Janus Thomsen fekk 107 atkvøður á kommunuvalinum í Hvalba í dag, og hann var greitt fyrstvaldur, tí Ronni var næstfremstur við 68 atkvøðum. Vallutøkan í Hvalba var 89,2 %.

Summar Festivalurin er av álvara byrjaður og tað sæst í myndunum, sum eru tiknar í Klaksvík fyrr í dag, har Bubu hevur framført fyri børnunum. Sí myndirnar undir greinini her

Ein maður fann í dag eina granat í haganum oman fyri Velbastað, Granatin stavar helst frá krígnum. Ein minørur fer at kanna granatina, men ikki er greitt, nær tað verður.

Í dag varð ein seks ára gomul genta í Havn bitin av hundi. Sambært politinum var bitið ikki álvarsligt, men gentan fór kortini á skaðastovuna. Hundaeigarin kann vænta sær bót.

frá The Body Shop. Við hesum sensuella, blómukenda anganum, kemur summarið veruliga upp á kók bæði dag og nátt.

fyrrapartin týsdagin norska starvsbróðurin Olav Akselsen á stuttum óformellum fundi. Seinnapartin sama dag nýtti Eyðun Elttør høvi til at práta við bretska oljumálaráðharrin Helen Liddell.

konsertunum í seks ymiskum spælistøðum í Tórsgøtu. Ímillum teir 13 bólkarnir, ið vórðu avdúkaðir í dag vóru fleiri kend nøvn. Bólkar sum Terji og Føstufressar,

lið eru eftir í UEFA Cup, og tann 5. apríl verða fyrru fjórðingsfinalurnarnar spældar. Lutakastið í dag lagaði seg soleiðis: AZ-Werder Bremen Leverkusen-Osasuna Sevilla-Tottenham Espanyol-Benfica

Vegna plásstrot, var ikki rúm fyri øllum ítróttinum í blaðnum í dag. Greinar um Formel 1 kappkoyring og ein samanumtøka av 22. umfarinum í Formula-deildini verða tí í mikudagsblaðnum

Í dag, 4. desember kl. 10.00 giftast í býráðssalinum í Havn Randi Fjallsá, Tórshavn og Andras Nolsøe, Trongisvágur. Brúdleypsveitslan verður í Pálsstovu kl. 13.00. Øll eru hjartaliga vælkomin.