mennast í,…” Men hetta hevur ikki verið veruleikin til í dag, tá ið vit hugsa um orðabøkur. 10 ár eru liðin, og vit eru langt frá komin á mál. Tú letst í orðum at vilja málinum væl, men sýn eisini í verki [...] okkara. Vit vita tó, at nútíðartøknin og samskiftið við umheimin ger, at útlendskt mál gerst alsamt størri partur av dagliga málinum í Føroyum. Tað hevur tí alstóran týdning, at vit gera tað vit kunnu fyri [...] ella um vit yvirhøvur skulu hava tær. Man tað vera tí, at vit innast inni kortini ynskja ”Reyðu orðabøkurnar”. Tað er so ómaksleyst at elta onnur, bara lúsin er fremmand?! Men lýsingar á føroyskum eru nú ásettar

skiparin og ein dekkari eru eftir umborð á Kamaro, klamsar tyrlan knappliga hurðina aftur. - Vit vóru sjálvandi illa við og fóru inn í stýrhúsið at fáa at vita, hvat nú var á vási. Vit fingu tó beinanvegin [...] hava nú nakrar dagar at summa seg í. - Vit fáa at vita komandi týsdag, hvussu verður við skipinum. Reiðaríið hevur givið okkum fríar teyar at gera tað, vit vilja. Um vit hava hug at taka ein frítúr, so ber [...] tveir úr Havn, og so Bárður Lydersen úr Klaksvík. - Hendan sunnudagin royndu vit norðan fyri Bjarnoynna og settu í pettum. Vit vóru í holt við at seta næsta pettið, tá undarlig ljóð komu frá motorinum, so

aftur. - - Vit fingu stovnsett eina góða og væl virkandi fysioterapideild. Umframt tað fóru vit eisini út á bygdir, sum lógu avbyrgdar frá hinum partinum av landinum. - - Tá vit fóru út, høvdu vit tulk og [...] Hetta hevur verið ein long ferð, ja ein sigoynaraferð, tí vit hava flutt so ofta, bæði millum londini og í Grønlandi. Vit eru komnar heim Vit sita í vakra urtagarðinum á Hoydalsvegi , og Beinta lítir hugagóð [...] eisini serbar í einum øki. Høvdu vit ørindi eitt nú í Sarajevu, sum var ein koyritúrur umleið tveir tímar burturi, skuldu vit gjøgnum eitt øki, har serbar búðu. Tá noyddust vit at koyra í konvoy fyri at sleppa

ikki hinir høvdu hesar ungu menn við, so vóru vit ikki í iva um, at vit vunnu allar dystirnar. Um nú tað føroyska liðið kom víðari til finaluna, so høvdu vit ikki klárað at komið til Baltimore, áðrenn flogfarið [...] pening í ein kassa við inngongdina. Heimaftur Vit fóru síðan í bussi frá Washington DC til Baltimore, har vit skuldu flúgva kl. 2010 til Føroyar umvegis Ísland. Vit lendu í Keflavík í grovum kavaroki kl. 06 [...] boð skuldi fáast kl. 1330. Tað sum vit løgdu til merkis var, at flúgvingin til Akureyrar og Egilstaðar gekk sum vanligt, og tá vit høvdu spurt fleiri ferðir, fingu vit at vita, at tað snøgt sagt ikki var

Katrina. -Vit mugu skapa fleiri arbeiðspláss í oynni, sigur Katrina. -Sjálvandi skulu vit hava vinnuligt jarðbrúk í Mykinesi, men hetta verður ivaleyst ikki nóg mikið, sigur Katrina. Sjálv eru tey fara [...] sum ein óføra vøkur og serstak oyggj. Dýrgripirnir, sum náttúran hevur ognað oynni, eru í allar mátar nakað, sum vit føroyingar eins og onnur síggja sum nakað serstakt. Náttúruna eiga tey altso góða úti [...] um meira, enn bert viðgerðina í løgtinginum. Eftir hvat vit skilja á lagnum, so er stórur og svárur saknur á politiskum vælvilja í Mykinesi. -Vit hava roynt at fingið fleiri verkætlanir í gongd, men alt

