deildunum í fleiri ár. Fleiri av hesum ungu spælarunum eru nú berandi kreftir á liðnum. Nevnast kunnu eitt nú Eyðvør Thomsen, Silja á Borg og Maria Johnson. Eyðvør úr Dímun sigur, at kvinnurnar hjá HB eru fullmannaðar [...] minuttinum eftir steðgin javnaðu tær til 1-1, og minuttin eftir løgdu tær seg á odda 2-1. Síðani gekk leikur rættuliga javnt á, hóast VB kanska hevði eina yvirvág í spæli. Ein løgin hending var í seinna [...] er ein kæra, og klaksvíkingar vilja á henda hátt gera vart við, hvussu lítla virðing kvinnufótbólturin fær av bæði feløgum, dómarum, áskoðarum og øðrum. HB gott tak á VB í ár Um vit skulu meta út frá dystunum

øðrum tiltøkum í bygdini, nú Føroyaregattan á fyrsta sinni legði inn á Nólsoyarvík. Út á seinnapartin helt flotin fram til Runavíkar, haðani skipini fóru til hús aftur sunnudagin. Sjálvsagt at vitja Nólsoy [...] taka móti regattini og bjóðaðu kaffi og køkur á bryggjuni. Harmonikutónleikur rungaði í hátalurunum og síðani sungu og spældu Kim Hansen og hansara fólk á bryggjuni. Skipað varð eisini fyri ymsum øðrum [...] Nólsoyar Páll stóð á odda fyri at eggja føroyingum til sigling og skipabygging til tess at koma burtur úr teimum trongu bondum, sum einahandilin hevði samfelagið í. Hann tók saman við øðrum upp á seg at byggja

Fakfólkini eru Ása Egholm, leiðari á Norðasta Horni, Maibritt Jacobsen, leiðari Undir Fjalli. Fyri brúkararnar var Niels Jákup Thomsen, formaður fyri eigarafelagið Inni á Gøtu umboðaður í nevndini. Umframt [...] Harumframt fekk Nancy Hansen, leiðari fyri dagrøktina eisini ein A lykil, og Niels Jákup Thomsen, formaður fyri eigarafelagnum Inni á Gøtu, fekk ein E lykil handaðan. _________________________________________ [...] at gerast veruleiki. Tað er liðið hálvtannað ár síðani býráðið, á fundi 6. noveber, samtykti at fara undir at byggja býlingahúsið Inni á Gøtu. At tað bleiv eitt býlingahús her uppi, er eitt úrslit av einum

Testamenti í 1934, og tað kom út tíðliga á vári 1937. Sama ár kom Nýggja Testamenti í týðing Jákup Dahls eisini út. Victor fór beinanvegin undir at týða Gamla Testamenti, og á sumri 1939 var hann liðugur. Bíblian [...] (1857-1894), doyði á barsilssong, nakrar dagar eftir at Victor var føddur. Ein fastir hansara, Lina, kom í húsið at vera, og hon varð sostatt Victori í móður stað. Victor fór til Havnar á læraraskúla í 1911 [...] 1911 seytjan ára gamal og fekk prógv haðani í 1914. Á læraraskúlanum hevði hann Jákup Dahl til lærara í føroyskum. Meðan Victor er í Havn, hendir ein kollvelting í lívi hansara. Hann sigur sjálvur, at um

týska málið, tá ið teir spældu á Norðoyastevnu. Í 2. hálvleiki varð Jákup Gerðalíð, sum fyri tað mesta var á næstbesta KÍ liðnum, men hendinga ferðina var á besta liðnum, settur á vøllin. Úr heilt stórari fjarstøðu [...] rennikapping kundu vera á og við tennisvøllin, sum tá var á Skúlatrøðni, samstundis sum spennandi fótbóltsdystur var á vøllinum. Tað bar ikki til. Týska vitjanin Eisini dysturin á Norðoyastevnu í 1967 man [...] inntil miðskeiðis í sjeyti árunum. Aftan á dystin bjóðaðu lærararnir sær til at geva liðunum báðum hvør sítt steyp, og tí ber til bæði á KÍ steypahillini og á HB steypahillini at síggja steyp, sum stava

