avloystur av øðrum, og nú eri eg munandi meira eyðmjúkur, enn eg var. Nú hugsi eg bara ver nøgdur við tað, sum tú hevur, ver eyðmjúkur og glaður fyri, at tú yvirhøvur ert her í dag. Eg síggi ælabogan hvønn dag
mínar ella týðingar, leggi eg tað á, at tað verður í tí sniði, sum tað hevur í hesi bókini«. Sætta vers í týðing hansara av sálminum »Op, al den ting, som Gud har gjort« ljóðar so: Hvat gat eg sagt, tá [...] stjørnuherur, og ikki allir, sum grammatiskt hevði verið beinariýggju føroysku sálmabókini (har er tað vers 7) síggi eg, at orðið allar er broy+til allir. Eg rokni tó við, at skaldið hevur givið loyvi til hesa
gerandisdegnum. - Tað hevur sjálvandi nógv at siga. Eg eri vaksin upp í einum kristnum heimi, og eg havi verið heppin at fáa góðar vinir. Ein hevur jú ein frían vilja, og eg kom so eisini til eina persónliga [...] og ein annar uttan fyri vøllin, sigur Elin Kathrina. Arbeitt í Uganda Elin Kathrina hevur eisini verið uttanlands og gjørt volontørarbeiði á einum barnaheimi í Uganda, har ið hon arbeiddi á einum
konsistentar? - Altso, tú kanst sjálvsagt lesa bíbliuna og seta saman tann Gudin, sum tú vilt hava. Versini eru mong og kunnu pilkast sundur og setast saman alt eftir, hvat endamálið er. Men sjálv standi [...] opinberaður gjøgnum Jesu kærleika, og kærleiksboðskapurin er miðdepilin. Tað broytir einki, um onnur vers rúma aðrar áskoðanir um Gud. Bíblian er ikki ein telefonbók, har vit menniskju kunnu sláa upp og
at flokkarnir hava mandatir í býráðnum samsvarandi lutfallinum av atkvøðum. Summar av fyrrverandi smærri kommununum hava fingið okkurt umboð valt í nýggja býráðið, aðrar ikki. Ónøgdin er stór [...] ræður tí um at halda fast við tað prinsipiella í hesi dupultumboðan. Funnist hevur verið at, at núverandi valdømisskipan hevur havt við sær, at flokkarnir ikki altíð hava fingið “rætta” tingmannatal
hana í klett undir moldum. Dette er et vers fra en færøsk salme, digtet af den fremstående præst og salmedigter Gudmund Bruun i 1937. Frit oversat lyder dette vers nogenlunde således: Vore fædres kirke
er tikið, og tí spyrji eg? Er hetta rætt endurgivið? Í Bíbliu mínari stendur hjá Luk. 17. akp. 34. vers. Eg sigi tykkum: Í teirri nátt skulu tveir menn vera í eini song; annar skal verða tikin við, og annar [...] ikki so, hevði eg sagt tykkum tað; tí at eg fari burtur at tilbúgva stað fyri tykkum. Joh. 14 kap. 2 vers. Ein nýggj tulking, ið ikki var runnin mær til hugs. Sig so, at nakað er nýtt undir sólini. Nei, tá
megna at skora í hvussu so er trý mál, heldur HB venjarin. Fleiri um boðið Tríggir HB spælarar hava verið langtíðar skaddir. Símun Samuelsen og Jógvan Rói Davidsen spæla ikki aftur í ár. Miðverjin Gunnar
eina innihaldsliga eftirkanning. Innihaldsliga eftirkanningin kundi, umframt at vera løgfrøðilig, verið víðkað til eisini at seta krøv um eina veruliga lýsing av fíggjarligum, umhvørvisligum, samfe
kolkomfýrinum, sum var tað einasta sum fløvaði garðin hendan seinasta seinnapartin hjá nú fyrrverandi búfólkunum í Fámará. Nógv fólk – bæði fremmand ferðafólk og føroyingar við – hava leitað
