bara at tosa føroyskt, og als ikki enskt. Vil búgva í Føroyum Hetta er fimta ferðin John vitjar aftur í Føroyum, men fyrsta ferðin Anna er aftur í Føroyum í nærum 50 ár. ? Familjan hjá mammu míni er her. Allar [...] upp saman í Miðvági, tá John búði í Føroyum John hevði væl kunnað hugsað sær at búð í Føroyum. ? Men Carole vil ikki, sigur hann flennandi. ? Eg hevði ikki klárað at flutt frá familjuni hjá mær í Onglandi [...] Seinastu ferð eg var í Føroyum var grind í Sandvík, tað minnist eg væl. Carole leggur afturat, at heima í Notthingham hava tey eina mynd av John, tá hann var smádrongur, tá hann var við í grind í Miðvági. Anna

at starvast hjá Kone A/S í 1966. Hann kom fyrstu ferð til Føroya í 1973. Tá vóru einans 5 ella 6 lyftir í landinum. Tey fyrstu árini var hann bert tvær ferðir um árið í Føroyum, tá búði hann á Hotel Hafnia [...] trygdin í lyftunum er í ordan. Keld Thorsen, ið nú er 62 ára gamal, fer nú frá við eftirløn. Hann fegnast um, at Tórleiv Clementsen nú er settur sum fastur servicemaður í Føroyum. Honum hevur dámt væl í Føroyum [...] Hafnia. Fyri 13 árum síðan fekk hann eina íbúð í Havn at búgva í. Seinnu árini hevur hann verið í Føroyum umleið 10 ferðir árliga, og verið her umleið 12 dagar á gangin. So hann hevur verið her ein stóran

lanum og í Viðarlundini í Havn, eins og minningarhaldini kring landið vanliga verða hildin tíðliga seinnapartin. Tað eru tvær gudstænastur, onnur í Havnar kikrju og hin í Christianskirkjuni í Klaksvík [...] løgfrøðisliga í hesum og koma við eini samlaðar meting um málið í morgin, sigur hon. Hon vísir eisini á avbjóðingarnar, sum kunnu vera, um valið í Føroyum verður útsett og tað stendur á jøvnum í Danmark, tí [...] tí so fer fólkatingsvalið í Føroyum at snúgva seg um onnur ting, sum fólk í Føroyum neyvan høvdu verið so fegin um, sigur hon. Formaðurin í tingbólkinum hjá Vinstra á Fólkatingi, Thomas Davdisen, sum er

Stage vitjar í Føroyum. Skipið kemur á Havnina í morgin 5. Juni og liggur í Havn til 7. Juni. George Stage hevur ligið í Lerwick í Hetlandi í nakrar dagar, áðrenn leiðin varð sett móti Føroyum. Skipið fer [...] fer at sigla runt í Føroyum i eina tíð. 20 juni ferð George Stage avstað aftur.

Einki bendir á, at sama skilið er í Føroyum, tí nú er langt síðan, at nakar nýggjur tilburður er funnin í Føroyum. Seinasti skásetti tilburðurin hjá landslæknanum í Føroyum var 26. september 1995, og tað

seinast vóru skrásettir í Føroyum, men tað eru mong ár síðani, sigur virkandi landslækni í Føroyum, Arne Schel Thomsen. - Tað er heilt vist, at í løtuni hava vit ikki meslingar í Føroyum, sigur hann. Landslæknin [...] landslæknin sigur tað vera sera lítið sannlíkt, at eitt meslingaútbrot skuldi hent í Føroyum. Til tess er koppsetingin í Føroyum ov umfatandi, sigur Arne Schel Thomsen, virkandi landslækni. Eingin á skrivstovuni [...] . Umfatandi koppsetingin í Føroyum merkir, at hóast sjúkan skuldi funnið sína leið til Føroya, so hevði talan ikki verið um eitt stórt útbrot, sum vit síggja í øðrum londum í løtuni. - Sjúkan hevði havt

fosturtøkum í Føroyum, tí føroyskar kvinnur fáa eisini flest børn av øllum kvinnum í Norðurlondum. Ein kvinna í burðarførum aldri í Føroyum fær 2,6 børn í miðal, men ein kvinna í Danmark fær 1,8 børn og í Noregi [...] eru tað mest yngri kvinnur, sum fáa fosturtøku í Føroyum. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Sum vit lósu fyrr í dag, er talið á fosturtøkum í Føroyum, rættiliga lágt. Les meiri um tað við at trýsta [...] talið sjey ferðir so høgt í Danmark sum í Føroyum. Í Svøríki, har tað er hægst, er talan um 331 fosturtøkur fyri hvørji túsund børn. Her er Grønland ikki talt við, tey eru í eini serstøðu, tí har eru líka

síðani. Í hesum sambandi fer Amnesty International í Føroyum í heyst at varpa ljós á barnarættindi og menniskjahandil í Føroyum. Líka síðani atfinningarnar frá ST í fjør, hevur Amnesty í Føroyum mett, at [...] verða settur í gildi í Føroyum. Tað heldur ST í sambandi við, at felagsskapurin hevur víst á fleiri viðurskifti, har Føroyar ikki lúka barnarættindasáttmálan, sum annars varð samtyktur í Føroyum fyri 19 árum [...] børn í Føroyum. - Tí geva vit í hesum døgum út eina plakat við øllum 41 greinunum í altjóða barnarættindasáttmálanum, sum Føroyar undirskrivaðu í 1993. - Endamálið er at geva børnunum eina rødd í samfelagnum

síðani. Í hesum sambandi fer Amnesty International í Føroyum í heyst at varpa ljós á barnarættindi og menniskjahandil í Føroyum. Líka síðani atfinningarnar frá ST í fjør, hevur Amnesty í Føroyum mett, at [...] verða settur í gildi í Føroyum. Tað heldur ST í sambandi við, at felagsskapurin hevur víst á fleiri viðurskifti, har Føroyar ikki lúka barnarættindasáttmálan, sum annars varð samtyktur í Føroyum fyri 19 árum [...] børn í Føroyum. - Tí geva vit í hesum døgum út eina plakat við øllum 41 greinunum í altjóða barnarættindasáttmálanum, sum Føroyar undirskrivaðu í 1993. - Endamálið er at geva børnunum eina rødd í samfelagnum

avreiða í Føroyum, og tað riggar viðhvørt. Tað er serliga um summarið, meðan tað er heitt, at tað betalir seg hjá útlendskum skipum at avreiða í Føroyum. Tað er yvirhøvur upsi, tey avreiða í Føroyum ? Hesin [...] kappingarførið. Á Fiskavirking nevna tey, at í mai í fjør hevði Fiskavirking sjey útlendskar trolarar í Føroyum. Vanliga hava teir ímillum 80 og 130 tons í part. Men tað eru ikki bara týskir trolarar, [...] n fiskiskapurin er góður, fella prísirnir. Broytingar í fiskiskapinum sláa ikki líka skjótt ígjøgnum í Føroyum, og m.a. tí eru vit kappingarfør í prísinum. Men fiskavirking leggur eisini dent á, at tey