globalt vidensniveau, må de færøske avislæsere nøjes med provinsielle aviser, der isolerer os fra resten af rigsfællesskabet. Det kan måske undre, at eleverne har svært ved at oversætte den danske viden [...] viden til deres eget sprog. Men vi kan forestille os, hvordan det ville være, hvis dansk - også i resten af samfundet - var det dominerende skriftsprog. Hvordan ville det påvirke vores forståelse af færøsk

vagten ænsede os, for den var optaget af nogle berusede personer. Morgenen efter sejlede vi kl. ½8, og resten af turen havde vi det fineste vejr, man kan tænke sig. Om dagen var det morsomt at se, hvor springerne

hjemmehørende i Svinøer. Forliset skete den 17de i f.M derved, at en Braadsø borttog Mast, Baad, samt for Resten fejede Dækket aldeles, og des­­værre gik Rederen, der denne Rejse tilfældigvis var med, ogsaa over

nakað? Gev mær andsperr í langar banar, so kunnu danir hava eymar vøddar – og ‘snua’ og ‘nussa’ fyri rest. Hart og kontant!

Blak frá Tutl var sum vera man glaður fyri at kunna bjóða hesar forkunnugu plátir, ið eru ein lítil rest av upprunaliga upplagnum frá 1983. Hann greiddi frá, at Tutl hevur fingið ymiskar útgávur heim úr

Johannus Kallsgarð. Umleið fjórðingurin av hagapartinum er privat ogn, meðan Føroya Jarðargrunnur eigur rest.

hevði brúkt seg til eitt gult kort nakað frammanundan, mátti hann fara av vøllinum og lata hinar um rest. Tað kláraðu teir nú fínt, tí sjey minuttir fyri tíð staðfesti Símun Samuelsen 4-0 sigurin hjá HB

hava álit á róðurskvinnuni, so vit bara skulu hugsavna okkum um at rógva ímeðan hon heldur skil á rest. Tríggjar av teimum, tvíburarnir Kirstin og Jastrið Toftegaard og Sunnleyg Eliassen hava róð saman

løg inn at senda til Danmarks Radio, sigur Guðrun. Og so mugu vit bara staðfesta kendu orðini: the rest is history og restina av søguni kenna vit. Útlond bíða Um framtíðarætlanir sínar sigur Guðrun, sum

fyri eyga at gera íløgur í ávísar ognir, biðjur hann bara fólk senda pening, og so skal hann »ornað rest«, og senda veðbrøvini einaferð seinni. Latið vera? Eftir øllum at døma eru tað bert løgfrøðiligt snildi