Innskifti Rasmus Nielsen økti til 4-0 eftir uppspæl frá Eli Hentze og Clayton Soares, og Soares økti til 5-0, eftir at hann hevði sneitt seg einsamallan við Rógva Ryggshamar, sum royndi at verja LÍF málið, men [...] hann kom einsamallur móti málverjanum. Eftir at Marcello Marcelino við einmansavriki hevði javnað til 1-1, gekk ein løta, áðrenn Allan Mørkøre spældi Tony Rasmussen leysan, og so var 2-1. Tummas Hans Rubeksen [...] um samlaðu úrtøkuna. Uni Arge lobbaði eftir framlegging til 1-0, og Hanus Toftheyggj javnaði til 1-1 við rimmar langskoti. Tíðliga í 2. hálvleiki fingu liðini hvør sítt mál. Allan Mikkelsen legði Royn
í víkina (undir Gjánhamarin) ? Hov Kl. 10.00 Kl. 10.30 11 4. september Hesturin ? oman í Blæing - Kasparshola - Akraberg Kl. 10.00 Kl. 10.30 12 11. september Hvalba ? Sandvík Kl. 10.30 Kl. 10.00 13 18. [...] juli Víkarbyrgi ? Akrar Kl. 10.00 Kl. 10.30 4 17. juli Hov ? Hovgrímsgrøv ? Øravík Kl. 10.00 Kl. 10.30 5 24. juli Famjin - Hov Kl. 10.30 Kl. 10.00 6 31. juli Sumba til Víkarbyrgi Kl. 10.00 Kl. 10.30 7 7. august
ímóti Ísrael. Í 2002 vunnu teir 5-2 á Estlandi og spældu málleysan javnleik ímóti Moldova í einari vetrarkapping á Malta, og í einari aðrari vunnu teir 2-1 á Jordan og spældu 1-1 ímóti Litava. Hesi úrslitini [...] enn Frakland. Turkaland er farið frá 10. og til 13. plássið, og nú eru bæði Portugal og Týskland á 11. plássinum. Týskland er flutt tvey pláss fram, og Portugal er flutt eitt pláss fram. Danmark er framvegis
farin til fiskiskap, og skipari er Tórhallur Randrup. Við skipinum verða einir 10-11 mans. Umborð á Steintóri eru teir 11-13 mans. Høvuðsveiðan hjá Sjagakletti verður upsi. Tollaksmessudagur skipadagur í [...] Sjagaklettur hevur ligið á Skála síðan hálvan januar og kostnaðurin av tí, ið gjørt er, liggur millum 4 og 5 milj. krónur. - Skipasýnið setir somu krøv til eitt gamalt skip, sum sett verða til eitt nýtt skip,
Sunnudagin 4/11 skipaði Føroya Triathlon Felag fyri FM í triathlon. Sjálv FM kappingin var í fjórðings triathlon, sum er 1500 metra svimjing, 40 km súkkling og so 10 km renning. Men fyri at økja um áhugan [...] FTF (Føroya Triathlon Felag) eisini til kappingar í 1/8, sum er 750 metra svimjing, 20 km súkkling og 5 km renning, og 1/12 triathlon, ið er 300 metra svimjing, 15 km súkkling og 3,8 km renning. Í kuldanum [...] yngsti og elsti íðkari í triathlon henda dagin, henda dagin tá triathlon var fyri "víkingar". Luis er 11 ára gamal og Finnur er 50 ára gamal. Árið av Við hesari kapping var so fyrsta kappingarárið hjá FTF
sigur Edith Jakobsen. 11. september Tær báðar leggja leiðina vesturum hav 10. september, og dagin eftir verður stórt hátíðarhald í sambandi við ársdagin fyri yvirgangsatsókninar hin 11. september í fjør. [...] Hetta verður við ein deligatiónsfund og til ein døgurða. ST-aðalfundurin er í døgunum 10. september til 5. november. Katrin verður í New York til fyrra partin av aðalfundinum frá 10. september til 1. oktober
ernan av, at tað var so livilig, spennandi og ríkt í Føroyum við so góðari og fjøllbroyttari mentan. 11 yrkjarar ? Í hesari kappingini er tað ikki, sum við flestum øðrum kappingum, at tað bert er ein vinnari [...] við vegleiðing kann nógv spennandi spyrjast burturúr hjá góðu yrkjarunum. Teir ellivu yrkjararnir fáa 5.000 krónur hvør fyri ómakin. Yrkingarnar verða ikki givnar út í bók, men verða lisnar í útvarpi Føroya [...] Listastevnan 2003. Næstu ellivu dagarnir fara at vísa, hvat føroyingar siga um list á sera høgum støði. 11 yrkjarar Hesir ellivu yrkjararnir fingu virðisløn í yrkingakappingini í sambandi við Listastevnuna:
n, at tey seinastu fýra árini eru nettorakstrarútreiðslurnar av almennum stovnum í miðal vaksnar 8,5% um árið. Løguútreiðslurnar eru øktar 38% og flytingarútreiðslurnar eru vaksnar 3% í miðal um árið. [...] Serliga nógv eru útreiðslurnar vaksnar í 2001 og 2002, tí hesi árini eru tær vaksnar ávikavist 10% og 11%. Landsbankin sigur, at ein partur av vøkstrinum kann sigast at vera uppsamlaður tørvur frá kreppuárunum [...] rætt at siga, at ein miðalvøkstur uppá 8% um árið er serliga varðin, og als ikki ein vøkstur uppá 10-11% um árið. Landsbankin sigur, at tí er tað neyðugt at fíggjarlógin fyri næsta ár veksur so nógv, sum
Dysturin endaði sostatt 1-1, og skálamenn vóru fegnir um tað eina stigið. Og tað høvdu teir alla orsøk til at vera. Dysturin í tølum: Skála-B36 1-1(0-0) 0-1: John Petersen 1-1: Pauli Hansen [...] nærdystirnir gjørdist harðari. Og tað var sum áskoðarnar eisini vaknaðu, og fóru at heppa sítt lið. Tá 5 minuttir vóru leiktir, sleppur Kenneth Jacobsen ígjøgnum í høgru síðu og spælir Jákup á Borg frían,
Dysturin endaði sostatt 1-1, og skálamenn vóru fegnir um tað eina stigið. Og tað høvdu teir alla orsøk til at vera. Dysturin í tølum: Skála-B36 1-1(0-0) 0-1: John Petersen 1-1: Pauli Hansen [...] nærdystirnir gjørdist harðari. Og tað var sum áskoðarnar eisini vaknaðu, og fóru at heppa sítt lið. Tá 5 minuttir vóru leiktir, sleppur Kenneth Jacobsen ígjøgnum í høgru síðu og spælir Jákup á Borg frían,
