- Vit eru her á hvørjum ári, og selja nógv hvørja ferð, sigur Óluva á Torkilsheyggi, ið saman við mammu síni Elin á Torkilsheyggi stendur fyri grillbúðini. Enn er møguligt at ogna sær tjaldingarpláss á
eisini í uppskoti at fáa hetta heiðursbræv. Heiðurslønina fyri ársins nýbrot fekk Óli Kristian á Torkilsheyggi og Navia. Dómnevndin sigur, at við jaligum og nýhugsandi hugburði hava tey stillisliga, og á
Føðingar Tann 31. august fingu Hervør og Kári á Torkilsheyggi ein son á Skejby sygehus. Hann var 55 cm langur, vigaði 3950 g, og eitur Jóel á Torkilsheyggi. 20. september fingu Anna Sofía og Henrik Mellemgaard
dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3850 gr. 23. mars fingu Paula S. Lervig og Óli Kristian á Torkilsheyggi, Skála, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3350 gr. 26. mars fingu Siri Maria Mohr og
Leygardagin 15. novembur kl. 13.00 giftast í Skála kirkju Paula S. Lervig av Skála og Óli Kristian á Torkilsheyggi av Nesi. Veitslan verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl 18.00. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda
Leygardagin 15. novembur kl. 13.00 giftast í Skála kirkju Paula S. Lervig av Skála og Óli Kristian á Torkilsheyggi av Nesi. Veitslan verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl 18.00. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda
Týsdagin 1. oktobur fingu Sámuel og Leivur á Torkilsheyggi eina lítla systur. Hon var 53 cm long og vigaði 3610 gr. Foreldrini eru Paula og Óli Kristian á Torkilsheyggi, tey búgva á Nesi. 08-10-13, genta, 54
27. august fekk Sámuel á Torkilsheyggi ein lítlan beiggja, hann var 55 cm langur og vigaði 3850 gr. Foreldrini eru Paula og Òli Kristian á Torkilsheyggi og tey búgva í Rituvík. 8. september fingu Jenny
N. Poulsen, Vági, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3500 gr. 6. september fingu Erla á Torkilsheyggi Djurhuus og John Dávur Sumberg Djurhuus, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3950
Kvívík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4150 gr. 30. desember fingu Arnvør og Rói á Torkilsheyggi, Nes, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4400 gr. 31. desember fingu Birita og Janus M.