ikki hinir høvdu hesar ungu menn við, so vóru vit ikki í iva um, at vit vunnu allar dystirnar. Um nú tað føroyska liðið kom víðari til finaluna, so høvdu vit ikki klárað at komið til Baltimore, áðrenn flogfarið [...] pening í ein kassa við inngongdina. Heimaftur Vit fóru síðan í bussi frá Washington DC til Baltimore, har vit skuldu flúgva kl. 2010 til Føroyar umvegis Ísland. Vit lendu í Keflavík í grovum kavaroki kl. 06 [...] boð skuldi fáast kl. 1330. Tað sum vit løgdu til merkis var, at flúgvingin til Akureyrar og Egilstaðar gekk sum vanligt, og tá vit høvdu spurt fleiri ferðir, fingu vit at vita, at tað snøgt sagt ikki var

Skulu vit vera eitt sindur statistisk, sum høvundanum tykist dáma væl, og spæla okkum við tankanum um eina bók fyri hvørji 10 ár, kunnu vit kanska rokna við einum fýra, fimm bindum afturat. Nú fáa vit at [...] trolaraskipara, og tað fáa vit at vita frá fyrstu síðu. Ógvuliga nágreiniliga gjøgnumgongur høvundin tær skipsdagbøkur, hann hevur fingið innlit í, eins og maskindagbøkurnar, ið eru til skjals eisini nágreiniliga [...] nágreiniliga verða endurgivnar. Ein rúgva av telegrammum, sum send eru millum skip og reiðarí, eru endurgivin í bókini, eins og okkurt, ið fær lesaran at ivast í, um ta eigur at vera har. Mitt í eini frásøgn

men tær, sum eru, eru ikki allar ov góðar, sigur Eivind Jacobsen. - Tað eiga at sita hampafólk í løtinginum, men hesi eiga ikki at sita ov leingi. Vit eiga eisini at vera liberal, men vit mugu samstundis [...] mleiðari. Tað var Jógvan Óli, sum vendi sær til Eivind við hugskotinum. - Vit keyptu okkum inn í eitt væl rikið felag, og vit hava ongantíð havt trupulleikar við eitt nú gjaldførinum, sigur Eivind. Tað [...] Samhald, ið er lokalfelagið hjá Sambandsflokkinum í Eysturoynni. - Eg havi altíð hildið, at vit skulu hava samband, og vit skulu vera eitt sindur liberalir. Eg kundi í framtíðini eisini hugsað mær at sæð rík

Men onkuntíð stendur hon á ljóðleyst. Vit hava ikki nakran politikki heima á hesum øki, men vit royna at hava frið fyri telefonunum, tá ið vit eta, og tá ið vit eru saman sum familja. Eg haldi, at Bárður [...] sigur Rakul Nielsen. Tær eru 10-12 í bindiklubbanum, men hon avvísir, at talan er um ein sambandsbindiklubb. – Vit eru ungdómsvinkonur úr Havn, ið eru í bindiklubbanum. Vit tosa um alt møguligt, ikki [...] nú kona ein av landsstýrismonnunum. – Vit vóru grannar, javngamlar og bestu vinkonur. Eg veit, hvussu nógv hon hevði at gera, tá ið Kaj Leo var løgmaður. Vit eru framvegis vinkonur og ganga í bindiklubb

uttanlands tíma at tosa við okkum. Í fyrsta lagi fáment. Tað mega vit liva við og tað liva hini við. Men gera vit okkum primitiv, so eru eisini hesi virði søplaði burtur. Tað tók annars fleiri ár og stóra [...] fyri havnir. Hesum samstarvi hava vit verið í síðani 1984 og gjøgnum væla arbeiði Mikkjals, sála, hava vit fingið eitt slag av sjálvstøðugum status, soleiðis at vit hava møtirætt í ovasta ráðnum. Í hesum [...] øðrum og er samskipari av upplýsingunum, sum vit fáa frá Dansk Meteorologisk Institut um teirra mátingar. Deildin er við í viðgerðini av kanningum. M.a eru vit júst liðug við eitt alduatlas og vóru farin