takið á dystum í líknandi støðum, og tá munurin var komin niður á tvey mál, ivaðist eg ikki í, at nú glapp tað aftur, men tíbetur helt leiðslan sær hesaferð. Langt eftir á mál Sum støðan er í løtuni, so er [...] væl fyri í løtuni, og um væl vil til, so kunnu vit vinna FM. Men har er langt eftir á mál. Longu komandi vikuskifti hava vit truplan útidyst dyst móti Kyndli, og vit skulu eisini til Vestmanna, so enn fært [...] er einki at ivast í, at VB nú má roknast sum favorittar til FM. Tær hava leikt ein dyst færri enn VÍF, hava tvey stig fleiri, og ikki minst hava tær nú tríggjar av fýra ferðum bast teimum gulu. Sjálvt

iklutin í hesum politiska stunt­inum, sum fór fram í Miðlahúsinum. Av tí sama var tað sera heppið fyri fíggjar­mála­­ráð­harran, at ábyrgdar­per­sónurin, sum sat á avgreiðslu Skipafelagsins í nógv ár, [...] Harafturat fær hann eisini drigið stjóran á tollstovuni í Sørvági niður í sítt politiska díki. Eg hevði tað gleði, at eg kom at arbeiða saman við hesum manni í 25 ár. Ein sera dugnaligur og kompetentur mað­ur [...] vóru øll skjøl løgd fram í tollmálinum, so hugsaði eg: gott, so var handa sakin lukkað forever. Slutt við at skriva og mistonkiligera meira um nevnda mál. Men sigast má, at tað í staðin fyri varð eitt skelkandi

høvusleiklutin í hesum politiska stuntinum, sum fór fram í Miðlahúsinum. Av tí sama var tað sera heppið fyri fíggjarmálaráðharran, at ábyrgdarpersónurin, sum sat á avgreiðslu Skipafelagsins í nógv ár, ikki [...] Harafturat fær hann eisini drigið stjóran á tollstovuni í Sørvági niður í sítt politiska díki. Eg hevði tað gleði, at eg kom at arbeiða saman við hesum manni í 25 ár. Ein sera dugnaligur og kompetentur maður, [...] vóru øll skjøl løgd fram í tollmálinum, so hugsaði eg: gott, so var handa sakin lukkað forever. Slutt við at skriva og mistonkiligera meira um nevnda mál. Men sigast má, at tað í staðin fyri varð eitt skelkandi

siglt verður í myrkri, skal kagfólk vera á brúnni. Manningin taldi bert 4 hendan túrin, hóast kravið sambært manningarskjalinum er í minsta lagi 6. Teir báðir, sum ikki vóru á brúnni, vóru í messuni hesa [...] skrivað í skaðafrágreiðingini. Skipið hevði verið á Vestmanna og landað 200 tons, og síðani gekk leiðin til Fuglafjarðar, har 400 tons vórðu landað. Tá óhappið hendi, vóru teir á veg aftur á Vestmanna at landa [...] vantandi brúgva-disiplin. ##med2## Arctic Voyager rent á land í Fuglafirði Veðurlíkindi Arctic Voyager er eitt uppisjóvarskip, og eigari er P/f Jókin í Hvalba. Veðurlíkindi hetta sunnukvøldið, skipið rendi á

Kjartan Johansen, sum leikti sín fyrsta dyst fyri StÍF í ár, tá StÍF vann bólkafinaluna í bólki 2 í Faxe Kondi steypakappingina ímóti VÍF í Vestmanna við 28-27 (12-11). Kjartan Johansen undirstrikar, at [...] einstáttaðir í kvøld, har alt fór ígjøgnum Filip Jotic og Julian Olsen. Nú bíðar Neistin í tveimum hálvfinalum, og hesaferð ætla Kjartan Johansen og liðfelagarnir, at tað ikki skal kiksa at koma í steypafinaluna

