eitt hefti, "Aktuelt fra Færøerne" við 3 høvuðsevnum, og fyrsta greinin eitur "Posthistorie í Kollafjørður", sum Vilhelm Johannesen hevur skrivað, og er knappar 3 síður long. Postsøgan í Kollafirði skuldi [...] ed við Sjógv i Kollfjørður. Han døde i 1890" Hesin P.M. Dam var ikki pápi, men abbi Jóhannus Dam og m.a. eldra bróðurin, politikaran og løgmannin, P.M. Dam. Greinskrivarin tykist ikki hava nóg gott innlit [...] (Pola-Jens) hevði tað starvið eina tíð. Helst átti tað eisini at komið við í slíka frásøgn, at umframt hesi 3 "posthúsini" í somu bygd, so var tað kortini eitt hús, ið fekk postin bornan úr Leynum; tað var sjálvandi

av bygninginum hjá Telefonverkinum á Hálsi frá felagnum P/F Matr.nr. 1381 f/e, verður sagt, at í 1992 vórðu partabrøvini niðurskrivað við uml. 3 mió.kr. til uml. 2 mió.kr. Hetta svaraði til eginognina [...] niðurskrivaður við uml. 4,3 mió.kr. til 13 mió.kr. Eisini varð upplýst, at í 1994 hevði telefonverkið harumframt avskrivað uml. 2,5 mió.kr. íalt viðvíkjandi áogn hjá felagnum. ? Felagið P/F Matr. nr. 1381 f/e

sum í norskum øki er avmarkaður við lóg. Ivasom viðmerking 16. oktober sendir fiskivinnustjórin Kaj P. Mortensen eitt telefax til norska Fiskeridirektoratet. Í hesum brævinum sigur stjórin seg ikki kunna [...] av føroysku kvotuni við tí grundgeving, at trolarin, tá hann var íslendskur, fiskaði í Smoguni. Kaj P. Mortsen skrivar m.a.: »Fartøyet eies nå av et færøysk selskap med færøysk kapital og er tildelt del [...] altjóða verndar- og umsitingartiltøk á opnum havi - sokallaða flaggavtalan. Í hesi avtaluni (artikkel 3 nr. 5, a), stendur millum annað, at eingin av avtalupørtunum skal loyva einum skipi, sum hevur brotið

: § 1 Tað leigaða Leigarin leigar: 1). bygningin hjá P/f Marr & Co., Yviri við Strond nr. 19, matr. nr. 620z, gólvvídd 447 m2, 2). bygningin hjá P/f Marr & Co., Yviri við Strond nr. 17, matr. nr. 620x [...] skulu partarnir samráðast um eina loysn. Fæst eingin semja innan 3 mánaðar, kann leigarin siga sáttmálan upp við 6 mánaða freist. § 3 Longd leigumálsins Leigumálið byrjar tann 1. desember 1998 og stendur [...] Edmund Joensen boðað frá, at Landsstýrismálanevndin fer at kanna málið ---------- Leigusáttmáli Millum P/f Marr & Co., Tórshavn, niðanfyri nevndur eigarin, og Fiskimálastýrið, Tórshavn niðanfyrinevnt leigarin

Askou HB 6 6 0 0 17 3 18 NSÍ 5 4 0 1 15 2 12 KÍ 5 4 0 1 15 4 12 B36 5 4 0 1 16 7 12 Víkingur 5 2 2 1 6 5 8 ÍF 5 2 0 3 6 14 6 EB/Streymur 5 1 0 4 3 9 3 AB 5 0 2 3 1 15 2 TB 6 0 1 5 3 11 1 Skála 5 0 1 4 6 [...] Í gjár vann HB 1-0 í Trongisvági. HB er topplið við 18 stigum og málmuninum 17-3. Tað boðar frá sera sannfrandi avrikum og stórari styrki. Tað skal leitast heilt aftur til 1975 fyri at finna annað dømi [...] Eiler Rasmussen kl. 17.00 TB – HB 0-1 (0-1) 0-1: Dan í Soylu Dómari: Rani A. Skaalum TB: Meinhardt P. Joensen – Jens Erik Bruhn, Rasmus Møller, Ndende Adama Guéye, Sebastian Kroner – Dánjal Godtfred, Rógvi

