serliga høgligt hjá honum at venja. Men í vikuni, sum fór, hevði hann ikki vant nakað serligt við, tí hann var sjúkur, og leygarmorgunin fór hann so at siga beinleiðis úr sjúkraseingini og til Hósvíkar at rógva [...] . Hetta sigur formaðurin í róðrardeildini hjá NSÍ, Sofus T. Hansen, okkum. Hann situr á toftini saman við Martini Venned, og harvið var hann leygardagin tann næsti at staðfesta, at sjúku menninir vóru [...] fimm hundrað metrar longri, enn hann var í Klaksvík, har 10-mannaførini róðu fimtan hundrað metrar. Eysturoyingur legði fyri sum eitt óløgið, og tað var skjótt, at hann var komin ein góðan skut framum

Jersey fyri tveimum árum síðani. Hann stillar eisini upp í trístøkk, og eisini 100 m renning, har hann framvegis eigur føroyska metið. Guttorm Sørensen og Sølvi Reinert Hansen eru við á longru renniteinunum [...] seinastu árini, men tað darvar, at hann ikki fær rættiliga kapping. Grønland eigur ein mann, sum eitur Kim Godtfredsen, sum uttan iva fer avstað við gullinum aftur hesaferð. Hann rennur 10.000 metrar upp á umleið [...] gullmerki í frælsum ítrótti. Ási Mikkelsen vann gull í longdarlopi, og Freddie Poulsen tók øll á bóli, tá hann fór fyrstur um málið í 800 metra renningini. Bæði Freddie og Ási eru við aftur á Gotlandi í ár, har

liðið vann eisini gull. Hjá monnunum fekk Schandorff Vang bronsumerkið. Og í recurve vann Absalon Hansen silvur, og liðið fekk bronsu. Útlitini hesaferð eru eisini góð. Sigrid Vang er stórfavorittur hjá [...] er 335 stig, men í venjing í seinastuni hevur føroyska liðið ligið um 355 av 360 møguligum stigum! Hann roknar við, at størsta kappingin fer at koma frá vertunum av Gotlandi, sum kanska fáa onkran stórskjútta [...] farnir aftur til »gamla 10?aran«. 10?arin er ringurin í miðjuni, sum miðað verður eftir. Á Jersey varð hann býttur upp í tvey, so tað bleiv torførari at raka tann innasta ringin. Men nú verður tað altso aftur

Bara tríggir minuttir vóru farnir, tá hann setti hol á, men tað var heilt týðuligt fyri allar á vøllinum (uttan dómaran og linjuverjan!), at hann var rangstaddur, tá hann kom einsamallur móti málverjanum. [...] inn, tá hann økti eftir innlegg frá Hergeiri Eldevig, so góvu gøtumenn uppat, og Hergeir økti til 5-1 ? hesa ferð dró hann úr vinstru. Ken Bærendsen staðfesti tennissigurin í síðsta minutti, tá hann við høgra [...] Mohr og Eliani Hansen fyri at takka. Báðir vóru í góðari venjingarstøðu, teir høvdu ferð, og teir megnaðu sjálvir at avrika eina rúgvu. Jónsvein Thomsen hjá B71 vísti enn eina ferð, at hann hevur gott máltev

fylgja við í kappingini hjá teimum. Einamest spennandi verður at fylgja Ásbjørn Hansen, sum til dagligt býr í Danmark, har hann svimur í donskum felag og hevur vunnið fleiri kappingar við teimum. Manningin

kommununi fyri 1998. Hann vísir á, at gongdin hevur verið kommununi til fyrimunar . Hann samanber skattainntøkurnar fyri 1998 við tað tær vóru í 1995, og við tí í huga er væl skiljandi, at hann fegnast. Komm [...] brúktar til barnaansing. Og júst barnaansingin er nakað, sum Leivur Hansen, borgarstjóri, ikki er nøgdur við. Í ársfrágreiðingini sigur hann, at barnaansingin er helst tað økið, sum hevur liðið mest undir

trupulleikar í álopspartinum. Nú er Sasha endiliga klárur aftur, og tað er fongur í honum. Hann skoraði trý mál, hann vísti góð evni at varðveita bóltin og harvið at bíða við sendingunum til liðfelagarnir [...] gjørdist álopsmaður) hevði ilt við at skipa verjuna. Oleif Joensen royndi undan dystinum at hita upp, men hann var ikki klárur, og so var neyðugt við broytingum, og tað er altíð óheppið við stuttum skotbráði at [...] støðurnar, og so hevur tað við sær, at Sasha er við aftur, at Sámal Joensen kann spæla á miðvøllinum, har hann er góður stríðsmaður. Jóan Petur Olsen var tryggur á aftasta manni. Tá B68 bara hevði ein mann í álopinum

summrarnar. Hann sigur, at ælanin er, at innan stutta tíð, skal felagið hava tvey flogfør og tvær tyrlur, og skal tað røkja fast samband við øll grannalondini alt árið. Hann leggur tó afturat, at tá hann tosar [...] eru grundarlag fyri einari rutu, men hann leggur afturat, at talan er um eina nýggja farleið, og tí kann ikki væntast, at hon fer at geva yvirskot beinanvegin. Hann sigur, at hetta árið fer at vera eitt [...] Sola, Thor Helge Strand, segði í røðu síni, at hann er sera fegin um, at føroyska felagið er farið undir beinleiðis flogsamband millum Noreg og Føroyar. Hann helt, at hetta kom at hava stóran týdning fyri

Christianskirkjan: kl. 11, altargangur, Húsar: Kl. 17, Hans Eiler Hammer Tvøroyri: kl. 11, útvarpað Petur M. Rasmussen Skúvoy: kl. 12, Jákup R. Hansen Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti

eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4150 gr. 21. juni fingu Katrin Holm Joensen og Hans Jákup Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3425 gr. 24. juni fingu Marsanna Eikhólm [...] Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3450 gr. 24. juni fingu Hans Jacob og Ann á Lava, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4350 gr. [...] long og vigaði 2900 gr. 19. juni fingu Anna Jórun Heinadóttir og Finn W. Larsen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4100 gr. 20. juni fingu Birna og Bogi Jacobsen, Tórshavn, eina dóttur