svimjihøllina, sigur Annika Olsen. Tær íløgur hjá kommununi, sum eru sáttmálabundnar næsta ár, eru íløgur fyri 92,5 milliónir, og tá er nýggja svimjihøllin tald við. Ein meting sigur, at bara við teimum inntøkum [...] árini hevur býráðið gjørt íløgur fyri 200 milliónir um árið, uttan at taka lán. Tað merkir, at næsta ár verður rúm fyri minst 80-90 milliónum afturat í íløgum, hóast farið verður undir svimjihøllina, sigur

hart og vísti onga náði. Jákup Olsen var føddur í Havn tann 5. februar 1943, hann gjørdist sostatt bert 58 ára gamal. Hevði havt fylt 59 ár týsdagin. Jákup og eg hava kenst frá ungum árum. Sjálvt um Jákup [...] Sjónleikarhúsinum, har pápi Jákup, Zahle nevndur, sat sum formaður í Havnar Sjónleikarfelag í nógv ár, og hevði sína dagligu gongd í húsinum. Har byrjaðu vit báðir tíðliga at virka, tó ikki sum sjónleikarar [...] góðum orði. Jákup var nevndarlimur, nú hann doyði, og var næstformaður í Havnar Sjónleikarfelag í nógv ár. Serliga tók hann sær av húsaumsjónini. Hann stóð fyri marknaðardøgunum, leikum, dansi o.s.fr. og royndi

Vang, Tórshavn, 80 ár. Dagurin verður hildin frá kl. 12-18 í Posthúskjallaranum. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Mánadagin 13. juli verður Sólborg Dulavík á Argjum 75 ár. Dagurin verður [...] hølunum hjá Argja Bóltfelag frá kl 19.00. Øll eru vælkomin. 70 ára føðingardagur 5. juli fylti Páll Poulsen, skipari, Hvalba 70 ár. Føðingardagurin verður hildin heima leygardagin 11. juli frá kl. 11.00 til [...] eru vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 11. juli verður Niels Jacob Th. Nielsen, Strendur, 70 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. Silvurbrúdleyp 13. juli hava Per og Joan Højgaar Leirvík sil

umfataðir av frítíðarreglunum, reglunum um setan og uppsøgn, flyta upp eitt stig hvørt ár, umframt vanliga lønarhækkan og fáa 5,5% til eftirløn og trygging. Alt hetta á sama hátt sum aðrir starvsbólkar. Og tá

ið farið varð í sítt egna, at alt var sára gott. Her hava Oddfríður og Kathrin búleikað í ár so mong og í fjør 5. mai kundu tey hildið gullbrúdleyp, men fall Oddfríður frá fyri 10 árum síðani. Hann andaðist [...] vóru tygnarlig hjún, arbeiðssom, fyrikomandi og blíð. Bæði musikalsk og dámdu væl at syngja. Í eini 50 ár vóru tey góðir stuðlar í sangkórinum. Kathrin hevur gott minni. Hon visti nógv at greiða frá, tá ið

skótunum, var bara eftir at tendra legubálið. Saman við børnunum, sum eru millum 7 og 10 ár, vóru 5 leiðarar millum 13 og 17 ár. At tí at veðrið var vánaligt hetta kvøldið, avgjørdu tey, at legubálið skuldi vera [...] fáa sett orð á kenslurnar í sambandi við hendingina, sigur Jóna Venned, sum hevur verið skóti í nógv ár. Trygdarútgerð tøk nú Sambært Arnold Hvalsrætt, sum er kassameistari hjá KFUM á Argjum, var tað ein

juni fyllir Adolf Ryggshamar 75 ár. Dagurin verður hildin hjá dottrini Solveig frá kl. 10-14. 374404/270088 85 ára føðingardagur 6. juli verður Sofía Jacobsen, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin í hølum [...] Tórsgøta 12, Tórshavn, sunnudagin 5. juli kl. 12 - 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Leygardagin 4. juli verður Kristina Lydersen, Klaksvík, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin á [...] vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 7. juli, hava hjúnini Andrea og Jan kris­toffer­sen verið gift í 25 ár. Opið hús verður í Starvsmannafelags­húsinum J. H. Schrøtersgøtu 9 hendan dagin frá kl. 14 til kl.

ymiskt, tá vit vóru smá. Sjálvt um tað vóru fimm ár ímillum okkum, so vóru vit tætt knýtt at hvørjum øðrum. Síðani vart tú venjari hjá mær í fótbólti í eini trý ár, og tað dámdi mær sera væl. B36 fylti nógv [...] útidystum hjá 1. deild, har tú sjálvandi eisini hugdi eftir lítla-beiggja okkara. Tað verður undarligt í ár, tá kappingin byrjar, og tú ikki sæst ella hoyrist millum áskoðararnar longur. Guðrið kom so, og tú

landsstýrið ætlar at halda aftur í trý ár ár. Harumframt fær hann eyka útreiðslur upp á 456.000 krónur í hægri skatti, arbeiðsmarknaðargjøldum v. m., sum hann skal rinda í trý ár afturat, áðrenn hann um 70 ára

70 ár Leygardagin 3. juni verður Tórbjørn Mikkelsen, fyrrv. stjóri á Toll- og skattstovuni, 70 ár. Dagurin verður hildin í losjuni, Tinghúsvegur 18. frá kl.10 14. Øll eru vælkomin. Annan hvítusunnudag [...] , 5. juni, fyllir Freydis Poulsen, Klaksvík, 70 ár. Dag­urin verður hildin í Oyndarfirði í kjallaranum undir handlinum hjá Eivind frá klokkan 16.00. Gullbrúdleyp Tann 9. juni kunnu hjúnini Ásgrímur og [...] Sunneva Debess halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Silvurbrúdleyp Mánadagin 5. juni hava Hjørdis og Edmund Joensen, Hirtshals, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Hotel Skagen