(16-11) 10 min: 3-3 20 min: 10-7 40 min: 20-12 50 min: 28-20 Málskjúttar Kyndil: Hans Áki Dal-Christiansen 10(6), Janus Einar Sørensen 9, Finnur Hansson 4, Josef Abrahamsen 3, Høgni Klein 3, Hanus Johansen [...] Johan P. Høgnesen 4, Niels Andreasen 3, John M. Andreasen 2, Daniel Rapa 2, Regin Joensen 2(1), Rói Lamhauge 1, Rúni Joensen 1, Bjarti Hansen 1 Brotskøst: Kyndil 6, VÍF 3 Útvísingar: Kyndil 1, VÍF 3

frá Thor 2: Bjartur Tórhalsson: Klokku og barometur frá Faroe Agency 3: Eyðun Leivsson Holm: Klokku og barometur, frá Faroe Ship 3: Tummas í Niðristovu Durhuus: Kikara, frá Vinnuháskúlanum Ídnisvirðisløn: [...] manglar á myndini Virðislønir: 1: Rókur Eyvindsson: Gullur frá A. P. Møller 2: Jonny Lydersen: Klokku og barometur,frá BETRI Trygging 3: Eli Johannesen: Ur frá Smyril Line Ídnisvirðisløn: Øssur Johnson [...] Grímur Rasmussen: Grindaknív frá SEV 2: Benjamin Leo Nikulásson: Mátitól frá Maskinmeistarafelagnum 3: Jim á Horni Kikara frá Norðoya Sparikassa Ídnisvirðisløn: Regin Lindenskov Gullur frá Skansi Offshore

og harvið omanfyri niðurflytingarstrikuna. Í fyrsta umfari vann TB 3-0 á teimum næstbestu hjá AB á Sevmýri, og úrslitið var eisini 3-0 til TB, tá ið liðini í 10. umfari spældu í Gundadali. HB og EB/Streymur [...] EB/Streymur hittast í Gundadali. Liðini hava vunnið hvør sín tryggan heimasigur. Í 1. umfari vann HB 3-0 á EB/Streymi, og í 10. umfari vann EB/Streymur 2-0 á HB. B68, sum framvegis ikki hevur vunnið, vitjar [...] deildini á bæði niðara og ovara vølli í Gundadali. TB-AB: Alex Troleis kl. 15.00 FC Hoyvík-KÍ: Jóhan P. Michelsen kl. 15.00 HB-EB/Streymur: Rói Jacobsen kl. 15.00 07 Vestur-NSÍ: Rúni Gaardbo kl. 15.00 V

bensinmotorar at koyra við. Saab 9-3 Sport Sedan fæst annars við fýra ymiskum 4 syl. besinmotorum frá 122 til 210 hk. Bæði hvat aktivu og passivu trygdini livir 9-3 Sport Sedan upp til tað, ið vit kunnu [...] avgerð at taka. Motorarnir roynast væl, eru kvikir, larma lítið og eru lutfalsliga økonomiskir. Saab 9-3 Sport Sedan fæst við tveimum 1,9 litur dieselmotorum við ávikavist 120 og 150 hk. Um vit samanlíkna [...] stillast á rattinum, ferðpiloti, tokulyktum og 16" alu-felgum. Hesin bilurin kostaði kr. 362.400,- Saab 9-3 Sport Sedan 1,9 TiD Motorurin1,9 litur 4 syl. TiD við 120 hk 0-100 km/t11,5 sek Oljunýtsla17,2 km/l

ikki fer eftir hæli t.d. meðan bíðað verður eftir reyðum ljósi í eini brekku. Frá P/F Meinhardt Arge verður sagt, at Saab 9-3 SportCombi kemur á føroyska marknaðin í august. . [...] týðandi marknaður. Sølan í fjør vaks við 27 prosentum í mun til árið fyri. Modellskráin hjá Saab 9-3 verður nú víðkað við stationvogninum SportCombi, ið er fyrsta boð upp á ein luksus-stationcar í mið [...] designi og sportsligum koyrieginleikum og er harvið eitt alternativ til vanliga stationvognin. Eftir at 9-3 SportCombi er komin á marknaðin og motorskráin fullfíggjað, verða ikki minni enn seks bensin og tveir