í tínum lívi frá hesum "tví-borgaraskapinum"? ME: Eg havi altíð kent meg heima, har eg havi verið. Tá ið eg eri her, havi eg hesa familjuna. Í Føroyum havi eg mína føroysku [...] møguleikar og sjónarhorn, tá ið eg ferðist. Hetta sama er galdandi, tá ið tað snýr seg um málini, eg tosi. Meg minnist, hvussu eg fekk fatur á føroyska málinum aftur eftir at hava verið burturi eina tíð. Sama er

royni at lurta efir tí, sum fólk hava at siga um meg, líkamikið um hetta er positivt ella negativt. Hinvegin kann eg gott gerast keddur, um so er at eg kenni meg niðursettan av órøttum. Hvat heldur tú um gongdina [...] øðrum sum originalar, hvat heldur tú um hetta? ? Eg eri ofta bangin fyri at fólk gera sær tankar um meg, sum t.d. viðvíkjandi hesari samrøðuni. Hinegin eri eg sannførdur um, at um tær dámar væl at framføra [...] Giftur: Nei Fyrimynd: Keith Jarret/Michael Jackson Besti persónligi eginleiki: Spyr tey sum kenna meg Størsti veikleiki: Illsintur Besti matur: Lambskjøt við skornum eplum Besti drykkur: Sisu Best í s

hugskotið at heita á meg um at gera málningin jú frá, at leiðslan á sjúkrahúsinum hevði sæð onkrar myndir, eg havi gjørt fyrr. Tí hevur tað ongantíð verið talan um, at eg skuldi flyta meg inn í eitt annað [...] fantastiska flott. Nei, eg havi ikki kent meg bundnan. Heldur hevur hetta verið ein kveikjandi máti at royna at temja seg sjálvan listarliga, samstundis sum eg havi útrykt meg á ein hátt, sum listarliga passar [...] annað listarligt univers, sum eg kanska ikki kendi meg heima í. So kundu tey jú líka so gott heitt á onkran annan, sigur Edward, sum ikki dylur yvir, at tað kennist sum ein heiður at sleppa at myndprýða hetta