uppihaldsloyvi í býnum. Nógv av teimum, sum búgva í býnum uttan loyvi, búðu í býnum áðrenn 1975, tá mynduleikarnir fluttu tey út um býin at arbeiða í landbúnaðinum. Tey flestu eru nú aftur í býnum saman við [...] kommunistaflokkin, og sum frá 1946 til hann doyði í 1969, var forseti í Norður-Vietnam. Í dag verður tann gamli býarparturin framvegis nevndur Saigon, og í sunnara partinum av landinum verða nøvnini Saigon [...] linju út av borgini. Tann reyða í miðjuni, sigur hann, hevði beinleiðis samband við Hvítu Húsini í Washington. Bumbuskýlið Í kjallaranum er bumbuskýlið hjá forsetanum. Inni í rúminum, har forsetin skuldi
kring um í heiminum, og leikurin rúmar eisini so nógv annað, sigur Peter Turtschaninov, stjóri í Norurlandahúsinum. Leikurin er eisini bæði spennandi og stuttligur, og avgjørt ein familjuleikur. Í grundini [...] hjálparfólk teirra arbeiða í hesum døgum av øllum alvi við uppsetingini av leikinum Oliver Twist. Leikurin skal framførast fyrstu ferð leygardagin 27. oktober. Tey hava vant síðan fyrst í august mánaði, og samstundis [...] bara. Men onnur brúka hann fyri sjálv at koma víðari. Anfinnur H. Jacobsen hevur leiklutin sum Oliver Twist. Anfinnur hevur spælt sjónleik áður, eitt nú var hann við í Skeyk. - Tað er strævið at spæla, men
fremst í vilunum og á ullini. Til pkt. 2: Í Føroyum hava vit havt fleiri tilburðir av botulismu orsakað av Clostridium botulinum typu E í skerpikjøti. Henda typan er í øðrum londum einamest sett í samband [...] Krovið eigur at verða hongd í hjallin sum skjótast, so tað kølnar, og luft sleppur at tí. 4. Kjøt eigur ikki at verðahongt upp at turka, um tað er heitt, vátt og stilt í veðrinum. 5. Turt kjøt skal goymast [...] við uppruna í fiski, kunnu dálka kjøt og verða orsøk til botulismu. Til pkt. 3, 4 og 5: Um tú fert væl um undir flettingini, er vandin sera lítil fyri, at Clostridium botulinum er til staðar í kjøtinum,
fremst í vilunum og á ullini. Til pkt. 2: Í Føroyum hava vit havt fleiri tilburðir av botulismu orsakað av Clostridium botulinum typu E í skerpikjøti. Henda typan er í øðrum londum einamest sett í samband [...] Krovið eigur at verða hongd í hjallin sum skjótast, so tað kølnar, og luft sleppur at tí. 4. Kjøt eigur ikki at verðahongt upp at turka, um tað er heitt, vátt og stilt í veðrinum. 5. Turt kjøt skal goymast [...] við uppruna í fiski, kunnu dálka kjøt og verða orsøk til botulismu. Til pkt. 3, 4 og 5: Um tú fert væl um undir flettingini, er vandin sera lítil fyri, at Clostridium botulinum er til staðar í kjøtinum,
raka við olju í føroysku undirgrundini. Serkøn fólk fara at lýsa hesi og nógv onnur evni í almennum vísindaligum greinum um nýggja føroyska gransking á eyskildum máli. Frøði fer at koma út tvær ferðir [...] Nú verður aftur høvi at kaga inn í ein heim, sum er á tremur við viðkomandi og áhugaverdari nýggjari vitan um vísund í Føroyum. Blaðið ber fram vísindaligar greinar um Føroyar til føroyingar. Litfagra [...] ferðir um árið og verður givið út av Føroya Fróðskaparfelag í samstarvi við føroyskar granskingarstovnar. Steðgur hevur verið í blaðútgávuni síðan 1994, men vón er fyri, at útgávan hesu ferð fer at finna eina
farast við børnunum í Árnafirði. Tíðindablaðið Sosialin hevur tú eisini koyrt í blaðsølurnar í Klaksvík í 5 ár. Hóast blaðið kemur til býin við ferjuni, júst tá tíðindasendingin er í luftini í SVF, so bíðar [...] dreingir sum allir uttan ein, búgva uttan fyri Klaksvíkina. Manni býr í Klaksvík, Ólavúr í Havn, Høgni á Toftum, Ingi í Danmørkini, og eg í Vestmanna. 14 eru abba og ommubørnini blivin, tað elsta er 27 ár og [...] at nakar tímir at sita í bili í 33 ár. Pápi, eg veit, um eg spurdi teg, um tú hevði valt okkurt annað, so svaraði tú kortanei, tú hevur nevniliga tað viðfødda, at tú vilt koma í samband við nógv fólk.
