góð mál móti Andoni Zubizarreta. Spania vann greitt 6-2 í HM-undankappingardystinum hendan dagin, men fólk fóru heim við einari góðari kenslu aftaná Føroyar høvdu skotið tvey mál. Seinni hálvleikur var [...] Todi fangaði Andoni Zubizarreta á skeiva beininum og javnaði til 1-1. Tá var frøin ovurhonds stór. Men spanska liðið yvirvann skjótt skelkin og legði seg framum 6-1. Símun Eliasen og Uni Arge fingu tó síðsta

ymiskum londum. Sunnudagsskráin byrjar klokkan 9.30 við altjóða gudstænastu umborð. Tiltakið er ókeypis, men tilmelding er neyðug. Frá klokkan 14 lata bókasølan og kaféin upp. Í bókasøluni eru túsundatals bøkur [...] manningini. Klokkan 19.30 verður tiltakið Next Step , sum heldur fram til klokkan 21. Tiltakið er ókeypis, men tilmelding er neyðug. Manningarfólk av Logos Hope fara eisini í land at vitja kirkjur og samkomur kring

Verandi meistaraliðið, HB Køge, ið hevur legenduna Nadiu Nadim á liðnum var á odda bæði 2-0 og 4-2, men í báðum førum megnaði FC Nordsjælland at koma afturíaftur, og enntá at koppa dystinum teirra veg. Tað [...] tvær ferðir fyrstu 10 minuttirnar av seinna hálvleiki, og so vóru tær aftur á odda við tveimum málum, men Nsira Ouedraogo minkaði um munin sjey minuttir seinni. Tað gingu bert tríggir minuttir aftrat, so hevði

arafelag: Vitlíki er longu farið at broyta arbeiðshættir og arbeiðsuppgávur á arbeiðsmarknaðinum. Men hvussu stórar verða broytingarnar komandi árini, og hvussu eiga arbeiðsgevarar, fyritøkur og politiska [...] fyri framman. Spurningurin er sostatt ikki longur bara, um vitlíki fer at broyta arbeiðsmarknaðin, men eisini hvussu vit velja at møta broytingunum. Les meira um kjakið og Vinnudagin og melda til her .

aftanfyri 0-3 móti oddaliðnum Sirius úr Uppsala í steðginum í dystinum í Hällevik, og tað sá svart út. Men í seinna hálvleiki vendi Mjällby øllum á høvdið. Olle Lindberg minkaði um munin til 1-3 longu í fyrsta [...] aftur legði upp til Jacob Bergström, ið javnaði til 3-3. Áki var klappaður av vøllinum í 84. minutti, men liðfelagar hansara vildu enn meira. Tá klokkan vísti 87 minuttir skoraði Olle Lindberg sigursmálið [...] ein lang og presis sending. Tá liðini hittust 3. juli í Uppsala var Sirius á odda bæði 3-0 og 4-2, men tá megnaði Mjällby javnleik 4-4. Tá skoraði Áki tvey mál til støðurnar 3-1 og 3-2. Samlaði málmunurin

Í dag er tvílæraraskipanin bara galdandi í 1. og 2. flokki, tá ávíst næmingatal er í flokkinum. Men hetta skal broytast, sigur Bárður á Lakjuni í samrøðu við Skúlablaðið. – Hetta samgonguskeiðið tori eg [...] vanliga skúlaflokkinum. Hann heldur tí, at tveir lærarar eiga at vera um flokkin, tá tað ber til. Men tað krevur eisini, at lærararnir arbeiða saman og hava felags ábyrgd. At arbeiða í tvílæraraskipan [...] hava fleiri skúlar áhuga í skipanini. Enn er ov tíðliga at gera endaliga niðurstøðu um royndirnar, men ein ávegis eftirmeting verður gjørd við skúlaárslok. Komandi skúlaár fáa skúlar eisini møguleika at

teir í NSÍ hava orsøk til fegnast. KÍ hevði betri tak á spælinum, og KÍ spældi seg til møguleikarnar, men tað var framvegis málleyst, tá ið teir fóru at hvíla seg. Eftir steðgin var leikgongdin tann sama, [...] Frederiksberg, sum økti um munin til 2-0. KÍ var leikliga omaná og á veg ímóti at síggja til sigri, men NSÍ misti ikki fótafestið, og so var tað, at tað síðstu løtuna koppaði NSÍ til fyrimunar. Eftir fleiri [...] stovnað. Leingi sá tað út til, at stóra føðingardagsgávan fór at verða heimasigur í dag og oddasessurin, men soleiðis varð tað ikki. 2-2 ber við sær, at NSÍ hevur 41 stig, og KÍ hevur 38 stig. Sunnudagin fær

brotssparki, tá ið ein hálvur tími var farin. Beinanvegin eftir steðgin skifti Skála tveir nýggjar menn inn. Mórits Heini Mortensen, sum í summarsteðginum flutti úr NSÍ og á Skála avloysti Malthe Nielsen [...] Teit Poulsen. Fyrsta hálva tíman av seinna hálvleiki hevði Skála nógv spæl og fleiri málmøguleikar, men tað eydnaðist ikki at fáa bóltin framvið Róa Mørk Hentze, sum aftur í dag vardi AB málið, og so sá [...] Síðstu minuttirnar reistu gestirnir seg. Teir hava einki stig við sær aftur í undirsjóvartunnilin, men at tað tvær ferðir síðstu lítlu løtuna eydnaðist at minka um munin kann fara at vísa seg at vera gott

at útlendsku ferðafólkini koyra við býbussunum - nú er tað heilt galið - tey rinda ikki eina krónu, men skattgjaldarin í Tórshavnar kommunu skal enn einaferð gjalda fyri tann ríka amerikumannin og kinesaran [...] spurdi hann, um fólkini høvdu goldið til hann sum guide fyri túrin, “ja, selvfølgilig har de det - men .... “hvem har så betalt bussbilletten, det har skattayderen i Torshavn kommune, og du tjener penge [...] vit sjálvi ferðast til. Ferðavinnan skuldi gerast eitt eyka bein at standa á fyri føroyska búskapin, men í veruleikanum er talan um eina eyka skattabyrðu. Annfinn Brekkstein býráðslimur

av sveisiska Lugano. Í Sveis vann Lugano í 33 hitastigum 2-0. Í kvøld vóru tað eini 20 stig færri, men líkindini vóru góð at spæla fótbólt, tí tað var stilt, og tað bilti einki, at tað meiri enn so kendist [...] styrkismett enn NSÍ, og sum tíðin leið, so sást tað, at sveisiska liðið er á eitt vet hægri stigi enn NSÍ. Men teir gulu og svørtu vóru púra óimponeraðir. Teir løgdu bragdliga fyri, og tá ið ein lítil hálvur tími [...] fjarstøðu og við høvdinum varð stýrdur í málið. Síðstu 20 minuttirnar høvdu gestirnar leikliga yvirvág, men NSÍ liðið orkaði heilt væl at fylgja við, og tað tænir NSÍ til heiður, at tað eydnaðist at vinna føroyskum