fer at røkja sambandið millum Kalsoynna, Leirvík og Klaksvík. Á havnaøkinum verða síðani hildnar fleiri røður. Oyvindur Brimnes, stjóri á Landsverki, fer fyrst at lata Strandferðsluni samferðsluhavnina [...] døgurða um kvøldið á Húsum. Tá røðurnar eru hildnar, bjóðar Landsverk breyð við føroyskum viðskera og okkurt afturvið. Breyðið verður keypt frá skótunum í oynni. Barskor, sum hevur siglt á Syðradal í mong [...] a til nýtslu, áðrenn umboð fyri Strandferðsluna bera fram eina heilsan. Síðani fær landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Bjarni Djurholm, orðið. Hann sker snórin og er samferðsluhavnin tá alment tikin

Vit svaraðu noktandi og vístu á, at vit ikki útflyta so nógv, at tað hevur so stóran skund. Vit skutu upp, at hyggja eftir hvat grannalondini, eitt nú Ísland ferð at gera á økinum. Úrslitið eftir samráðingarnar [...] sóttverja er loyvd á vegnum. Einasta treyt er at dýrið hevur eina váttan at tað lýkur vanligu krøvini ímillum tvey ES-lond. Føroyar eru nú limir í ES Av tí at vit frá fyrsta februar eru limir í ES á vererinera [...] flóta frítt Føroyar eru ein fiskivinnutjóð tað er rætt. Tí er tað ikki so løgi, at vit vilja senda fisk á ES marknaðin uttan stórvegis seinkingar um tað slepst undan. Men vit hava hóðast alt aðrar vinnur í

hesi grein ikki skilja hana sum álop á fremmand arbeiðsfólk í Føroyum. Sjálvsagt eru tey eins og vit. Ymisk á ymiskan hátt. Orsøkin til hetta skriv er tí ikki eitt álop á tey men meira ein ávaring ímóti, at [...] her á landi. Alt verður loyvt, bert tað gagnar kapitalinum. Og nógv eru við mær sum ræðast, at søgan endar ikki her. Aðrir fáa sama hugskot, og skjótt er allur arbeiðsmarknaðurin, á sjógvi sum á landi [...] arbeiðarum her á landi gott nýggjár. Somu heilsan fáa arbeiðsgevarar og myndugleikar. Fari at enda skrivið við eini bøn um, at onkur kann geva mær eitt sakligt og skilagott svar upp á teir spurningar

leiðari á Herberginum. Dagar á gøtuni Í leygardagsblaðnum greiddi 56 ára gamli og heimleysi Martin Eliassen frá, at hann hevði trupult við at verða úti so leingi, tí hann er illa gongdur og heilsan er vánalig [...] bara hava Herbergið hjá Frelsunarherinum at dúva á, mugu verða úti allan dagin, tí Herbergið er bara opið um náttina. Men hetta ber ikki til, heldur leiðarin á Herberginum. - Nógv av fólkunum, sum gista hjá [...] samanlagt 450.000 krónur til lønir hjá teimum, sum starvast á Herberginum. Harafturat koma leiguinntøkur frá teimum, sum eru fastbúgvandi á Herberginum, og tað fer til raksturin av húsinum. - Tá vit so

tannheilsan ávirkast av, at heilsan versnar. - Fyri best at kunna fyribyrgja og heilsumenna innan tannheilsuna hjá eldri í Føroyum, er neyðugt at staðfesta, hvussu støðan er, og á hvørjum økjum trupulleikar [...] sum er økið, har til ber at fáa stuðul til upplýsandi og mennandi tiltøk umframt kanningarverkætlanir á heilsuøkinum. Tað er Birita Ellefsen, ph.d., sum er verkætlanarleiðari. Verkætlanin tekur eitt lítið [...] munn- og tannheilsan er hjá eldri fólki í Føroyum, og at fáa staðfest viðurskifti, sum hava ávirkan á hetta, m.a. at finna heilsu- og umhvørvisviðurskifti, sum fyrr ella seinni í lívinum ávirka munn- og

