Tjóðleikhúsið skal byggjast á Skálatrøð, og tann samtykting stendur í - í hvussu so er til ein onnur avgerð er tikin. Men Tórshavnar Býráð fer eisini at viðgera spurningin um Tjóðleikhúsið skal flytast, ella [...] parkeringspláss har. Tá ið Tórshavnar Býráð fekk undirskrift frá 2.400 fólkum, sum mótmælti ætlanini at byggja Tjóðleikhús á Skálatrøð, vísti stjórin í Valdemar Lützen, Høgni Lützen, á, at verður Skálatrøð umskipað

at tað dýrari at byggja. Men ein onnur orsøk er eisini, at kostnaðarmetingin hjá býráðnum hevur verið undirmett, tí arbeiðið hevur víst seg at vera meiri umfatandi enn mett. Men nú skal býráðið so taka [...] taka støðu til, um farast skal undir ætlanina nú, ella um tey skulu steðga á eitt sindur. Jóhan Christiansen sigur, at verður tað samtyky, fer tað at gera tað munandi høgligari hjá bátseigarum í Gøtu. Ætlanin

El-service, Blikksmiðjuni og øðrum fyritøkum um verkætanina. Ætlandi skal skrokkur byggjast uttanlands, men restina av arbeiðinum skal gerast í Føroyum. – Eg hevði ikki brúkt so nógva orku uppá tað, um eg [...] kappingarføri ger, at skrokkarnir eftir ætlan verða gjørdir uttanlands. Men restina av arbeiðinum skal gerast í Føroyum. – Tað, sum er ein avbjóðing, er stuðul. Øll onnur verða stuðlað uttan í Føroyum [...] alt arbeiðið gjørt í Føroyum. – Tað, sum er gjørt tey síðstu árini, er, at farið er uttanlands at byggja, ella at útlendingar eru komnir til Føroya at arbeiða upp á skip. Vit hava tappa føroyingar fyri

Ein treyt er, at tað skal vera lætt at koma til hann, men ein onnur treyt er, at hann skal vera langt uttan fyri bygt øki. Á skúlanum brúka tey royk til summar venjingar og tí skal skúlin vera langt uttan [...] treytin er at fáa at vita, hvar í Klaksvík hann skal vera. Tey hava tosað við Klaksvíkar Býráð um hetta, men enn hevur býráðið ikki víst á nakað stykki at byggja hann á. Men tað er samstundis greitt, at skúlin [...] 300.000 krónur, sum er sett av, røkkur til ein part av tí fyrireikandi arbeiðnum. – Tá ið skúlin skal flytast verður tað munandi dýrari, men til ber ikki at siga í løtuni, hvussu stór upphæddin verður

Tað er nú alt, sum bendir á, at stórfingna ætlanin um at byggja 50 íbúðir á Frúutrøð í Havn, verður av ongum. Ætlanin var at byggja íbúðirnar á Frúutrøð nú Musikkskúlin flytir, men tá ið Tórshavnar Býráð [...] at tey stúrdu fyri parkeringini. Men síðani hevur býráðið eisini havt samband við Bústaðir um at byggja íbúðir á økinum, og býráðið sigur, at tað eru tey í Bústøðum áhugað í. Í hesum sambandi hevur verið [...] Musikkskúlan og gera hann til borgarahús, ella býarsavn. Men fyribils er niðurstøðan í býráðnum at byggja 34 íbúðir, har hvør íbúðin er 70 fermetrar í tveimum hæddum. Samstundis verður parkeringskjallari

V. Johannesen, løgmaður, setti stevnuna fyrrapartin í gjár. – Eg haldi, at ein stevna, sum skal eydnast, skal geva teimum ymisku fyritøkunum nakrar avtalur í hús. Fyritøkurnar koma aftur og aftur, og tað [...] , ið einaferð vóru lítlar, hava vaksið seg stórar og tí hava tørv á meira plássi. Onkur ætlar at byggja stórt, og tí mugu vit fáa nýggj stór vinnuøki í kommununi. Vit vilja eisini gera fortreytirnar fyri

nýtslu. Tilsamans vera 15 framløgur á Atlantic Fair. Millum annað: ”Vinnan skal trívast í Klaksvíkar kommunu”, ”Hví ikki byggja skip í Føroyum við føroyskum fyritøkum?”, ”Sjóvinnutænastur til altjóða marknaðin”

Tjópallurin skal flytast av Skálatrøð, ella ikki. Tað sigur Annika Olsen, bogarstjóri í Havn, eftir at Tórshavnar hevur fingið undirskrift frá yvir 2400 fólkum, sum hava mótmælt ætlanini at byggja Tjóðpallin [...] Løgtingið hava annars tosað í fleiri ár um at byggja Tjóðpall í Føroyum, og tað eru fleiri ár síðani at Tórshavnar Býráð samtykti við stórum meiriluta, at hann skal vera á Skálatrøð. Men nakað síðani tóku tey [...] hon, at Tjóðleikhúsið skal verða í Havn, tí annars er tað ikki eitt tjóðleikhús. Her kann viðmerkja, at onkur av teimum, sum hava sagt sína hugsan um málið, hava skotið upp at byggja Tjóðleikhúsið í Sortudíki

skotið valherferð sína í gongd fyri at gerast næsti forseti í USA. Tað gjørdi hann við lyfti um at byggja brýr yvir djúpu spjaðingina í Amerika. Tað segði hann á valfundi í Philadelphia í statinum Pennsylvanina [...] na í dag. Tað skrivar lokala blaðið The Inquirer. – Um amerikanska fólkið ynskir ein forseta, sum skal fremja meiri spjaðing, leita við harðari hond og hørðum hjarta fyri at demonisera mótstøðufólk og

Eitt nýtt fiskavirki skal byggjast í Upernavík í Grønlandi, og tað er privata felagið, Polar Seafood, sum fer at eiga og reka virkið, ið væntandi verður liðugt í endanum av hesum árinum. Í Grønlandi verður [...] verður roknað við, at tað fer at føra til kapping um ráfiskin, nú Polar Seafood fer at byggja nýtt fiskavirki, samstundis sum Royal Greenland hevur virki í býnum. Gongst, sum væntað, fer hetta eisini at