Anton Toftalíð. Høgrumegin síggjast hús-ini hjá Emil Juul Thomsen, og niðan fyri hómast tekjan hjá Hans Nielsen. Úti á Skansanum sæst veðurhúsið, har fók eisini hava búð. Myndina eigur Kemm Poulsen. [...] síggjast húsini hjá Jóannes Frederiksen, Johan Slættalíð, Christian Samuelsen (Kiss), Jens Poulsen, Hans Hendrik Jacobsen og Oliver Kragesteen. Vinstrumegin hómast tekjurnar á húsunum hjá Bernhard Arge og

talvan gongur fyri Føroysku Sjómanskirkjuni, Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 Norðoya røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Húsavík: kl [...] Gudstænasta v/ altargongd Inga P. Dam. Kl. 15 Familjumøti við Mary Ann Poulsen. Kl. 18 Thomas Dam og Petur Hans Hansen tala og syngja. Innsavnan til H. M. Hvørt kvøld verður drekkamuður. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri

Øster, Jóannes Nielsen, Marius Joensen á Hvítanesi, Andras Samuelsen, Jógvan Hendrik Johannesen, Finnbogi Johannessen. Tveir lítlir tónleikarar á knøum eru: Kolbein Simonsen og Jógvan Nielsen. Sitandi fremst [...] í hesum sambandi, og eru teir 12 menninir aftast frá vinstru hesir: Kári Mouritsen, frásøgumaður, Hans Chr. Clementsen, Finnbjørn Johansen, Jógvan Telling Joensen, Frants Marius Olsen, Sigurd Bech, Birgar

tingmonnum Fólkafloksins, Jóanis Nielsen í Sandavági, at nú hevur eisini Fólkaflokkurin valt sær politisku stevnuna at ganga stig-fyri-stig.Sambært Dagblaðnum sigur hann orðarætt: "Vit arbeiða fram ímóti

eru full, verður fiskurin stoyttur niður á band, sum førir hann út av endanum. Har standa so tvey kør, sum taka ímóti tí skilda fiskinum. Hann sigur, at nýggja maskinan kann skilja fiskin frá tveimum skipum [...] Oskar Joensen, sum starvast á uppboðssøluni, sigur, at nýggja maskinan er royndarkoyrd í smáum, og hann hevur góðar vónir um, at hon verður eitt stórt framstig hjá Fiskamarknaðinum. ? Men hetta er ein framkomin [...] er mest at kalla skræddaraseymað til okkum. ? Hetta er tann fyrsta av sínum slag í Føroyum, leggur hann aftrat. Eitt framstig Scanvægt-maskinan er flutt suður til Vágs á uppboðssøluna, sum Fiskamarknaður

úr Runavík. Hann hevur áður verið venjari hjá ungdómslandsliðum hjá Føroyum. Hetta er tó fyrstu ferð, at hann roynir seg sum høvuðsvenjara hjá einum 1. deildar felagi. At hjálpa sær hevur hann fingið skálamannin [...] megnar at varðveita sessin í 1. deild. Væl nøgdur Christian C. Nielsen, stjóri í Trygd, er væl nøgdur við avtaluna, sum feløgini hava gjørt. Hann sigur, at tey bæði feløgini minna ikki sørt um hvørt annað [...] Skála fegnast tey eisini um avtaluna. Hon er við til at leggja lunnar undir raksturin av felagnum, og hann er nógv broyttur, síðan felagið flutti upp. ? Tað skal meira til at fáa endarnar at røkka saman, nú

(1760) 0-1 Niclas M. Joensen (1725)-Poul Poulsen (1720) 0.5-0.5 Karl L. Johansen (1680)-Hans Birgir Højgaard (1660)0-1 Hans Petur Joensen (1655)-Jákup D. Joensen (1625)0.5-0.5 ST 2 HT 3 0-4 Rógvi Jacobsen ( [...] Jacobsen (1910) 0-1 Bergur Magnussen (1735)-Kári Durhuus (1745) 0-1 HT - KT 3-1 Martin Poulsen (2090) -Hans K. Simonsen (2070)0.5-0.5 Olaf Berg (2055)-Bernhard Thomsen (1980) 1-0 Herluf Hansen (2035)-Eyðálvur [...] Justines Hansen (1650)-Kári Mørkøre (1155) 1-0 VT 2 ST 2.5-1.5 Jákup á R. Andreasen (1655)-Torkil Nielsen (2080)1-0 Jón Mikkelsen (1655)-Bernhard Augustinussen (1835) 0.5-0.5 Joen Pauli Johannesen (1465)-Jónfinn

Olaf Berg Nielsen hevur ongar ætlanir um skifta gamla Volvo bilin út, og hann roknar við, at hann fer at koyra í nógv ár afturat. Tá Olaf keypti bilin í 1962 kostaði hann 17.000 krónur, men hann hevði ivaleyst [...] Berg Nielsen keypti sín fyrsta bil. Síðani hevur Olaf havt hendan bilin, og hann koyrir framvegis í honum. Tann ljósagrái Volvo PV stendur nógv í túninum við Nólsoyar Pálsgøtu, men stundum er hann eisini [...] bilurin í góðum standi. Í 1978 flutti Olaf Berg Nielsen til Føroya at búgva, og hóast ætlanin í fyrstu syftu var, at hann skuldi búgva her í tvey ár, hevur hann búð her síðani. ? Tá eg flutti til Føroya, tók

fara undir eina nýggja útstykking og borgarstjórin, Rodmundur Nielsen, ivast ikki í, at tað verður samtykt at fara undir útstykkingina. Hann sigur, at talan er um eina útstykking við 14 grundstykkjum úti [...] sum Býráðið skuldi samtykkja í gjárkvøldið, var at bjóða arbeiðið at fyrireika útstykkingina út og hann sigur, at gongur sum ætlað, verða stykkini klár einaferð í summar. Tá ið hendan útstykkingin er fingin [...] nøkta tørvin á byggilendi nógv ár fram. Borgarstjórin sigur, at tað er trot á grundstykkjum í Runavík. Hann sigur, at Kommunan hevur einar 25 umsóknir frá fólki, sum vilja hava grundstykki. Kanska eru tað ikki

fyri Heimamissiónini Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Árnafirði: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer. Talvan gongur fyri føroysku Heimamissiónini í øllum kirkjum í Norðoya vestara prestagjaldi [...] Svangaskarði. Mánadagin kl. 17 møta Liljurnar. Missiónshúsið í Skopun Leygarkvøldið kl. 20 Ungdómsmøti v/ Hans Kristian Jóhannesen, ungdómsráðgeva og Jógvan og Martin. Evni: Frelsuvissan. Drekka verður aftaná [...] leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri