stórum, til at gjalda niður skuld og leggja til síðis. - Húsarhaldini hava reagerað upp á ein hvøkk, sum tey fingu av fíggjarkreppuni, og tí síggja vit hetta mynstrið, at fólk velja at leggja til síðis, [...] Landsbúskapur Rógvi Nybo Rogvi@sosialurin.fo Í gjár kom Landsbanki Føroya við hálvárligu búskaparmetingini, har mett verður um útlitini fyri 2009 og 2010. Í síni heild er metingin ikki so dapur, sum ein [...] 800 milliónir krónur, og í fíggjarlógaruppskotinum fyri 2010 verður lagt upp til eitt hall á 767 milliónir krónur. Orsøkin til stóra hallið er í stóran mun tengd at tveimum faktorum. Inntøkurnar hjá lan

Taks. Tað ber til at senda fleiri gávur í sama pakka og tá kann hvør einstøk gáva hava eitt virði upp á 700 krónur. Men tað ber ikki til at senda einar skógvar fyri 1.400 krónur til Føroya, og pakkar teir [...] jólapostur til Føroya í hesum døgum. Men tað er ikki altíð, at jólapakkarnir sleppa undan at rinda mvg og onnur avgjøld. Taks vísir nevniliga á, at jólagávur, sum verða sendar uttanlands, til Føroyar, skulu [...] skal tollur og mvg ikki rindast av jólagávum, sum verða sendir frá einum privatpersóni uttanlands, til ein privatpersón í Føroyum. Tað sama er galdandi fyri føðingardagsgávur og aðrar gávur. Men virðið

er tað uppgávan hjá løgmanni. ##med2## Aksel V. Johannesen, løgmaður, handaði fyrstu útgávuna til Føroya biskup, Jógvan Fríðriksson. Kirkjumálaráðharrin, Høgni Hoydal, og Aksel V. Johannesen fingu eisini [...] er skipað við tekstunum til alt kirkjuárið í fyrru og seinnu tekstarøð, sigur Uni Næs, dómpróstur. Tað, sum stendur í altarbókini, er tað, sum prestar og deknar skulu halda seg til, tá ið gudstænastur verða [...] verða hildnar kring landið. Handbókin er ein vegleiðing til altarbókina. ##med4## Føroya biskupur, Jógvan Fríðriksson, bar eisini fram heilsu. Hann takkaði løgmanni og mentamálaráðnum fyri gott samstarv

Fuglafjarðar kommunu um henda tunnilin. Á fundi í býráðnum í farna mánaði varð hetta málið til viðgerðar. Tað var fyrst til viðgerð í fíggjarnevndini og síðani í býráðnum. Á báðum støðum var semja um, at neyðugt [...] Hetta hendi í januar mánaði í fjør, men nú nýggj samgonga er skipað verður mett at vera rættast at senda enn eina umsókn til ráðið. At málið nú er borað fram aftur er ikki minst orsakað av rundkoyringini [...] Henda fer at gera tað verri fyri ta tungu ferðsluna til og úr Fuglafirði. Býráðið gjørdi vart við hetta í fjør, men hetta varð kortini ikki tikið til eftirtektar. Tá býráðið hevði fund í mai mánaði varð

september til 29. oktober hava ungdómar høvi til at hittast á einum slóðbr´tandi og øðrvísi háskúlaskeiði. Tá verður á fyrsta sinni í Føroyum skipa fyri sonevndum integreraðum skeiði á Føroya Fólkaháskúla [...] Skeiðið er ætlað ungum millum 17 og 25 (30) ár og freistin at tekna seg til er sett til 1, september 1999. Íblástur úr Noreg Íbla´sturin til at skipa fyri slíkum integreraðum skeiði er íkomin, tí ein arbeiðsbólkaur [...] eitt ár. Nakað, ið hon legði til merkis, var, at menningartarnað har tóktust vera á høgum støði, um ein hugsar um teirra støðu. T.d. høvdu tey eitt studentaprógv, tillagað til tey, og hesum vóru tey errin

fuglar á takinum. Tað kann ikki vera rætt, at mann gevur tilsøgn til eina hernaðarinstallatión á føroyska jørð, og afturfyri skal Mette Frederiksen gera “hvat hon kann” og “seta danskt trýst á ES”, fyri at fáa [...] føroyskt atgongumerki inn til ES. Men tað er avgjørt eitt danskt atgongumerki til at sita saman við stórveldini og hóreiggja sær. Tað má fáa ein enda, og tí skulu vit siga nei til ein radara undir donskum [...] ætlan skal setast upp á Sornfelli, til at tryggja sær betri marknaðaratgongd í ES. Tað hevur sjálvandi stóran týdning fyri føroyskt vinnulív, at Føroyar fáa atgongd til tann evropeiska marknaðin. Men at

Jákup Mikkelsen í 1994 kom til Herfølge, var Kenneth Wegner ein av liðfeløgunum. Verjuspælarin, sum var við í landsliðshópinum, tá Danmark í 1992 vann EM í Svøríki, spældi til á heysti í 1996, tá hann burturav [...] síðani hann kom til felagið 1. juli í fjør. Fyritreytirnar at standa seg Herfølge er í vetrarsteðginum oddalið í bestu donsku deildini, og eisini í jólafrítíðini hevur verið tosað og mett, um teir fara at [...] í sambandi við sáttmálar av ymiskum slagi. Í hesi vikuni eru feløgini farin undir fyrireikingarnar til nýggja fótbóltsárið, og fyrsta søgan, sum Jákup Mikkelsen og hinir í oddaliðnum í superliguni, Herfølge

Aganevndin hjá Hondbóltssambandi Føroya hevur havt úr at gera um vikuskiftið. Fyrr í dag kundi in.fo kunngera, at kyndilsleikarin, Rógvi Dal Christiansen, hevur fingið tveir daga leikbann, og nú er avgerð [...] hjá Kyndli frá. Onnur støðan er, at Rasmus Søby skal hava spýtt eftir Bartali Klein Olsen á veg út til eitt time-out. Hin støðan er í 24. minutti av dystinum mikudagin, tá ið Kyndil metir, at Rasmus Søby [...] Hondbóltssambandið hevur nú viðgjørt kæruna, og hevur avgjørt at ikki revsa Rasmus Søby. Tað verður ikki mett at tað kann prógvast at hesar støður eru farnar fram við vilja. Nevndarlimurin í Kyndli greiðir frá

myndugleikarnar um at taka málið upp. Tá ið hetta ikki varð gjørt, legði tingmanningin fram uppskot til løgtingslóg um viðferð teirra, ið hava goldið meirvirðisgjald av skrásetingargjaldi. Uppskotið var [...] borið fram alment. Tað hendir, hóast mangir borgarar skrivliga hava fingið boð um, at krøvini verða mett fyrnaði eftir vanligari 5-ára freist. Hesin mismunur og henda ógreiða hava vakt ans í samfelagnum [...] men ruddiligast var, um landsstýrismaðurin og TAKS í felag meldaðu greitt út, herundir skrivliga til hvønn einstakan, ið hevur gjørt vart við seg við kæru ella á annan hátt, at landið ikki fer at gera

maturin er, tá ið vit bjóða fremmandafólki til Føroya at vitja. Vilja vit einans stilla upp við kantinu-snikkarar so verður tað hareftir. Íðan vera vit mett, men ikki sansaliga. Matuppliving krevur ma [...] kanska besta grønmeti í Danmark. Her hevur Søren Viuff, ”grønmetis-alari” megnað at veitt bestu rávørur til listamannin á slottinum. Harumframt fær slottið fisk, kjøt og flogfenað frá lokalum veitarum. Røddir