, Luk. 43-45. Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dags­skúli. Kl. 18 Møti við Alfred Hansen, Streingjakórið á Argjum syngur. Nátturði aftaná. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dags­skúli. Sunnudagin [...] við Landavegin Sunnudagin kl 14 Sunnu­dagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni, kl. 18 Møti við Jákup Olsen Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 og 18 Møti. Kl. 14, Sunnudagskúli. Katólska kirkjan [...] Hámessa við Finn Arvé, prestur í Mariukirkjuni. Kl. 14 Sunnudagsskúli. Fyri tey, sum lesa »True life in God«. Satt lív í Gud. Bønarløta verður týskvøldið 24. apríl kl. 19.30 í Mariu­kirkjuni. www.katolsk.fo

10Blackburn44 11Aston Villa43 12Newcastle42 13Man City42 14Middlesbr.40 15Fulham36 16Wigan35 17Sheffield Utd.35 18Charlton33 19West Ham32 20Watford24 Enska League One stig 1Scunthorpe88 2Bristol City82 3Nottm [...] 12Crewe58 13Gillingham58 14Port Vale57 15Northampton57 16Hudddersfield55 17Brighton52 18Leyton Orient51 19Bournemouth51 20Cheltenham50 21Bradford46 22Chesterfield44 23Rotherham *38 24Brentford34 Føroyskir [...] Fredericia34 7Kolding29 8Frem28 9Herfølge26 10Fremad Amager23 11Thisted FC21 12AB21 13Aarhus Fremad20 14Ølstykke19 15Brabrand15 16HIK15 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen, (Frem), Andrew av Fløtum, Jónas

Jacobsen 14. 0-3: John Hammer 18. 1-3: Tróndur Sigurðsson 57. 1-4: Álvur F. Christiansen 70. 1-5: Marek Vierzbicki 86. Reytt kort: Vagnur Mohr Mortensen, HB, 56., Iohan Borðoy, HB, 86. LÍF-B68 1-4 (1-3) 0-1: [...] 81. 6-0: Atli Petersen 90. FSV04-B36 4-1 (2-1) 0-1: Johan Ellingsgaard 14. 1-1: Andrzej Stretowicz 20. 2-1: Andrzej Stretowicz 24. 3-1: Karl Jóhan Djurhuus 49. 4-1: Jógvan Holm 67. 5-1: Andrzej Stretowicz [...] 0-1: Ovi Magnussen 5. 0-2: Alexandro Casthilio 15. 1-2: Bárður á Lakjuni 40. 1-3: Mortan Hansen 41. 1-4: Jósup Henriksen 80. ÍF-SÍ 6-0 (2-0) 1-0: Nenad Saric 10. 2-0: Bartal Eliasen 29. 3-0: Nenad Saric

80 tons henda túrin. Í dag er eisini Steffen C inni í Manitsoq og landar. Teir hava fulla last inni. 24. mars Tað er so ringt skil við kai­pláss, at Regina C mátti frá kaj og liggur nú inni í Amert­loqfjørðinum [...] Vik­ing er farin til Jan Mayn, og restin av flotanum er farin heim. 2. páskadagur 9. apríl Í dag eru – 14 stig. Stilli er inni á landi, ikki ond á luft­ini. Úti á er væl av vindi. Hann er eystan, og tann ísur [...] ortu. Søgur siga, at onkur situr inni nú á politi­støðini. Søgan byrj­aði við, at tað bleiv funnið 14 kilo av hasj umborð á skipinum niðri í Danmark herfyri. Onk­ur fann gott 10 kilo uppi á gálganum, og

einsamøll í húsi og hevði havt meslingar, so her var eingin vandi. Men vit sluppu ikki millum fólk í einar 14 dagar. Tá var vandin av, og tað vísti seg, at vit ikki vóru smittaðar. Seinni koma so hinar gjáar­genturnar [...] systrar doyðu á Rætt. Tann eldra, Kristina, doyði í 1934, 22 ára gomul, og tann yngra, Fía, doyði í 1940, 24 ár gomul. Eg var dupult systkinabarn teirra. Eisini Kristoffur í Sámalstovu, beiggi Kristinu Súsonnu [...] s. Dansistova var komin í 1907. Tá høvdu teir ungu dreingirnir í bygdini bygt dansistovuna. Eg var 14 ár, tá hon var niðurbrotin. Tá var hon blivin so ring. Tá fóru teir at dansa onkra aðrastaðni. Bíðaðu

