10. februar í 2002 vann Póland 2-1 á Føroyum í einum venjingardysti á Tsirion leikvøllinum í Limassol á Kýpros. Talan er um einastu ferð vit hava skotið mál móti Pólandi í A-landsliðshøpi. Rógvi Jacobsen [...] spælt frammanfyri. Munurin millum liðini gjørdist Robert Lewandowski, ið skoraði bæði málini í einum 2-0 sigri. Tað fyrra upp á eitt brotsspark, ið vit ikki høvdu fingið um tað var í hinum endanum av vøllinum

eisini í 2.- 3.- og 4. deild. Seks lið eru í aðru og triðju deild, og tíggju lið í 4. deild. Ein unglingadeild er eisini, men kappingin er ikki byrjað enn. 2. deild (1. umfar) Kollafjørður (2) - Kollafjørður [...] sunnudagin 15. oktober. Í 1. deild verður telvað soleiðis: Sandavágur (1) - Havnin (2) Klaksvík (2) - Havnin (1) Sandavágur (2) - Klaksvík (1) [...] ikki tøkir á A-liðnum hjá Havnini, men mannfallið var tó størri á B-liðnum; her kundu eitt nú Hjalti Toftum Jógvansson, Rógvi Mortensen og Herluf Hansen styrkt liðið. 1. deild (1.umfar): ##med2## Hinar deildirnar

brúkaraprístalið eitt mát fyri inflasjónina í Føroyum. Nýggjasta uppgerðin er fyri augustmánað í ár. ##med2## Prísvøksturin heldur fram, men nú hækka prísirnir við lægri ferð, enn teir hava gjørt. Prísvøksturin [...] norðurlondunum og ES-londunum. Tó undantikið í Danmark, har árligi prísvøksturin var enn lakari, nevniliga 2,4 prosent. Í august var árligi prísvøksturin í Noregi 4,8 prosent. Nú er prísvøksturin í Noregi størri [...] partur av nýtsluni hjá húsarhaldunum í Føroyum. Tað finnast eisini onnur vísitøl fyri prísgongd, m.a. fyri vørur og tænastur framleiddar til annað enn endaliga húsarhaldsnýtslu og tann sonevndi BTÚ-de

Ígjár tók Breiðablik uttan Klæmint A. Olsen móti Stjörnuni á Kópavogsvøllinum í seinasta dystinum í ovara endaspælinum í bestu íslendsku fótbóltsdeildini. Breiðablik mátti vinna dystin fyri at tryggja [...] sær triðja plássið og harvið bronsuheiðursmerki. Men tað gekk ikki eftir ætlan. Stjarnan vann dystin 2-0. Sostatt fær Klæmint einki heiðursmerkið á hesum sinni, men hann og liðfelagarnir hava skrivað søgu [...] ovara endaspælinum: Støðan: Nr Lið: Dystir V J T Málmunur Stig 1 Víkingur Reykjavík 27 21 3 3 76:30 66 2 Valur 27 17 4 6 66:35 55 3 Stjarnan 27 14 4 9 55:29 46 4 Breiðablik 27 12 5 10 52:49 41 5 FH 27 12 4

mál aftanfyri Páll A. Klettskarð, sum framvegis er einsamallur á máltindinum. Víkingur hevði fleiri royndir ímóti málinum, enn heimamenninir høvdu, og sjey minuttir eftir steðgin var 2-0. Nú var Martin Klein

og tí verður hendan upphæddin afturhildin. ##med2## Ein knappur helmingur, 48%, av allari virðisbrævaognini var sett í donsk realkredittlánsbrøv og sløk 2% í donsk statslánsbrøv. Hin parturin av íløgum [...] -9,0%, og tað er nakað væl lægri enn miðalavkastið, sum fram til 2022 var 4%, ið nú er hálað niður á 2,9%. Inngjaldið í grunnin var í fjør 42 milliónir krónur krónur størri enn útgjaldið, og hendan upphæddin [...] rinda grunninum 3% av teirra árligu skattskyldugu inntøku og allir arbeiðsgevarar rinda 3% av útgoldnum A-inntøkum. Stovnurin fór undir regluligar útgjaldingar til persónar yvir 67 ár 1. apríl 1997, og ein

dystirnir hjá feløgunum á skránni. T.v.s. at Havnin 1 og Havnin 2 telva móti hvør øðrum, sama gera Sandavágur 1 og 2 og Klaksvík 1 og 2. Tey ellivu feløgini í føroysku landskappingini í vetur eru hesi: [...] teljast vit millum smæstu limalondini. Á okkara talvtindi eru hesir: 1. GM Helgi Dam Ziska, HT 2549 2. Høgni Egilstoft Nielsen, ST 2386 3. IM John Arni Nilssen, ST 2327 4. Martin Poulsen, HT 2289 5. IM [...] 2178 12. Jóan Hendrik Andreasen, HT 2176 13. Olaf Berg, HT 2176 14. Eyðun Nolsøe, KTF 2165 15. Luitjen A. Apol, HT 2152

borgarstjórin fram eina heilsan til tær báðar sum tøkk fyri trúføstu tænastu teirra. Borgarstjórin segði m.a.: Dagny Isaksen, tú varð sett í starv sum klinikkassistentur í Barnatannrøktini 15. oktober í 1978. [...] Erling Simonsen, sála, síðani hjá Kjell Kojan, norska tannlæknanum, ið var í Barnatannrøktini eitt 2 ára skifti. Seinni arbeiddi tú saman við Sigrid, síðan Katrin Reinert og seinastu mongu árini saman [...] Karlu Dahl. Eg fari at takka tær fyri drúgva tænastu og ynskja tær hjartaliga tillukku við degnum. ##med2## Heðin Mortensen, borgarstjóri, handaði Dagny Isaksen skreytblað saman við gullheiðurstekini Tórshavnar

summi rinda meira fyri almennar tænastur og onnur ikki - fyri somu tænastu. Tað næsta verður eitt CO2-avgjald til tey, sum ikki hava fíggjarliga orku at leggja um til grønar orkukeldur, tá um ræður diesel [...] negativu avleiðingarnar stórar. Nú er tíðin komin at seta borgarakort í gildi í Tórshavnar kommunu, m.a. við tí fyri eyga, at borgarar í kommununi fáa nakrar ávísar skattafíggjaðar tænastur, sum tey sjálvi

dag vórðu virðislønir M. A. Jacobsens og Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs 2023 handaðar í Múllers Pakkhúsi. Virðislønir M. A. Jacobsens vóru latnar hesum: Virðisløn M.A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir [...] bókaverkið Fuglar okkara . Virðisløn M.A. Jacobsens fyri fagrar bókmentir 2023 varð latin Katrini Ottarsdóttir fyri skaldsøguna Summarið varar ikki alt árið longur . Virðisløn M.A. Jacobsens fyri mentanaravrik [...] Bókadeild Føroya Lærarafelags fyri Mín jólabók. Grundgevingarnar hjá nevndunum vóru hesar: Virðisløn M.A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir 2023 verður latin Silasi Olofson og Jórun Pólsdóttir fyri bókaverkið