døgum leggja vit dent á at varðveita málið heilt aftur til upprunan, men spurningurin er, hvussu leingi hetta er sannlíkt og praktiskt gjørligt. Ber til at nýta eitt miðaldarmál og framvegis halda tað reint [...] Winter Poulsen umboðaðu Føroyar á málráðstevnuni. Jógvan í Lon kallaði sín fyrilestur, ?Holdning til engelsk importord í Norden?. Fyrilesturin bygdi á úrslit av meiningakanningum, sum vórðu gjørdar í málunum [...] panelinum í skúlanum á Kambsdali í farnu viku, vóru úr Føroyum, Íslandi og Noregi, sum øll høvdu innlegg til evnið. Kjakið, sum sjálvsagt var ætlað á eini slíkari ráðstevnu, mátti lúta fyri klokkuni. Dúgvan var

kanska sherry, í eini køku! Seinni var Elsa við til at stovna fráhaldssjúkrakassa. Hetta sigur alt, at hon hevur verið ein hugsjónarkvinna. Nyholm giftist við Helgu Restorff Helga var mostir William Heinesen [...] næturnar við hamara og tong skrúvaði skaldskap saman á einum máli, sum tá valla var til, og sum um dagarnar gjørdi baðiverislir til kr. 390. Í hesi bók eru yrkingar, greinir, røður og søgur. Ser­liga dúgligur [...] onkr­ar av teimum týddar. Johan Restorff Jacobsen hevur gjørt lag til onkra av teim­um. Yrkingarnar spenna vítt, líka frá »Vøgguvísu« til »Seyða­høvdaveitslu.« William Heinesen skrivaði millum annað um Nyholm

Jóan Hendrik Olsen frá Gøtugjógv. Anna er uppvaksin í Fuglafirði. Á ungum árum fór hon til Noregs at arbeiða, og giftist hon Tróndi Húsgarð, úr Gøtu, í Noreg í 1958. Síðani fyrst í sekstiárunum hava Anna og [...] Tróndur búð í Havn, fyrst úti í Grønlandi og síðani 1963 í Brøttubrekku Anna hevur verið heimaarbeiðandi til børnini komu undan. Tá fór hon út at arbeiða, fyrst í handli, men tey seinastu nógvu árini hevur hon

Rasmussen og Peter Rasmussen, búgva í Danmark. Gunnhild og Holger komu heim til Føroya við fyrsta bátinum eftir kríggið, og búðu tey her til 1951. Meðan tey vóru her, arbeiddi Holger hjá Wenzel Petersen. Gunnhild [...] Funningi, og Jóan Hendrik Egholm í Havn. Hon var yngst av 11 systkjum. Hon flutti niður blaðung og giftist Holger Bernholt Rasmussen. Hann doyði í 1997. Tey fingu seks børn, tvey teirra, Bjarni Rasmussen

eina tíð í Klaksvík. Liðugur við barnaskúlan fór hann til skips og seinni á motorpassaraskúla. Eftir hetta sigldi hann eina tíð, til hann fór til Danmarkar á keypmannaskúla. Komin aftur fekk hann í 1931 [...] Føroyum. Conrad varð verðandi hjá Chr. Holm Jacobsen, til hann í 1954 tók av tilboðnum um at verða stjóri hjá Shell í Føroyum. Hann røkti hetta starv til 1969, tá hann fer frá fyri aldur, 62 ára gamal. Eftir [...] fer hann at arbeiða hjá Marr & Co., og varð har, til hann legði endaliga frá sær umleið 85 ára gamal, eftir ein óvanliga langan arbeiðsdag. Conrad giftist við Helenu, fødd Isaksen, ættað av Viðareiði, dóttir