11 Há­messa við Finn Arvé, prest­ur í Mariu­kirkjuni. Kl. 14 Sunnu­dags­skúli. www.katolsk.fo Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli á Norðasta Horni. Kl. 18 Møti við Sverra Kass [...] Leguhúsinum í Nesvík kl. 14. og møti verður í Missiónshúsinum kl. 18 Bíbiltími verður týskvøldið kl. 20. Øll eru vælkomin til øll tiltøkini. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli og kl [...] kl.10.00 er morgunbøn. Sunnudagin kl.14.00 er møti, sunnudagsskúli er samstundis. Hvønn gerandismorgun. kl. 6:15 er morgunbøn. Kfum og Kfuk Klaksvík Sunnudagin kl. 14 sunnu­dagsskúli. Kl. 17.30 Bønar­løta

Næstved 35 6 Køge *) 34 7 Kolding 32 8 Frem 31 9 Herfølge 26 10 Fremad Amager 24 11 Thisted FC 22 12 AB 22 13 Ølstykke 20 14 Aarhus Fremad 20 15 Brabrand 16 16 HIK 16 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen [...] 11 Aston Villa 46 12 Newcastle 42 13 Man City 42 14 Middlesbr. 40 15 Sheffield Utd. 38 16 Fulham 36 17 Wigan 35 18 West Ham 35 19 Charlton 33 20 Watford 24 Enska League One stig 1 Scunthorpe 88 2 Bristol [...] Gillingham 59 14 Northampton 58 15 Port Vale 57 16 Hudddersfield 56 17 Cheltenham 53 18 Brighton 52 19 Bournemouth 52 20 Leyton Orient 51 21 Chesterfield 47 22 Bradford 46 23 Rotherham * 38 24 Brentford 37

Formula-deildin stig 1 EB/S 21 2 B36 19 3 NSÍ 15 4 HB 14 5 Skála 12 6 KÍ 10 7 B71 8 8 GÍ 8 9 AB 5 10 VB/S 3 1. deild menn stig 1 B68 19 2 FSV04 16 3 ÍF 14 4 LÍF 13 5 TB 10 6 NSÍ 9 7 HB 7 8 KÍ 6 9 SÍ 4 10 B36 [...] 37 6 SønderjyskE 36 7 Kolding 35 8 Frem 34 9 Herfølge 29 10 Fremad Amager 24 11 Thisted FC 22 12 AB 22 13 Aarhus Fremad 21 14 Ølstykke 20 15 Brabrand 16 16 HIK 16 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen, (Frem) [...] 13 Crewe 60 14 Northampton 59 15 Hudddersfield 59 16 Gillingham 59 17 Cheltenham 54 18 Brighton 53 19 Bournemouth 52 20 Leyton Orient 51 21 Chesterfield 47 22 Bradford 47 23 Rotherham * 38 24 Brentford 37

1/2 ára treytaleysa fongsulsrevsing, men verjin metir eitt ár er nóg mikið. Dómur fellur mánadagin 14. mai Dómsviðgerðin í stóra rúsevnismálinum hevur verið í dag, og mánadagin í komandi viku verður dómur [...] sigur, at eitt ár er nóg mikið. Somuleiðis krevur ákærin, at 22 ára gamli maðurin, sum er ákærdur í 24 ymiskum førum, fær 10-11 mánaða treytaleysa fongsulsrevsing. Verjin hjá 22 ára gamla manninum metir

Mánakvøldið 14. mai kl. 20 skipa føroyska ferðaskrivstovan ”Tora Tourist Traffic” og ferðaleiðaraskúlin ”Service & Co” í Barcelona fyri Ferðaleiðarakvøldi í Miðlahúsinum. Á ferðaleiðarakvøldinum í Miðlahúsinum [...] Miðlahúsinum mánakvøldið 14. mai fer Súsanna Gunnarsson frá ferðaleiðaraskúlanum hjá ”Service & Co” í Santa Suzanna, nærhendis Barcelona í Spania, at greiða frá um skúlan. ”Ferðaleiðaraskúlin ”Service og [...] fram til eitt spennandi arbeiði í útlondinum, sigur stjórin í ”Service og Co” Chris Wager. Súsanna er 24 ár gomul og fødd í Havn. Síðan 1994 hevur hon búð á Bømlo í Vesturnorra. Liðug við framhaldsskúlan