ólavsøkudag. – Lands­bank­­in og búskaparráðið ávara um hal­­d­føri. Og tað er á tveimum síðum. Onnur er, at talið av eldri borg­ar­um er vaks­andi. Vit liva tí­bet­ur long­ur, men hinveg­in so er tað eis­ini [...] vil ikki avdúka røðuna sum so, men sigur, at hann serliga fer at leggja dent á bústaðartrotið í Før­oy­um. Løg­maður vísir á, at samgongan hevur framt nøkur átøk, sum hann heldur hava týdning fyri hesi [...] komin niður á 37 tím­ar. Arbeiðsvikan verður skipað við lóg«. – Tað verður ikki gjørt sum eitt lóg­ar­upp­skot, men vit ar­beiða fram­veg­is við at stytta ar­beiðs­vik­una. Tað er partvíst gjørt á priv­ata

aldur, tá hon í 1914 giftist við Óla Jákup millum Garðarnar, sum var ættaður av Fløttinum í Klaksvík og føddur í 1890. Tey bæði settu seg niður uppi á Heygum, har Óla Jákup bygdi fast í hjá bróðrinum Jákupi [...] ommuni og abbanum úti á Bø, inntil hann seinni fór til Klaksvíkar, har hann festi búgv á sama hátt sum fleiri av hinum systkjunum. Anna Sofía doyði leið nógv av astmu, og í 1937 var hon á sanatorinum, tí hon [...] Jósup úti á Bø í Svínoy. Felags fyri tey bæði var, at tey sum børn gjørdust móðirloysingar. Tey komu bæði í bóndahúsið har Heimi í Svínoy, har gjørdust tey góð, og tá tey giftust, settu tey búgv úti á Bø. Hesa

fevnir um bæði føroyskar og útlendskar sangir, og tað fáa áhoyrarnir eisini at hoyra á jólakonsertini, tá kórið fer at syngja á bæði føroyskum, donsk­um, enskum og latíni. Seinastu árini hevur Tórshavnar Manskór [...] kórleiðari. Teir báðir fara at stjórna megin­part­in av skránni hjá manskórinum á jólakonsertini. Allar uttan ein, sum Ják­up Dahl Wardum, ið annars syngur við kórinum, fer at stjórna. Jólakonsertin hjá [...] økinum og fyri ikki at kappast við tað kórið, valdi hann heldur at stovna eitt ungdómskór. Okkurt bendir á, at hann hevði rætt í, at okkurt manglaði, tí undirtøkan fyri kórinum var góð; ikki bara í Gøtu, men

Karsten Hansen, at av politiskum áðum ber ikki til at leggja uppskotið fram á hesum sinni. Jákup Mikkelsen, formaður fyri Fólkaflokkin á Løgtingi hevur ongar viðmerkingar til málið, uttan tað, at tað er ikki [...] talan er um at verja børn og ung, er hetta ein samfelagslig uppgáva, á sama hátt, sum samfelagið verjir heilsuna hjá børnum og ungum á øðrum økjum. Eitt nú er tað ólógligt hjá børnum og ungum undir 18 ár [...] yvirskipað hevur hann fingið at vita frá Fólkaflokkinum, at hann tekur ikki undir við einum forboði á hesum øki. Les eisini: Forða ætlan um at fyribyrgja krabbamein Men hann leggur afturat, at eftir hansara

felag ljós á talu, framsøgu- og savningarfrælsið í Russlandi, haruppi í rættin til listarligt frælsi. Hetta tiltak verður fríggjadagin hin 12. oktober klokkan 18-20 í Mannarættindarúminum á Kongabrúnni [...] Helmsdal, Tróndur Patursson, Tummas Jákup Thomsen, Gwenaël Akira Helmsdal Carré og Sakaris Fríði Stórá. Í sambandi við framsýningina varpar Amnesty International eisini ljós á talu, framsøgu- og savningarfrælsið [...] vórðu fyrr í ár handtiknar og dømdar tvey ára fongsulsrevsing fyri “ótýggj (hooligamismu) grundað á átrúnarligt hatur” - fyri at framføra ein atfinningarsaman sang móti Vladimir Putin í eini kirkju í