hann stóð fyri ásjón Harrans, segði hann: "Misgerð mín er mær ov tung at bera"... Hetta kundi tykjast vera ein djúp og álvarsom syndajáttan. Men tað var langt ífrá tilfeldið. Káin syrgdi sáran. Tó ikki yvir [...] ásjón og biður um fyrigeving syndanna og fær at vita frá honum, at allar syndir tínar eru tær fyrigivnar, alt er gjørt upp, syndir tínar eru útstrikaðar, tú er barn mítt. Amen! [...] skapar játtan av syndini. Men tað eru eisini tey, ið ikki syrgja yvir synd sína, men bara yvir fylgjurnar av henni. Og tað nýtist menniskja onga hjálp frá hinum heilaga anda fyri at gera. Káin, hin fyrsti m

borð, og onkuntíð er djúp tøgn. Hetta ger, at filmurin er alt annað enn keðiligur. Í krovið á listini Tað góða við filminum um Tórodd, er at hann ikki er rein ævisøga. Tilgongdin er meiri her og nú, og [...] kundu og ja gjørdu tað bara. Eri eg á onkrum listasavni úti í heimi, so royni eg ofta at keypa ein DVD um listafólk, sum eg valla kenni og list, eg nærum ikki skilji. Hin seinasti, eg sá, var um Henrik [...] og hvør fotografur veit, at eitt portrett sigur nógv um sjálvan fotografin, og tað klæðir filminum, at leikstjórin so ofta er at hoyra í bakgrundini. Uppgávan er ikki løtt at gera eitt portrett av einum

Føroyska manslandsliðið er komið til Vien, eftir at hava ferðast úr Moldova hóskvøldið eftir 1-1 javnleikin. Tað er ymiskar meiningar um styrkina hjá Moldova, og um úrslitið var gott. Tað er minni ivi um styrkina [...] rennur seg í í annaðkvøld. – Eysturríki eru forbiði góðir – fyri at siga tað akkurát sum tað er. Eysturríki er so góðir, sum teir plaga at vera. Vit venda altíð aftur til Landskrona, tá vit vunnu á Eysturríki [...] mótstøðuliðið. – Søguliga er Eysturríki eitt gott lið og flestu av spælarunum koma frá Bundesliguni. Tú sær eisini at tað er eitt sindur RB Leipzig og RedBull Salzburg yvir tí. Tað er knallhart trýst og spæla

"The Sun", at hann er ov tjúkkur, men hann hevur eina forkláring uppá sína støðu: - Eg fekk knæið skurðviðgjørt fyri fýra mánaðum síðani. Tað hevur forðað mær í at renna, og at venja, og tí havi eg tikið 12 [...] Hann slær tó fast, at komandi vár ætlar hann at viga væl minni aftur. Men Neil Custis kann ikki bara sær at koma við einari lítlari breiðsíðu til Louis van Gaal: - Í minsta lagi dugi eg at viðganga mínar feilir [...] Fótbóltsmiðlamaðurin hjá enska blaðnum "The Sun", Neil Custis er vorðin meiri kendur enn hann brýggjar seg um. Tað er hann tí høvuðsvenjarin hjá Manchester United, Louis van Gaal nevndi hann "feitan",

forrestin, at 65% er ímóti, at byggiloyvi verður givið. Í greinini stendur at lesa, at "formaðurin í kirkjuráðnum leggur staðiliga dent á, at kirkjuráðið vil ikki birta upp undir nakra illstøðu, og er vandi [...] í huga er tað eyðsæð, at einasta siviliseraða, grøna, virðiliga og fólkaræðisliga rætta loysnin, sum er kirkjuráðnum, kommununi, náttúruni og okkara alra eftirkomarum at langtíðar gagni, er at finna nýggja [...] kirkju, eingin ivi er um tað. Hóast stóra gráa betongkirkjan kanska ikki hevur ta útsjónd, sum kirkjuráðið, sbrt somu grein ynskti; "at ein partur av henni skal vera úr gróti fyri at heiðra niðurseturmenninar