dag. Tá handilin lat aftur, fór hon í skrivstovuarbeiði á Fiskasøluni. Har var hon fram til 1965, tá hon giftist uppaftur við Frits hjá Gøtu Anton, sum sjálvur var einkjumaður eftir Lilly Dam, systir Petur [...] starv á Frímerkjadeildini. Har var hon til sín pensjónsaldur fyri ákkurát átta árum síðan. Men sum pensjónsnistur hevur hon onga løtu kett seg ella latið tíðina farið til einkis. Tí húsið er eins væl røkt innan [...] Foreldur hennara vóru Karolina Matras dóttir S. M. Zachariasen og Gullak Matras bæði av Kirkju. Hon giftist í 1951 við Óla Simonsen, sonur Erik hjá Magnus Sivard. Tey búsettust tá úti í Grønlandi, har tey

av átta systkjum. Hann var sum ungur á landbúnaðarskúla í Noreg og arbeiddi har eina tíð. Hann giftist í Noreg í 1958 við Onnur úr Fuglafirði. Hon er dóttir Hendrik á Buð (Olsen), sum var frá Gøtugjógv [...] sum var úr Elduvík, systir Jakku Haraldsen, keypmannin í Fuglafirði. Anna og Tróndur fluttu aftur til Føroya seinast í fimmtiárunum og bygdu í Brøttubrekku, har tey fluttu inn í 1963. Tróndur arbeiddi [...] úr nýggjum og gjørdi uppdyrkingarvegir. Tá Tórshavnar kommuna í 1974 fór at gera vegin úr Kaldbak til Hvítanes, fór Tróndur at starvast hjá kommununi sum arbeiðsformaður. Teir byrjaðu at gera vegin úr

nógv fólk. Dinna er ættað úr Sandavági, men fór sum heilt ung til Havnar at tæna. Og í Havn, ella rættari á Argjum, varð hon verðandi. Hon giftist í 1937 við Ólavi Dalsgarð av Velbastað. Ólavur, sum rættiliga [...] beiggin í Sandavági hana kortini. Hann fekk níggju. Eisini tvíburðar. Og at koma til »fastur« er bara tað sama sum at koma heim til sín sjálvs, láta tey at har vesturi. Dinna hevur alla sína tíð gingið heima [...] døtur og fimm synir. Tvíburðar ímillum. Ommu- og abbabørn og seinni langommu- og abbabørn løgdust til. Tey búsettust fyrst í Bringsnagøtu í Havn og fluttu síðan út í Rættará. Fyri umleið hálvari øld síðan

Eftir vanlukkuna flutti Marius til farbróður sín á Heygum. Lívsstarv sítt hevði Marius á sjónum. 13 ára gamal gjørdist hann útróðrarmaður, og 15 ára gamal fór hann til skips. Seinni fór hann uppá skúla [...] tí "eg helt ikki at eg einsamallur hevði rætt til at taka avgerð fyri allar í hesum føri", sum hann sigur í bókini. Manningin avgjørdi at halda leiðina til Føroya - ígjøgnum minubeltið. Marius helt fram [...] fingist við seyð, og til fyri fáum árum síðani hevði hann sína dagligu gongd "norðuri í Dal" í Vági, har familjan eigur eina trøð. Men Marius livir framvegis við sítt fríska lív, bæði til likams og sálar.

hetta svara til, at 10.000 mans í besta aldri doyðu bert ein dag í Danmark. Í Bret­landi hevði tað svara til 100.000 mans og í USA 500.000. Hetta eru so ógvuslig tøl, at tað ber snøgt sagt ikki til at skilja [...] hansara. Hann hevði hug á Onnu, men fekk ikki sagt tað við hana, áðrenn hann fór til Havnar at rigga til at fara til skips á vári 1930. Dagin fyri, at teir fara avstað, sendir hann henni bræv um hetta [...] Ud paa Dybet “Far ud paa Dybet og kast Eders Garn ud til en Dræt (Lukas 5,4) lød det til Fiskerne ved Genesaret Sø, og det samme lyder ogsaa til os færøske Fiskere, naar vi drager ud paa Dybet, og vi