SAS, sum tí mest flýgur við útlendskum ferðafólkum. Og tá eingi ferðafólk eru, og at kalla bara føroyingar flúgva, so eru bara ferðafólk til føroyska flogfelagið. Vit harmast um, at tað gongur út yvir
ímillum – og nøkur ferðafólk. Samstundi skal hetta vera avloysaraskipið, tá ið Smyril fer í dokk. Smyril er ikki longur eitt ferðafólkaskip, men eitt farmaskip, sum eisini flytir ferðafólk, og støðan er ótolandi
arbeiðspláss og tað kann elva til virksemi í oynni, tí nú hava vit eitt tilboð afturat, sum kann draga ferðafólk til Suðuroyar. Hann heldur eisini, at húsið fer at hava ymiskt avleitt virksemi við sær, tí tað [...] Seglloftið, Thorshavn, og annað virksemi, kunnu ganga saman í eini felags pakkaloysn, sum kann lokka ferðafólk til Suðuroy. - Tað kann føra til enn meiri virksemi, sigur Søren L. Bruhn.
Nú verður skjótt, at ferðafólk við Smyrli sleppa undan at ganga eftir biladekkinum, tá ið tey ferðast við Smyrli umvegis ferjuleguna á Krambatanga í Suðuroy. Nú er tað mesta av ein um ári farið síðani [...] ferðafólkið trákkast eftir at landgongdin bleiv umvæld, tí tað er ikki nøktandi fyri trygdina at ferðafólk, bilar, lastbilar, treylarar og bingjur eru hvørt um annað, tá ið Smyril leggur at á Krambatanga
sama slag flogfar, sum var á royndarferð í Føroyum í oktober 2005. A 319 tekur millum 130 og 150 ferðafólk og lastar munandi meira enn verandi flogfør hjá Atlantic Airways. - Hesin sáttmálin er eitt stórt [...] bæði í rutuflúgvingini og leiguflúgving. -A 319-flogfarið er eitt gott val, tí tað tekur fleiri ferðafólk enn verandi flogfør, sigur Magni Arge. Hann vil tó ikki siga nakað um, hvørt fólk skulu rokna við
hálvár í ár vaks við 5.170 ferðafólkum úr 92.201 upp í 97.371 ferðafólk. Vaksandi ferðafólkatal og hægri meðalinntøka fyri hvørt ferðafólk høvdu við sær inntøkuvøkstur í rutuflúgvingini, men hesin vøkstur
hálvár í ár vaks við 5.170 ferðafólkum úr 92.201 upp í 97.371 ferðafólk. Vaksandi ferðafólkatal og hægri meðalinntøka fyri hvørt ferðafólk høvdu við sær inntøkuvøkstur í rutuflúgvingini, men hesin vøkstur
Status fyri flutningin av ferðafólki í ár hjá Smyril Line er, at Norröna hevur flutt færri ferðafólk í ár sammett við árið í fjør. Hinvegin hevur felagið havt størri vinning av hvørjum ferðaseðli í ár [...] Smyril Line hevur hækkað prísin á ferðaseðlum. - Hetta er so ein orsøk til, at vit hava havt færri ferðafólk. Ein onnur orsøk er fíggjarkreppan, sum hevur rakt alt Europa, íroknað Ísland, sigur Jákup Sverri
mikudag, og aftur fríggjadag fyllist húsið við ferðafólki, serliga íslendingum, norðmonnum og dønum. Ferðafólk, ið ikki hava bílagt kamar áðrenn, støkka eisini inn á gólvið og biða um eina song, sigur Áki Jespersen [...] leigaði Badmintonhøllina til vallaraheim, er undirtøkan tvífaldað. - Vit koma ikki uttan um, at ferðafólk serliga vilja gista og vitja í Havn. Tí er avgjørt tørvur á einum vallaraheimi sum hesum. Eitt árið
hugt eftir lógaruppskotinum, so er allýsingin av eini tænastu nakað heilt annað, enn hvat flest ferðafólk høvdu væntað. Eitt nú er ein tænasta sambært lógaruppskotinum “ at vera tiltaks ” ella at tað er [...] sjónligur munur á føroyingum og útlendingum í og við, at føroyingar kunnu ganga ókeypis á gøtum, meðan ferðafólk skulu rinda. Ferðavinnufelagið er av teirri fatan, at hetta fer at vera sera torført og ódámligt
