Sørvági, 92 ára gamal. 16. apríl Alexandra Christiansen, Tórshavn, ættað av Skála, 91 ára gomul. Niels Sofus Nielsen, Kvívík, 87 ára gamal. 17. apríl Veronika Olsen, Toftum, 94 ára gomul. 18. apríl Jákup

ÍF-omman - er ársins ítróttareldsál. Tað var gamla Kyndils-kempan og landsliðsleikarin í hondbólti, Niels "Natte" Nattestad, ið handaði Hildigarð Eliasen heiðurin í Løkshøll í Runavík. Hildigarð sum hevur

Breckmann, Tórshavn Dánial Hansen, Hoyvík Annfinn Hjelm, Tórshavn Jessica Cazabon Celibashi, Tórshavn Niels Jacob Heinesen, Tórshavn Birita Lamhauge Jóansdóttir, Tórshavn Høgni Wilhelmsen, Argir Ronnie Thomassen

letur nú upp eina nýggja framsýning við sínum listaverkum. Framsýningin verður í Williamsstovu í Niels Finsensgøtu 16 í Havn, og hon letur upp hósdagin 12. desember klokkan 10. Opið verður frá 12. desember

Rógva Joensen. Tíggju minuttir undan hvíldini javnaði EB/Streymur. Málskjútti var liðformaðurin Niels Pauli Danielsen, sum var fyrstur á, eftir at TB málverjin Ivan Stojkovic hevði hálvbjargað. Sjey minuttir [...] skal EB/Streymur spæla á heimavølli ímóti KÍ. TB-EB/Streymur 3-2 (1-1) 1-0: Carl Mikkjal Bech 1-1: Niels Pauli Danielsen 2-1: Albert Adu 3-1: Teitur Justinussen 3-2: Andras Olsen Dómari: Páll Augustinussen [...] Djurhuus, Árni G. Olsen - Ólavur F. Eidesgaard, Brian Olsen, Rógvi E. Nielsen, Jens Michael Jensen - Niels Pauli Danielsen, Andras Olsen Støðan B36 36 NSÍ 34 Víkingur 33 HB 30 KÍ 25 ÍF 20 TB 20 FC Suðuroy

noyddur at spæla nýggj løg. Tað verður tískil spennandi at hoyra, hvat Niels Midjord kemur við av nýggjum tilfarið. 56 ára gamli Niels Midjord spælir sum tann síðsti í røðini leygarkvøldið. Fyrsti luttakarin [...] framtíðini. Grái Fordurin Tann royndasti og uttan iva eisini kendasti tónleikarin leygarkvøldið er Niels Midjord. Hann hevur í nógv ár spælt og undirhildið Føroya fólki við sínum ógvuliga sermerkta stíli

meðan Rúni Nielsen, Tórfríð Johannesen og Niels Uni Dam eru nýggj. Rúni Nielsen hevur áður stillað upp fyri Tjóðveldisflokkin í Suðuroynni, meðan Tórfríð og Niels Uni stilla upp fyri fyrstu ferð. Fakta: [...] : Annita á Fríðriksmørk Bjørn Patursson Finnur Helmsdal Høgni Hoydal Jógvan Arge Kristina Háfoss Niels Uni Dam Rói Egholm Rúni Nielsen Tórfríð Johannesen Per Simonsen Mynd: Finnur Helmsdal er heldur óvæntað

óneyðug, nú eitt nýtt skip siglir, metir konan. Trygdin í fremstu røð Setti Strandferðslustjórin, Niels Juel Arge, harmast, at ein alýsing hevur fingið óhepnar avleiðingar. Men hann vísir á, at avlýsingar [...] kanningarnar hjá kavarunum tóku drúgvari tíð, enn væntað, varð túrurin suður kl 12.30 avlýstur, sigur Niels Juel Arge. - Trygdarviðurskiftini koma altíð í fremstu røð hjá SSL. Verður ein varugur við eitt brek [...] flúgva. At avlýsingar koma fyri, er vanligt í øllum londum, bæði innan ferju- og flogferðslu, sigur Niels Juel Arge, stjóri á Strandferðsluni.

vilja hava eitt stórt jólatræ, sum skal røkka heilt upp undir loftið. Tað er nakað, ið eigur til. Í Niels Finsensgøtu er í dag farið at skýma. Tað er kalt og frostið liggur eftir vegnum. Á einum parkeringsplássi [...] nakrar bingjur og nú klokkan nærkast trý verður farið at taka fram. Kiwanis selur hvørt ár jólatrø í Niels Finsensgøtu. Pengarnir, sum koma inn av søluni, fara til vælgerandi endamál. Fastir kundar - Vit eru [...] tað er ongin trupulleiki. Tá hugurin er til at selja, so er tað ikki kalt. Tey, sum keypa jólatrø í Niels Finsensgøtu, eru ofta tey somu. Nógv hava tey sæð fyrr, og tey somu venda sum oftast eisini aftur

ÍSF. Formaður í ítróttarfelagnum í Sundalagnum var Niels Petersen í Hvalvík. Sosialurin hitti hann á máli saman við næstformanninum, Jón Láadal. Niels greiddi frá, at tað vóru dreingirnir, ið vóru komnir [...] spæla sínar heimadystir á Eiði ella í Gøtu, søgdu teir. Nýggja ítróttarfelagið skipaði seg við við Niels Petersen sum formanni, Jón Láadal sum næstformanni, Hans Jákup Magnussen sum kassameistara, Sjúrði