samband við sjúklingarnar, teir sita á deildunum, og tú fylgir við teimum. Sjúkrahúsið er ikki so stórt, at tú ikki megnar at fylgja við sjúklingunum. Hetta er ikki sum á teimum stóru sjúkrahúsunum uttanlands [...] Starvsdagur -Her á laboratoriinum kanna vit blóð og land. Vit hava eisini ein blóðbanka og eina bakteriologiska deild. Hetta er eitt ótrúliga spennandi arbeiði. Sjálvsagt kann tað gerast strævið til tíðir [...] innlagdir. Talið var so lítið, at sjúklingarnir komu inn har laborantarnir arbeiddu. Í dag liggur talið á 23.000, sum er helvtin av fólkatalinum í øllum Føroyum. -Samanhaldið millum sjúklingar og starvsfólk

hava á, er grundleggjandi broytt. Men júst hvussu leingi kunnu vit útseta árinini av aldurdómi? Tað er torført at broyta okkara fatan av, at vit hóast alt eru deyðiligar verur við avmarkaðari tíð á foldum [...] boð um, at vit skulu fáa sum mest burturúr lívinum her og nú. Men ein røð av granskarum og hugsarum á altjóða pallinum bjóða nú siðbundnu aldurs- og deyðsfatanini av – summir teirra ultimativt. Aldurdómur [...] livialdur ikki stendur ritaður í stein og at hesin støðugt førkar seg upp eftir so hvørt persónliga heilsan hjá fólki verður betri, orsaka av batnandi livihátti og betri læknavísind. Hetta er ein orsøk til

manningini umborð á Orminum Langa, Hjálmar Hátún og Hálvdan Brink Dalsgaard í Føroya rætti, ákærdir fyri at hava brotið kunngerðina um trygd umborð á kappróðrarbátum. Tá Ormurin Langi vandi á vágni í Klaksvík [...] bátastøddirnar og at atlit mugu kunna takast at aldrinum á rógvarunum. Dómarin gav tó frágreiðingini hjá Hálvdani B. Dalsgaard meiri ans, tá hann vísti á, hvussu illa kunngerðin er orðað. - Kunngerðin sigur [...] at hava lisið kunngerðina nærri, at teksturin er ógreiður á økinum. Teksturin er soljóðandi: § 1. Tá lagt verður frá landi, skal øll manningin á kappróðrarbáti vera í einum av Skipaeftirlitinum góðkendum

árið var bert tíð at fara ein túr yvir á Eystur­landið. Árini 1881-1884 varð fiskað á Norðhavinum til einaferð í apríl. So var farið yvir á Vesturlandið, og aftaná tað á Eystur­landið í Íslandi fram til oktober [...] doyði longu sama árið, sum mamman. Johan fór niður á lærara­skúla á Jonstrup Seminar­ium. Hann gjørdist lærari í Fuglafirði. Men eftir eitt ár doyði hann á sanatoriinum í Hoydølum tann 20. mai 1910, bert [...] at arbeiða fyri at fáa settar upp vitar her á landi og varð málið tá reist í løgting­inum. Men hann upplivdi ikki at síggja fyrsta vitan verða tendraðan. Á heysti 1878 verður Gylfe seld til Íslands, og

Tað var týðiligt, at okkurt serligt var á vási á flogvøllinum í Rotterdam tíðliga í morgun. Tyrlur hjá niðurlendsku løgregluni flugu uppi yvir vøllinum og økinum kring vøllin, og fleiri løgreglubilar stóðu [...] stóðu og bíðaðu. Løtu seinni lendi eitt lítið flogfar. Teksturin á tí vísti, at talan var um eitt serbiskt flogfar, og so var greitt, at flogfarið var komið við fyrrverandi bosniaserbiska leiðaranum Radovan [...] eitt fongsul í Schveningen beint uttan fyri Haag. Har skuldi hann fyrst til læknakanningar, og er heilsan í lagi, skal hann bíða har einar tveir dagar, áðrenn hann skal fyri krígsbrotsmannadómstólin fyrstu