myndirnar av tilvild undan kavi aftur. Hetta var, tá gomlu húsini, sum familjan Riis hevði búð í eini 60 ár frammanundan, skuldu rívast niður. Onkur kom fram á myndirnar og setti tær í einum kassa á trappuni [...] sóu tó ikki armóðina fyrr enn myndirnar hjá Riis borðreiddi veruleikan fyri teimum í dagsins avís. 9. Myndin av neyðardýrinum við songini, sum hon hevur sovið á í fleiri ár. Songin er bara ein fjøl. Hetta

sær stóran eld á skaðastaðnum. Sonur skiparan, Jens Bjarnason, var eisini við undir Knúki. Hann var 9 ára gamal, tá vanlukkan hendi, og pápi hansara var millum tey 8, sum lótu lív. Hann sigur, at hendingin [...] settu eftirkomarar hjá teimum 8, ið lótu lív, hesa minnisplátu. Tey, ið lótu lív, vóru: Martin Holm, 60 ár, Tórshavn. Vilda Petersen, 56 ár, Vestmanna. Ernst Petersen, 52 ár, Glyvrar. Sofus Jacobsen, 52

vælkomin. 70 og 60 ára føðingardagur 25. sept. fylti Marianna Simonsen í Havn, 70 ár, og 17. okt. fyllir Jóna Skorheim í Klaksvík, 60 ár. Systrarnar halda føðingardagarnar saman tann 9. okt. Í Skálanum [...] kl. 17. Tað hevði glett okkum at sæð familju og vinfólk til veitsluna. 60 ára føðingardagur 8. okt. verður Jógvan Martin Mørk 60 ár. Dagurin verður hildin í dansihøllini hjá Dansifrøi sama dag millum kl [...] Mikudagin 6. okt. fyllur Poul Emil Poulsen, Hvalba, 80 ár. Dagurin verður hildin heima, leygardagin 9. okt. frá kl. 12 til 17. 80 ára føðingardagur 14. okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin

arin, Tórshavn) Martin de Fries Justinussen, Hellutún 3, Tórshavn (Dagurin verður hildin stoffalág 60) Eyðun Holm Leivsson, Rygsgøta 13, Argir Sjúrður Niclasen, Pedda við Stein gøtu 20, Tórshavn Helgi [...] 4, Tórshavn Jónvá Christina Hansen, Viðargøta 15, Argir Maibritt Káradóttir Hvíthamar, Perskonugøtu 9, Tórshavn (Dagurin verður hildin í Odd Fellow-húsið., Grønlandsvegur 56) Maria Johannesen, Grønalíð

vælkomin. 70 og 60 ára føðingardagur 25. sept. fylti Marianna Simonsen í Havn, 70 ár, og 17. okt. fyllir Jóna Skorheim í Klaksvík, 60 ár. Systrarnar halda føðingardagarnar saman tann 9. okt. Í Skálanum [...] kl. 17. Tað hevði glett okkum at sæð familju og vinfólk til veitsluna. 60 ára føðingardagur 8. okt. verður Jógvan Martin Mørk 60 ár. Dagurin verður hildin í dansihøllini hjá Dansifrøi sama dag millum kl [...] okt. Brúdleyp 10. okt. giftast Laila Petersen og René Havmand. Víglsan verður í Vesturkirkjuni kl. 9. Vælkomst verður í hølunum hjá Dansifrøði frá kl. 12-16. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum vera

Tal Orðing % 5499 Ynskja tygum danska stjórnaruppskotið sett í gildi? 31,9 5660 Ynskja tygum loysing Danmarkar og Føroya millum? 32,9 481 Ógildugar atkvøður 2,8 5576 Ikki við í atkvøðugreiðsluni 32,4 17216 [...] rætt í, at loysingin fekk 1% meir enn stjórnaruppskotið, tí loysingin fekk 32,9% av øllum teimum, sum høvdu valrætt, meðan 31,9% heldur vildu hava stjórnaruppskotið. Teir tingmenn, sum tann 10. mai 1946 samtyktu [...] Tal Orðing % 10 Ynskja tygum danska stjórnaruppskotið sett í gildi? 31,9 11 Ynskja tygum loysing Danmarkar og Føroya millum? 32,9 1 Ógildugar atkvøður 2,8 11 Ikki við í atkvøðugreiðsluni 32,4 33 Tingmenn

ella 372201. 70 og 60 ára føðingardagur 25. sept. fylti Marianna Simonsen í Havn, 70 ár, og 17. okt. fyllir Jóna Skorheim í Klaksvík, 60 ár. Systrarnar halda føðingardagarnar saman tann 9. okt. Í Skálanum [...] kl. 17. Tað hevði glett okkum at sæð familju og vinfólk til veitsluna. 60 ára føðingardagur 8. oktober verður Jógvan Martin Mørk 60 ár. Dagurin verður hildin í dansihøllini hjá Dansifrøi sama dag millum [...] okt. Brúdleyp 10. okt. giftast Laila Petersen og René Havmand. Víglsan verður í Vesturkirkjuni kl. 9. Vælkomst verður í hølunum hjá Dansifrøði frá kl. 12-16. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum vera

Arnbjørn Hansen, 43. 5-2: Jón Krosslá Poulsen, 60. NSÍ – Víkingur 0-1 (0-0) 0-1: Erland Berg Danielsen, sjálvmál, 67. HB – AB 3-0 (1-0) 1-0: Fróði Benjaminsen, 9. 2-0: Rógvi Poulsen, 71. 3-0: Rógvi Poulsen

frá kl. 18. 70 og 60 ára føðingardagar 25. sept. fyllur Marianna Simonsen í Havn, 70 ár, og 17. okt. fyllur Jóna Skorheim í Klaksvík, 60 ár. Systrarnar halda føðingardagarnar saman tann 9. okt. í Skálanum [...] veitsluna. 60 ára føðingardagur Leygardagin 25. sept. verður Sigrun Smidt Joensen av Toftum 60 ár. Dagurin verður hildin í Sjócafeini í Runavík við kaffiborði frá kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára [...] føðingardagur 8. oktober verður Jógvan Martin Mørk 60 ár. Dagurin verður hildin í dansihøllini hjá Dansifrøi sama dag millum kl. 14 og kl. 20. Tey, ið hava hug at gleða Jógvan Martin við at koma, verða

18. 60 ára føðingardagur Leygardagin 25. sept. verður Sigrun Smidt Joensen av Toftum 60 ár. Dagurin verður hildin í Sjócafeini í Runavík við kaffiborði frá kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára [...] føðingardagur 8. oktober verður Jógvan Martin Mørk 60 ár. Dagurin verður hildin í dansihøllini hjá Dansifrøi sama dag millum kl. 14 og kl. 20. Tey, ið hava hug at gleða Jógvan Martin við at koma, verða [...] 18. Brúdleyp 10. okt. giftast Laila Petersen og René Havmand. Víglsan verður í Vesturkirkjuni kl. 9. Vælkomst verður í hølunum hjá Dansifrøði frá kl 12-16. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum vera