fingið eina avtalu í lag við teir, sum hevur við sær, at Todi verður at síggja á skíggjanum í kvøld. Stóri spurningurin er so, um tað verður nakar dystur í Parkini í Keypmannahavn í kvøld. Tað verður tað [...] áður. Og eg havi tykist við fyrisiting av fótbólti í nógv ár fyrst í Lyngby og so í FCK. Trupulleikin er, at tað hevur verið meiri enn torført at koma í samband við Ararat Jerevan. Vit hava snøgt sagt einki [...] maðurin hevði nógv jørn í eldinum, tá vit høvdu hann í telefonini. Men hann roknar ikki við, tað verður nógv fólk á áskoðaraplássunum í Parkini í kvøld: Vit rokna við, at tað koma einastaðni ímillum seks
r leka úr Býráðnum og at tað ber til at lesa í bløðunum, hvat vit viðgera í nevndum í býráðnum. Tað mugu vit gera okkurt við. Jan Christiansen, formaður í byggi og býarskipanarnevndini hjá býrðánum, er [...] Sosialurin í gjár kundi upplýsa, at býráðið hevði fingið tvær umsóknir um loyvi at byggja nýggj hotel í Havn, og at vit eisini kundu nevna nøvn í hesum sambandi. Umsóknirnar eru til viðgerðar í byggi- og [...] borgarar og býráðið skal almannakunngerðast í bløðunum, sigur hann. Hann heldur, at kunnu borgarar ikki trygt líta á, at samskiftið ímillum teir og býráðið er í trúnaði, fara borgarar at himprast við at
áhugamál, og tað er einki løgið í tí. Síggja tey ikki eina rímuliga forrætning í at gera íløgur í Føroyum, so gera tey tað ikki. Tað er heldur ikki nakað tey royna at dylja í samskiftinum við okkum, hetta [...] kanningunum, sum hevur verið, hevur bert verið í rættiliga stutta tíð í senn. Haraftrat veldst tað eisini um á hvørjum stigi í eini oljumenning ein metir okkum at vera í. Herólvur Joensen sigur, at hann alla tíðina [...] upp fyri meira fríum kanningum í 96, hugdu vit eftir, hvussu treytirnar vórðu í okkara næstu grannalondum. Tað vísti seg, at tú har í forkanningunum setir sera fáar treytir í. So kundu vit sjálvandi tosa
serliga fá eru í Suðuroynni. Hesum hevur stýrið fyri húsið tikið til eftirtektar og gjørdi av at leggja árliga stýrisfundin í ár í Suðuroynni. Í sambandi við fundin varð stýrið í oynni í tveir dagar herfyri [...] fyri allar kommunurnar í Suðuroynni. Norðurlandahúsið varð tikið í brúk í 1983, men tað var longu í 1972 at Erlendur Patursson skeyt upp í Norðurlandaráðnum at fáa eitt slíkt hús í Føroyum. Nú er finnlendingurin [...] ahúsið í Føroyum. Sum ein byrjan at fáa Norðurlandahúsið meiri út á bygdirnar var stýrisfundurin í ár hildin úti í bygd fyri fyrstu ferð. Dánjal Johan Lisberg í Sumba, sum umboðar Suðuroynna í ráðgevandi
