flúgva beinleiðis til kendu ferðafólkaoynna,Tenerife, sum eisini er í Kanarisku Oyggjunum, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi. Tenerife er tann er tann størsta av teimum kanarisku oyggjunum, og

hjartaliga vælkomin. Emma Marliz Jacobsen. Dagurin verður hildin í Ryskigøta 23, Tórshavn. Frá kl 17 Jóhanna Danielsen. Dagurin verður hildin heima, Millum Gilja 26, Hoyvík, frá kl 17. Øll eru hjartaliga vælkomin

inum og á Læraraskúlanum. Tað var á Biskupsstøð í Klaksvík, at vøggan stóð. Mamman, Jóhanna, sum varð nevnd Jóhanna hjá elektrikaranum, var av Tvøroyri, og pápin, Rudolf, var úr Sørvági. Tey komu til [...] ið mentust saman við stóra virkseminum, sum var í bygdini – bæði á sjógvi og landi. Í 1949, meðan Jóhanna gekk við óføddu dóttrini, rakti vanlagnan. Rudolf gjørdist sjúkur, og jóladag andaðist hann. Tað [...] Tað var sjálvandi øgiligur smeitur, sum legði myrkar skuggar yvir familjuna og bygdina. Jóhanna gavst ikki á hondum. Hon rak virkið víðari, og eitt nú stuðlað av beiggjanum, Svend elektrikaranum, sum hevði

Tjørnuvík. – Ja, tað ljóðaði næsta, sum tá seyður og lomb jarma, tá tey sleppa úr rættini, sigur Jóhanna Magnussen Debes, sum er 44 ár, býr við Norðskála, dóttir forsangaran í kórinum, Steinbjørn Magnussen [...] gamlan føroyskan hátt at syngja og varðveita ein sið, sum serliga var sterkur í Tjørnuvík, sigur Jóhanna, og Tórhild nikkar. Tey flestu í Kingobólkinum eru eftirkomarar hjá Dávur Emil Magnussen. ##med2## [...] eru veitslufólk. Vit savnast mangan í bygdarhúsinum, og vit eru fegin um at hava gestir her, sigur Jóhanna. ##med4## Á páskum var kórið úr Tjørnuvík gestur í Danmark. Og tey settu týðulig spor eftir seg við

Hall í London 19. apríl kl. 19. Til bókaframløguna verður ein samrøða við rithøvundin og týðaran. Jóhanna Heðinsdóttir Wolles, samskipari í FarLit, prátar við Sólrún og Maritu um bókina og um at týða føroyskan

verður vald fyri 4 ár í senn, svarandi til løgtingsvalskeiðið. Hesi manna Vísindasiðseminevndina: Jóhanna Petersen, cand. med. PhD, yvirlækni Jan Rasmussen, cand. med. PhD, yvirlækni Gunnhild Helmsdal, cand

Í nøkur ár hava føroyskar bókmentir verið umboðaðar á stórum bókamessum í Frankfurt og Bolognia. Jóhanna H. Wolles greiðir frá, at økti áhugin fyri Føroyum sum ferðavinnumál seinastu árini ger sítt til

gera tað heilt øðrvísi – og hava vígsluna langt frá heimbygd og heimbýi. Soleiðis valdu hjúnini Jóhanna og Sonhard Dalfoss at gera. Tey eru búsitandi í Kunoy, men heittu á Hvalvíks-prest, Jákup Erlingsson

føroyameistarar komu burturúr. Jóna Danielsen og Jóhanna Maria Olsen. Jóna Danielsen: Føroyameistari í inniróðri á teininum 2000 m, kvinnur 55-59 TV. Jóhanna Maria Olsen: Føroyameistari í inniróðri á tieninum

bjóðaði Jóhanna Christiansen vælkomin. Hon hugleiddi um tær stóru ætlanirnar, sum Gutti hevði, og lovaði at halda allar avtalurnar, sum hon hevði gjørt við Gutta stutt fyri hann andaðist. Jóhanna og Gutti [...] eisini kunnað um, at býráðið hevði samtykt at lata eitt minnismerki, sum ein týðandi part av økinum. Jóhanna Christiansen, forkvinna í Mentanarnevndin, stovnaði ein arbeiðsbólk, sum síðan hevur arbeitt við