York, men flúgvingin hjá Icelandair letur upp fyri heilt øðrum møguleikum, serliga fyri innkomandi ferðslu, sigur Regin I. Jakobsen, stjóri í Vága Floghavn. – Icelandair flýgur til fimtan ferðamál í Norðuramerika [...] eitt heilt nýtt kundagrundarlag. Royndir okkara vísa, at nýggj flogfeløg í størstan mun byggja sína ferðslu á egin viðskiftafólk. Icelandair fer at nýta flogfør av slagnum Bombardier Dash 8 Q400 til flúgvingina

verður sagt soleiðis: »Í sambandi við vegarbeiði í Vágsbotni, verður eingin gjøgnumkoyring fyri ferðslu frá Vaglinum og Tórsgøtu ígjøgnum Vágsbotn út til Skálatrøð fram til mánadagin 29. mai 2023. Býráðið [...] meðan arbeiðið for fram, men hetta vildi løgreglan ikki, og tí er vegurin stongdur fyri allari ferðslu, so leingi arbeiðið fer fram.«

dag. Hetta verður gjørt fyri, at ferðslan kann ganga betur, og at sleppast kann undan mótkoyrandi ferðslu á hesum smala vegastrekki. - Sum nakað eyka í ár verður klokka sett á ferðsluljósini. Hetta merkir

lukturin er øktur. Ørkymlan er vaksandi og styttri er millum kærurnar um lukt, dust, larm, økta ferðslu og sterkt arbeiðsljós, sum ger, at tað ongantíð verður myrkt um kvøldarnar. Tí sóknast borgarar nú

standplássið fer ikki einans at verða nýtt til hetta flogfarið. Tað fer at verða nýtt til alla vanliga ferðslu.

Hetta eru ljóspunkt í mínari tilveru. Men nú leygardagin hevði kommunan stongd miðbýin fyri allari ferðslu, so har var onki at gera, men vit í brannbilinum megnaðu kortini at sníkja eftir mongum síðugøtum [...] á Ólavsøku ella hildið flaggdagin á Vaglinum, tí tá eru enn fleiri partar av býnum stongdir fyri ferðslu. Tey boðini eg siti eftir við í koyristólinum eru at her er ikki brúk fyri rørslutarnaðum ella øðrum

Tórshavnar KFUK selja vafflir, kaffi og te. Tulkatænasta luttekur við tulki. Økið verður stongt fyri ferðslu! Vit gleða okkum at síggja tykkum!

millum ymisku økini, og samstundis gera eina yvirskipaða ætlan fyri skipan av økinum, í mun til ferðslu, vegir, grøn øki og slag av bygging. Matriklarnir liggja í markinum millum tann bygda býin og hagan

endamáls í minst møguligan mun at ávirka ferðslu og virksemi í tí øki, vant verður. Meginreglan er, at tann, sum venur, skal víkja til tess ikki at ávirka ferðslu ella virksemi, t.d. fiskiskap. Skip og bátar

r, sum tey mugu fyrihalda seg til. Seinni í ár verður Sandoyartunnilin latin upp fyri almennari ferðslu, og í hesum sambandi verður farleiðin til Skúvoyar stytt, so tað einans tekur 20 minuttir at koyra