fyri meg. Tað at vita, at fólk høvdu meg í huga var ein troyst. Eisini nevndarformaðurin í Skipa­smiðju á Skála hevði Dánjal í huga. - Sjálvt nevndarformaðurin í Skipasmiðjuni ringdi til mín, og eg má siga [...] okkurt var galið, sigur Dánjal. Svullur í endatarminum Kanningin á Landssjúkrahúsinum staðfesti alt fyri eitt, at stórur svullur var í endatarminum. Dánjal varð sendur í skannara, men áðrenn úrslitið frá s [...] eisini var í nýrunum. Dánjal hevði sostatt krabbamein bæði í endatarminum og nýranum. - Hetta kom sum eitt sjokk fyri meg. Eg var júst byrjaður at venja meg við tankan um, at svullurin í endatarminum

viðførdi, at byrja var við bygdina í Kaldbak og siglt inn í Kaldbaksbotn. Eitt fitt lot var við byrjan, men miðskeiðis á teininum datt lotið burtur. Eftir at hava ligið í stilli eina góða løtu, var avgjørt [...] smíðja bátin Niels í Nesinum og megnaði hann hesuferð at verða fremstur, eftir fleiri ferðir at verði tætt við. Úrslitið viðførir at Niels í Nesinum nú er á einum deildum fyrstaplássið í kappingini fyri størri [...] fjørður12 Nr. 1Niels í NesinumTórshavn12 Nr. 3SvanurSkála8 Nr. 4GjáarbáturinVestmanna4 Nr. 4HelgaKaldbak4 "ÁRSINS SJÓGANGARI"Stig Nr. 1Hoyvíksbáturin- Nr. 2Leivur- 4 Nr. 2Niels í Nesinum- 4 Nr. 4Malle-

føroyskur spælari, sum hevur spælt við í Keno-spælinum hjá Danske Spil, vann hálva millión krónur og fekk harvið eina jólagávu tíðliga í ár. Hepni vinnarin, sum er úr Vestmanna, hevði gjørt eina íløgu á 300 krónur [...] við Keno-spælinum seinasta sunnukvøld hálvur miljóningur. Hann hevði keypt seðilin á Magnstøðini í Vestmanna. Men hvat er Keno? Jú, Keno er eitt talspæl við 70 tølum, har hvønn dag verða drigin 20 tøl. Tú

Menn drukna og stirðna í hel Fyri middag eru longu tveir manns stirðnaðir í hel í bátinum. Annar er Niels Monberg, sonur verkfrøðingin Monberg, ið hevur havnagerðina í Føroyum í hondum. Hin var Carl Olsen [...] sum tá vórðu bygdar í Føroyum. Sally varð stødd í Kvørnini – ein strongur, ið gongur eystur úr Dalsfles við Dalsnýpu á Sandoy. Sally hevði bunkrað kol í Havn og var síðan farin norður í Sund­ini eftir sandi [...] ivaðust ikki í, at hetta var frá bjargingarbátinum á Sally. Lík funnið Hósdagin eftir varð líkið av Niels Monberg frá Sally-ólukkuni funn­ið. Ein útróðrarbátur úr Vest­­manna fann tað í Vestmanna­sundi millum

desember 1907 í Hvalvíkar kirkju. Tá var eingin kirkja í Hósvík. Hon kom ikki fyrr enn í 1929 og varð innvígað 2. ella 3. sunnudag í advent. Áðrenn ta tíðini fóru fólk til gongu til Hvalvíkar í kirkju. Hetta [...] tuberklum, og var hann á Sanatoriinum í Hoydølum. Her gjørdi hann nógv við at skera í træ fyri fólk. Tað er ikki nógv vitað um hansara sjólív, men hann var í hvussu er í 1922 við Silver Belle. Táið hann fór [...] manninum Hendrik og soninum Jóhannes í Hósvík um hesa tíðina í 1934. Tey fluttu til Skipanes, og Jóhannes var eftir í Hósvík, har hann vaks upp. Tey fingu ein son seinni í 1934, sum var kallaður Petur Meinhard