til 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 28. des. høvdu Gunnjó og Jóhan Joensen, Eiði, silvurbrúdleyp. Opið hús verður 30. des. í heiminum Yviri í Gjógv 1 frá kl. 18 . Øll eru hjartaliga [...] uppá Fridu hendan dagin eru vælkomin í Húsið við Á millum kl. 14 - 17. 90 ára føðingardagur Sunnudagin 2. jan. verður Mortan Veihe, Porkeri, 90 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Mortan, eru vælkomin í heimi [...] á Oyrabakka 8. jan. kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára og 75 ára føðingardagur 29. des. og 2. jan. fylla Tove og Jógvan Jacobsen Sumba, 70 og 75 ár. Og 11. jan. hava tey verið gift í 50 ár. Fø

2. deild HB-Skála 3-1 (1-0) Skálamenn tóktust ikki at hava ætlanir um at leypa á við stórum kanónum, tá teir leygardagin vóru í Gundadali og spældu móti HB. Í 1. hálvleiki lógu teir fyri tað mesta aftarlaga [...] vøllin, men tað var rár hending, at teir komu í støður, sum hóttu málið hjá Kristini Jensen. Mitt í 2. hálvleiki økti heimaliðið. Eyðstein Simonsen, sum var triðji álopsmaðurin hjá HB, stútaði í kassan [...] um at sleppa undan niðurflyting, tá teir annan leygardag í síðsta umfarinum fara norður á Mølini á Eiði.

tapti B36 sunnudagin 3-2 á útivølli ímóti EB/Streymi, sum í løtuni er á fjórða plássi og harvið á Europakós. Sunnudagin fer B36 aftur at spæla ímóti NSÍ. Tað verður í Hólmanum á Eiði, har NSÍ hevur heimavøll [...] gardystum. Í 16 var hann á vøllinum alla tíðina, og í einum – í 5-0 heimasigrinum ímóti EB/Streymi 2. páskadag 18. apríl – varð hann tikin út, tá ið tað restaðu fimm minuttir. Nú hann fer aftur í Lyngby

landskappingini taptu teir í fimta umfari 2-0 í Runavík, og undan kappingarbyrjan vann NSÍ báðar venjingardystirnar ímóti EB/Streymi bæði í Runavík og á Eiði. Piotr Krakowski kann ikki annað enn vera væl [...] uttanfyri í fleiri vikur. Í Runavík kenna teir tað ikki soleiðis, at alt er farið í fisk, hóast teir taptu 2-1 í Gundadali ímóti HB. - Avrikið hjá okkum var ikki gott í 1. hálvleiki. Eftir steðgin kundu vit havt

tað var í fjør, ella um tað hesa ferð fer at eydnast teimum í Sundalagnum at vinna. Í fjør vann HB 2-1. Finalan skal spælast á uttanveltaðum vølli. Í fjør varð hon spæld í Gøtu. Enn er ikki greitt, hvar [...] besta liðnum, Páll M. Joensen, sum skoraði, áðrenn Tummas Rubeksen fyri B36 pyntaði um. Á Mølini á Eiði vann heimaliðið 3-0 á NSÍ, eftir at teir í steðginum høvdu verið á odda við einum máli. Hálvur tími [...] tími var farin, tá ið Búgvi Øster skoraði. Leif Niclasen, sum hevur snoddað til besta liðið, økti til 2-0, áðrenn Marni Djurhuus, sum er fastur fúsur á besta liðnum, staðfesti við brotssparki, eftir at Arnbjørn

tað var í fjør, ella um tað hesa ferð fer at eydnast teimum í Sundalagnum at vinna. Í fjør vann HB 2-1. Finalan skal spælast á uttanveltaðum vølli. Í fjør varð hon spæld í Gøtu. Enn er ikki greitt, hvar [...] besta liðnum, Páll M. Joensen, sum skoraði, áðrenn Tummas Rubeksen fyri B36 pyntaði um. Á Mølini á Eiði vann heimaliðið 3-0 á NSÍ, eftir at teir í steðginum høvdu verið á odda við einum máli. Hálvur tími [...] tími var farin, tá ið Búgvi Øster skoraði. Leif Niclasen, sum hevur snoddað til besta liðið, økti til 2-0, áðrenn Marni Djurhuus, sum er fastur fúsur á besta liðnum, staðfesti við brotssparki, eftir at Arnbjørn

Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4200 gr. 2. sept. fingu Gudny og Kári Johansen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3750 gr. 2. sept. fingu Mariann og Romica Øster, Tórshavn, ein son [...] Strendur, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3800 gr. 27. aug. fingu Guðrun T. Jacobsen og André Kruse, Eiði, ein son. Hann var 57 cm. og vigaði 4100 gr. 28. aug. fingu Eva Øregaard (fødd Mejling) og Gunnar

tvær ferðir undan summarsteðginum í ár vardi hann TB málið. Tað var, tá ið 07 Vestur á heimavølli vann 2-0 ímóti TB, og tá ið KÍ vann 1-0 á heimavølli ímóti TB. Silas Eyðsteinsson er fimti málverjin hjá EB/Streymi [...] r, tá ið EB/Streymur misti stig á stokkinum í Klaksvík síðsta sunnudag, tá ið heimaliðið skoraði 3-2 sigursmálið við síðsta sparkinum í dystinum. Og so eru málverjarnir Jóannes Davidsen og Fayo Kruse ikki [...] vunnið fulla úrtøku ímóti EB/Streymi. Á Dungasandi endaði tað við 5-0 heimasigri, og í Hólmanum á Eiði vann 07 Vestur 3-1. 07 Vestur – EB/Streymur: Rúni Gaardbo Kl.18.30.

Runavíkar kommuna gjørdist partur av málinum. Part av tíðini saman við øðrum, men á býráðsfundinum hin 2. november í ár samtykti býráð okkara einmælt at taka undir við samráðingarúrslitinum partanna millum [...] hóskiligt, at júst hendan ognin var hin rætta at seta ein víkingagarð, um vit fingu hendur á honum. ##med2## Bygdin Skipanes er niðursetubygd, men menn ivast ikki í, og navnið ber tað við sær, at Tróndur í Gøtu [...] Gøtu hevur havt sínar bátar og skip síni liggjandi her, heldur enn við brimplássini hinumegin Eiði. Ognarviðurskiftini í økinum eru nú tey, at Runavíkar havn eigur atløgubryggjuna, Runavíkar kommuna jørðina

havt møguleikan. NSÍ hevur ikki altíð verið so støðugt, og tað er ikki so langt síðani, at teir vóru í 2. deild og vendu. Men nú hava teir verið í bestu deildini í fimm ár, og bæði teir sjálvir og onnur munnu [...] HB fekk mál upp á brotsspark. Í Klaksvík avgjørdi KÍ, hvar stigini skuldu fara, tá teir skoraðu til 2?0 ? upp á brotsspark (skálamenn vóru ikki nøgdir við dómaran í hesum førinum). Og í Gøtu fekk GÍ tvey [...] afturat, áðrenn teir aftur sleppa í Gundadal, men útgangsstøðan verður neyvan so verjukend á Skála og á Eiði, sum hon hevur verið í Vági og á Toftum. Steypadysturin ímóti VB komandi hóskvøld í Gundadali tykist