kring landið er ársins ítróttarátak. Tað eru hjúnini, Anne og Peter Morell sum ferðast kring landið við átakinum. Í góðum samstarvi við lærarar kring landið hava tey fingið eitt gott átak upp at koyra. TRÝST [...] Christiansdóttir kunngjørdi í Smæruni í Havn, at "Flogbørn" er ársins ítróttarátak. Hoyr eisini grundgevingarnar fyri, at "Flogbørn" eru ársins ítróttarátak. 2) Hoyr tað sum Andrea á Regni Højgaard, lærari á Tofta [...] komandi viku. 3) Hoyr takkarrøðuna hjá Magnusi Tausen, ið stórfegnast vegna føroyskan flogbólt um tað sum "Flogbørn" gevur føroysku flogbóltsítróttini.

til endamáls at fáa avgreitt stórsteypadystin sum tann fyrsta í kappingarárinum, samstundis sum pengar verða samlaðir inn til eitt gott endamál. Lions Club hevur í tí sambandi gjørt av, at allur ágóðin [...] hesaferð eru tað eysturoyarliðini Víkingur og NSÍ, ið møtast. Víkingur vann í fjør annað árið upp í slag føroyameistaraheitið og NSÍ vann á B36 í finaluni um Løgmanssteypið. Stórsteypadysturin er eitt felags [...] ágóðin frá dystinum millum Víking og NSÍ leygarkvøldið skal fara til viðgerðarheimið Frælsi á Eiði, sum er fyrsta viðgerðartilboð her á landi til ung millum 18 og 24 ár, sum hava trupulleikar av rúsevnum. TRÝST

ri. Eg eri eisini komin at kenna hópin av sera áhugaverdum fólkum, ið eg neyvan ikki hevði komið í samband við annars og tað er ein stór eyka gáva at fáa. Tað hevur eisini verið sera áhugavert at sloppið [...] Hevur tað verið øðrvísi at lagt Føroyskar Søgur 2 til rættis? – Ja, tí í hesum umfarinum havi eg gjørt allar søgurnar sjálvur, og eg má ásanna, at beint nú eri eg sera moyrur í heysinum av at jonglera [...] ngunum til Føroyskar Søgur 2. Eg má rósa mínum samstarvsfelagi, Helga Toftegaard, ið hevur sett Føroyskar Søgur 2 saman, tí tað er ótrúligt, at tað hevur hepnast honum at fingið sett so frægt saman burtur

fekk á ólavsøku. – Eg havi allatíðina havt ein kenslu av, at søgurnar, ið vit hava valt at fortelja á "Føroyskar Søgur", vóru nakað út yvir tað vanliga. Men tað var ikki fyrr enn eg sá, hvussu fólk tóku [...] Miðlahúsinum. – Eg skal erliga viðganga, at tað var eitt sindur av fjáltri á mær, nú vit skuldu hava fyrstu almennu sýningina av tilfarinum á "Føroyskar Søgur". Tað er altíð trupult at lata nakað, ið ein [...] sambært Substanz stjóranum er "Føroyskar Søgur" nakað heilt serligt. – Tað var ikki ordiliga fyrr enn á ólavsøku, at tað gjørdist mær greitt, hvussu nógv hendan verkætlanin hevur at týða fyri føroyingar. Útgávur

metrar um dagin fyri at klára at flyta seg 300 fjórðingar uppá hesar 1092 dagarnar. Tað upplýsir Havstovan. Lagt verður aftrat, at hetta vísir enn einaferð, at havtaska er før fyri at ferðast millum Nor [...] gen” í Bergen um, at ein fiskimaður hevði fingið eina merkta havtasku. Havtaskan vísti seg at vera merkt í Føroyum. Hon varð fingin hin 22. juni 2012 í ein útnyrðing úr Runde, sum er í útnyrðingspartinum [...] Norðurlondini. - Áður er ein havtaska, sum varð merkt við Føroyar, farin til Íslands – og so nú ein til Noregs. Havtaskur, sum eru merktar við Hetland, hava ferðast til Noregs, Føroya og Íslands. Havstovan