minuttir vóru farnir, Alexander Ødegaard økti til 2?0 í 33. minutti, og tveir minuttir seinni minkaði Strindheim um munin, tá teir fingu brotsspark. Í 2. hálvleiki fekk Sogndal fýra mál afturat. Kristian [...] høvdu teir vitjan av Strindheim, sum varð sent til hús aftur við 6?1 tapið. Støðan í hálvleikinum var 2?1, men munurin í spælbýti og møguleikum var nógv størri, enn tølini frá fyrra umfarinum benda á. Tommy [...] omanfyri Sogndal. Sunnudagin var Strømgodset á útivølli ímóti Sandefjord. Strømgodset vann 4?0, og í 2. hálvleiki skoraði Jostein Flo bæði málini. Hann er tiltikin fyri høvuðspælið, og tað var við høvdinum

somu kensluna á Svangaskarði, sum eingilsktmenn høvdu í 1996. 9. juni í fjør ? tá Føroyar megnaðu 2?2 ímóti Bosnia ? var 20. landsdysturin á Svangaskarði. Síðani hevur landsliðið spælt fýra ferðir á Tórsvølli [...] fýra ferðir 90 minuttir uttan at fáa mál. Tapini hava verið 0?1 ímóti Íslandi, 0?2 ímóti Estlandi, 0?1 ímóti Litava og 0?2 ímóti Danmark. Hagtølini siga altso, at í morgin fer Slovenia at vinna 1?0! Í teimum

krónum fyri 1999 í 56,2 milliónur krónur fyri 2000, sigur Jørn Astrup Hansen, forstjóri í Føroya Banka. Úrslitið av vanliga rakstri bankans er soleiðis 76,9 milliónur krónur ímóti 57,2 milliónur krónur fyrra [...] krónum við hálvárslok undanfarna ár. Í sama tíðarskeiði eru bókaðu útlán bankans vaksin úr 2,5 milliardum krónum í 2,8 milliardir krónur. Samlaðu ognir bankans fevndu við hálvárslok 2000 um 4,8 miliardir krónur

Málskjúttar: StÍF: Artur Johansen 8 (2), Costin Dumitrescu 8 (2), Alexandur Johansen 5, Marius Joensen 4, Bent Djurhuus 4, Pauli Poulsen 3, Andre Danielsen 3, Kristjan Petursson 2 H71: Stefan Dorofte 8 (1), Halgir [...] Halgir Dahl-Olesen 4 (1), Rolf Mouritsen 2, Johnny Djurhuus 1, René Dahl-Olesen 1, Eyðun Højgaard 1, Annfinnur N. Debess 1, Hallur Danielsen 1 Brotskøst: StÍF 4, H71 4 Útvísingar: StÍF 5, H71 7 Dómarar

hjá dønum at venja seg við, hvussu nógvar evrur ein pakki av mjólk kostar. Sambært kanningini, sum TV2 almannakunngjørdi beint áðrenn blaðið fór til prentingar í gjár, vil ein lítil meiriluti av danska fólkinum [...] exit-poll kanning og vísur, at 52,5 prosent av veljarunum siga nei til evruna. 47,5 prosent siga ja. TV2 hevur verið uttanfyri valhølini kring landið og spurt 6297 fólk, hvar tey settu krossin. Hóast hetta [...] ávirka endaliga úrslitið. Sum vit skriva inni í blaðnum, so finnast politikkarar og serfrøðingar at TV2, tí sjónvarpsstøðin valdi at almannakunngera kanningina, seks tímar áðrenn valhølini lótu aftur. Óvissan

Koller 11. 2?0: Pavel Verbír 84. Kekkia: 1. Pavel Srnicek, Sheffield Wednesday ? 3. Jan Suchopárek, Tennis Borrusie Berlin (14. Pavel Verbír, FK Teplice, 74.), 5. Karel Rada, Slavia Praha, 2. Tomás Repka [...] Kekkia?Føroyar 2?0 (1?0) EM undankappingardystur á AC Sparta Praha stadion í Prag, leygardagin 9. oktober 1999, kl. 20.15 21.362 áskoðarar Dómarakvartett úr Rumenia: Marcela Lica, Patritin Abrudan, Ion [...] Chovanec Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ ? 4. Pól Thorsteinsson, B36, 5. Hans Fróði Hansen, HB, 2. Óli Johannesen, AGF, 3. Jens Kristian Hansen, liðformaður, B36, 7. Henning Jarnskor, GÍ (13. Øssur

2. deild: TB-Royn 2-0 (2-0) Stevnulagið hjá teimum tvøráfólkum, sum hava áhuga í fótbólti, gjørdist enn betri, tá tað leygarkvøldið eydnaðist TB at vinna granna- og stevnudystin móti Royn. Tá var jóansøkan [...] liðini í deildini, sum kunnu flyta upp í 1. deild, eru øll upptikin av stríðnum um niðurflyting úr 2. deild. Áskoðararnir til dystin leygardagin eftir FM-kappróðurin fingu ein undirhaldandi dyst, har

Bio-listi frá Havnar Bio   1.    Godzilla 2.    City of Angels 3.    X-Files     Top 20 fløgulisti frá FC-Búðini   1.    Modern Talking      Back for good 98 2.    Ymisk               Now 40 3.    Pipar [...] Fløgulisti frá 3'arinum   1.    Ymiskt            Now 40 2.    Modern Talking    Back for good 98 3.    Celine Dion       Let's talk about love 4.    Pipar & Salt      Pipar & Salt 5.    Five              Five [...] Grease 20.   Brandy            Never say Never     Top 10 Videolisti frá Top - Shop   1.    U-Turn 2.    The Postman 3.    Samleren - Kiss the Girls 4.    Tomorrow Never Dies 5.    The Boxer 6.    Sjakalen

Jákup Dam 2, Jónálvur Johannesen 1, Emil Petersen 1. VÍF: Hjalmar Klein Olsen 8, Sámal Joensen 7, Martin Hummeland 6, Áki Olsen 4, John Zachariasen 4, Agnar Joensen 3, Áki G. Olsen 3, Rógvi Nielsen 2, Oyvindur [...] Oyvindur Brimnes 1. Ávaringar: KÍF 3, VÍF 3. Útvísingar: KÍF 2, VÍF 2. Dómarar úr Kyndli: Hans Thomassen & Hanus Kúrberg.

sigurin. Serliga í 2. hálvleiki var talan um einvegis ferðslu. Tá var týðuligt, at breiddin hjá 1. deildarliðnum er størri enn hjá 2. deildarliðnum. B68-Royn7-1 (2-0) 1-0: Andréy Stakhánov 2-0: Andréy Stakhánov