nú sýndar fram í býraðshøllini næstu tvær vikurnar. Á heimasíðuni hjá kommjununi takkar Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri, vegna Klaksvíkar býrað øllum fyri vøkru gávurnar og ynskir eisini at borgarar [...] kommununar kunnu síggja prýðuligu gávulutirnar. Býráðshøllin verður opin tær báðar næstu vikurnar frá kl. 10.00 til kl. 16.00.

ponyríðing o.ö. 17.20: Bárujarn (is) vinnari av Cod Wars, stórstu tónleikakapping í íslandi. 18.20: Brandur Enni 19.30: Guðrið Hansdóttir 21.00: Annika Hoydal og teir 23.40: Nephew (DK) 02.10: The Ghost [...] 50: Jústines og Sakaris 19.00: Froðbiar Söknar Bluesorkestur 20.20: Synarchy 22.20: Afenginn (DK) 01.10: Polkabjörn og Kleineheine (NO) 02.50: Hallur Joensen GRUNDIN: 19.00: Ally´cat 21.20: Herr Gott 00

Tíðindaskriv: 9. og 10. mei fer kórið Glymur at halda várkonsert í Mentunnarhúsinum í Fuglafirði og í Gl. Meiarínum í Havn. Kórið hevur mong ár á baki, men tann kórleiðarin, sum fólk flest munnu seta í [...] eisini merkt av. Umframt Telling sangir, so er eisini slíkt sum The Beatles, SweDanes, Bobby McFerrin o.a á skránni. Pauli Hansen stjórnar kórinum, eins og hann hevur gjørt seinastu tvey árini. Við klaverið [...] Fuglafirði verður fríggjadagin, hin 9.mei, kl. 20.00 Konsertin í Meiarínum í Havn verður leygardagin, hin 10.mei, kl. 16.00 Kostn. 80 kr.

Dunna, ribsgele, epli, sós o.a.: 1790 kaloriur pr. porsjón Tú skalt ganga í umleið 15 tímar fyri at brenna hesa jóla-kaloriubumbuna. 2: Fleskasteik, brúnkaði epli, brún sós o.a.: 1442 kaloriur pr. porsjón [...] Men tað er kortini eitt MEN: Tað fitar. Hetta vísir eitt yvir sum heimasíðan q.dk hevur gjørt yvir 10 tær størstu kaloriu-bumburnar á jólum. Og sum tey siga: Kanska ein ikki etur so nógv, um ein fær at [...] gløgg: 180 kaloriur pr. glas Tú skalt ganga í umleið 1,5 tímar fyri at brenna hesa jóla-kaloriubumbuna. 10: Jólabryggj: 160 kaloriur pr. fløsku Tú skalt ganga í umleið 1,2 tímar fyri at brenna hesa jóla-ka

myndar Tjóðpallin (yrkis-leikarar, -leikstjórar, -leikritahøvundar, -ljós og -ljóðfólk, -scenografar o.o.) hava eisini eldhugað lagt lív og sál í leiklistarliga arbeiðið. Tí var eg helst ikki eina um at bíða [...] tónlistamaður og leikstjórið, eri sera vónbrotin av hesi avgerð. Tjóðpallur Føroya hevur nú virkað í 10 ár. Í einum lítlum landi sum okkara er hetta í sær sjálvum, eitt bragd og vónandi eru fólk flest samd [...] okkara nú fara at seta. Tá so Leiklistaráðið boðaði frá, at sami stjóri, sum hevur sitið seinastu 10 árini (einasti stjóri, sum nakrantíð hevur sitið) varð endursettur, var mær ovboðið. Hetta var eitt

í Tórshavn. Semja er m. a. um, o at partarnir skulu lata hvørjum øðrum upplýsingar um fiskiloyvi, sum eru latin skipum úr triðjalondum við rættti at fiska í serøkinum, o at um báðir partar hava givið skipi [...] hesum partinum, o at skip úr triðjalondum, sum hava fingið loyvi at fiska í serøkinum, skulu vera undir fylgisveinaeftirliti, og partarnir skulu lata hvørjum øðrum hesar upplýsingar, o at um eitt skip [...] 14.860 31) 14.860 31) Makrelur 4.680 27) 9.600 27) 3.890 4.360 Sild 1.160 28) 1.160 28) Lodna 10.000 29) 10.000 Brisling, rossam. 9.000 30) 9.000 30) Hvít.br., nebbasild 18.000 18.000 Svartkjaftur 62.000

Jacobsen1-0 Carl Eli Nolsøe Samuelsen-Kári O. Durhuus1-0 Luitjin Apol-Jón Mikkelsen1-0 Kollafjørður-Streymur 31/2-1/2 Tigar H. Persson-Finnbjørn Zachariasen1-0 Torbjørn Thomsen-Martin Brekká1-0 Bernhard [...] anna4-0 Eyðálvur Johannesen-Karl Johan Djurhuus1-0 Hans Kr. Simonsen-Rói Lamhauge1-0 Alex Dalsgaard-Niels Andreasen1-0 Teitur Joensen-Baldur Kampmann1-0 Havnin 2-Havnin 11/2-31/2 Rasmus Johannesen-Martin [...] Olsen1-0 Runavík 1-Klaksvík 22-2 Brandur K. Jacobsen-Símun P. Anthoniussen0-1 Eyðun Lamhauge-Hans J. Christiansen1-0 Niclas Højgaard-Vagn Heldarskarð0-1 Brandur Højgaard-Mannbjørn Anthoniussen1-0 2. umfar

uppskotið kravt eina neyvari viðgerð, enn upprunaliga roknað varð við. Formaðurin í vinnunevndini, Heini O. Heinesen, segði í samrøðu við blaðið fyri tveimum vikum síðani, at uppskotið var ikki nóg væl úr hondum [...] umfatandi, og tá ið vit bara hava fund eina ferð um vikuna, kann tað ikki avgreiðast skjótari, sigur Heini O. Heinesen. Tað er ein samd nevnd, sum skrivar undir álitið um nýggja barsilsskipan. Formaðurin í vi [...] áðrenn fráverutíðarskeiðið hevur havt so mikið av arbeiði, at inntøkan í hesum tíðarskeiði hevur verið 10 prosent av lønini sambært sáttmála millum Føroya Arbeiðsgevara og Føroya Arbeiðarafelag. - Ætlanin

inspiratión frá mótarákinum, náttúruni o.s.fr. Tær binda við maskinu, men so at siga alt verður tilgjørt við hond. Framsýningin verður opin til og við týsdagin 10. november. Opið verður fríggjadagin frá

09-JunG7:30MiyakiMexico-Ecuador 09-JunC10:00InchonCosta Rica-Turkaland 09-JunH12:30YokohamaJapan-Russland 10-JunD7:30TaeguSuður Korea-USA 10-JunH10:00OitaTunis-Belgia 10-JunD12:30ChonjuPortugal-Póland 11- [...] taÍrland-Cameroon 01-JunA10:00UlsanUruguay-Danmark 01-JunE12:30SapporoTýskland-Saudi Arabia 02-JunF6:30IbarakiArgentina-Nigeria 02-JunB8:30PusanParaguay-Suður Afrika 02-JunF10:30SaitamaOngland-Svøríki [...] ovenia 03-JunG7:30NiigataKroatia-Mexico 03-JunC10:00UlsanBrasilia-Turkaland 03-JunG12:30SapporoItalia-Ecuador 04-JunC7:30KwangjuKina-Costa Rica 04-JunH10:00SaitamaJapan-Belgia 04-JunD12:30PusanSuður K