Seytjanda árið á rað skipar Lions Club Tórshavn á ólavsøku í ár fyri listaframsýning í Müllers Pakkhúsi, sum verður í døgunum 27. til 30. juli. Sum vant, eru øll seld atgongumerki við í lutakasti um ein [...] teldupost til lions.torshavn@hotmail.com, so fáa tey tilmeldingarskjal sendandi. Framsýningin verður í ár opin 27. juli, ólavsøkuaftan og ólavsøkudag.

Sum vanligur siður er, fer Havnar Arbeiðsmannafelag aftur í ár at halda altjóða arbeiðaradagin, sum er í dag, 1. mai. Á hvørjum ári lang aftur í tíðina, hevur Havnar Arbeiðsmannafelag skipa fyri tiltaki [...] spæla á haldinum í dag. Altjóða Arbeiðaradagurin hevur nú verðið hildin síðani í 1889, ella í góð 100 ár, og hann verður nú hildin í yvir 80 londum kring um í heiminum. Les eisini: Høgni og Hanus røða á Reyða

Ísland stóðu tóm, var talið á gistingum í januar í ár ein fimting størri enn í januar í fjør. Av teimum, ið gistu á gistingarhúsi fyrsta mánaðin í ár, vóru 87 prosent útlendingar, og tað er ein vøkstur

útstykkingum. Higartil hevur tað staðið í treytunum, at sethús skulu vera bygt á stykkið, áðrenn eitt ár er farið frá tí, at ognarbrævið er tinglisið. Tekniska deild metti hesa tíðarfreistina at vera nakað [...] ognarbrævið er tinglisið, og at byggingin skal vera liðúg og byggiváttan útskrivað í seinasta lagi trý ár eftir, at ognarbrævið er tinglisið. Byggi- og býarskipanarnevndin mælti býráðnum til at taka undir

tey vilja hava, meðan tey eru í Hvalvík. Borgarstjórin fegnast um, at so mong taka eina hond í og ár um ár eru við til at gera tiltakið í Hvalvík møguligt.

umhugsar nú at stevna felagnum fyri at hava sagt seg úr starvi fyrr í ár. Vátt kom í reiðrið millum Evu Carneiro og José Mourinho fyrr í ár, tá Eva Carneiro, undir einum dysti, fór inn á vøllin at geva John

nú, nógv ár seinni, er tað liðugt. Ein av frægastu tennisleikarunum í søguni, Lleyton Hewitt, er givin. 34 ára gamli avstraliumaðurin hevði alment boðað frá, at Australian Open á heimavølli í ár fór at verða

hansara menn hava hug til meira. Teir ætla aftur í ár at verða virknir við framførslum, og seinast í mars kemur ein nýggj útgáva frá bólkinum – tann fyrsta í 20 ár. - Vit gleða okkum at finna út av, hvussu teir

juristur á navnadeildini hjá Patent- och registreringsverket, við svensku tíðindastovuna, TT. Higartil í ár hevur navnadeildin fingið ikki færri enn 9.142 umsóknir um navnaskifti, og eru tað 600 fleiri enn í [...] nýggj nøvn, ið kunnu verða góðkend í dag, hóast tey kanska ikki blivu tað, um vit bara fara tíggju ár aftur í tíðina, sigur Winsner. Tað, at svenskarar vilja skifta navn og harvið skapa sær sín egna identitet

eru tað eins nógvir menn sum kvinnur, ið roykja dagliga, og er tað serliga í aldursbólkinum 25-34 ár, at flest dagligir roykjarar eru. Kanningin vísir tó eisini, at 70 prosent av teimum, ið roykja dagliga [...] æðrakálking og lungnasjúkur, enn tey, ið ikki roykja. Mett verður, at roykjarar liva í miðal fimm ár styttri í mun til tey, ið ongantíð hava roykt.