Jacob Hermansen heldur, at høvuðsorsøkin til, at felagsskapurin einki hevur fingið burtur úr í ár, er tann, at í ár eru tey ikki sloppin at stýra tí, sum er hent, - ella skuldi henda. Hald er lagt á teir s [...] - Vit hava dugað sera væl at taka Sea Shepherd í ár. Tað heldur Hans Jacob Hermansen, nevndarlimur í Grindamannafelagnum. Sea Shepherd hevur aftur verið í Føroyum í alt summar í eini roynd at forða fyri [...] fyri grindadrápi. Føroyaferðin hjá teimum í ár er miseydnað, tí tær grindir, sum hava verið í summar, eru dripnar, tær heva verið seks í tali. Í fjør var ein grind ímeðan Sea Shepherd var her, hon var á

Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bøgøtu 2, frá kl. 17-23. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Hósdagin 26. nov. verður Jana Poulsen, vanliga nevnd Jana í Garði, Strendur, 80 ár. Dagurin [...] Tórshavn, 100 ár. Móttøka verður á Ellisheiminum millum kl. 15 og 18. Silvurbrúdleyp Sunnudagin 18. okt. høvdu Birgit og Hanus Hansen, klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 12. des. kl [...] hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Mikudagin 25. nov. verður Fredrik Jacobsen, Klaksvík, 90 ár. Dagurin verður hildin á Klaksvíkar Sjómansskúla, Garðavegur 11, leygardagin 28. nov. frá kl. 16. 100

Johansen 70 ár. Opið hús verður leygardagin 24. apríl í Jómsborg frá kl. 14 til kl 18. Øll eru vælkomin. 75 ár ára føðingardagur Fríggjadagin hin 16. apríl fyllir Helena í Hoyvík, Tórshavn, 75 ár. Tey, ið [...] Joensen, Vatnsoyrar 95 ár. Tey ið ynskja at gleða hana eru vælkomin á Hotel Vágar millum kl. 15.30 og kl. 18. Um kvøldið verður hon saman við familjuni. Gullbrúdleyp Mánadagin 12. apríl kunnu hjúnini Ruth [...] Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 19. apríl fyllir Merry Bertholdsen í Vági, 80 ár. Tey sum vilja hátíðarhalda dagin saman við henni, eru vælkomin í Billiardhúsið, har dagurin verður

arbeiðsóhappi í Runavík. Í Vikuskiftis Sosialinum hesaferð kanst tú lesa um Jón Krosslá Poulsen, sum 12. februar í ár var fyri arbeiðsóhappi í Runavík. Tú kanst eisini lesa um ruðuleikan í Suðuroy í samband ætlaða [...] søgd upp, hóast arbeiðsplássi verður niðurlagt og tú kanst lesa stórt tema um kvinnustríðið, nú 100 ár eru liðin síðani, at kvinnur í Føroyum valdu til løgtingsval fyri fyrstu ferð. Vikuskiftis Sosialurin

Ólavsøkugestir hava í ár møguleika fyri at fáa eitt øgiliga skjótt upplivilsi ? í orðsins sanna týdningi. Jón Hammer, Finnur Nielsen og Petur Erhardson Müller, ið eru 12 og 13 ár, hava allir verið við

Leygardagin 12. des. kl. 11 giftast í Tvøroyrar kirkju Lív Jónsveinsdóttir Hansen, Strendur og Trygvi Ludvig, Tvøroyri. Vælkomst verður í TB-húsiðnum frá kl 19. Brúdleyp Leygardagin 12. des. kl. 12 giftast [...] Glyvrar, verið gift í 25 ár. Veitsla verður 19. des. í Bygdarhúsinum í Leirvík fyri innbodnum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 8. des. hava hjúnini Lis og Herluf Olsen, Sørvágur, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd [...] 95 ára føðingardagur Mánadagin 7. des. fyllur Hans Jacob Johannesen, Skipari, Tórshavn, 95 ár. Dagurin verður hildin í Miðstovu á Láargarði millum kl. 17 og 20. Gullbrúdleyp Sunnudagin 29. nov. høvdu hjúnini

orkuískoyti á 5000 krónur komandi ár, sum eitt slag av endurgjaldi fyri hækkandi avgjøld, sum landsstýrið setur í verk. Samstundis fer skipanin um hjálparískoyti á 12.000 kr um árið úr gildi, og skipanin [...] soleiðis, at hon longu kemur í gildi í desember í ár – við kr. 5000 útgjaldi í einum, og at skipanin komandi árini verður 1000 kr um mánaðin í orkuískoyti ella 12.000 kr um árið. – Eisini mæla vit til at hækka [...] soleiðis at tað altíð loysir seg at forvinna nøkur oyru eyka. Mótrokningarmarkið kundi tískil verið 12% í orkuískoytinum fyri inntøkur, sum eru oman fyri áðurnevndu mørkini. – Verður hetta gjørt fer hetta

styttri teinar, alt eftir aldursbólki. Kappast verður í hesum bólkum: Børn 6 til 8 ár Børn 9 til 11 ár Børn 12 til 14 ár Unglingar Vaksin Kappingin byrjar kl. 19.30, og er kappingin skipað soleiðis, at tey [...] og Gunnar Dahl-Olsen. Væl hevur gingist hjá Eli í ár og í fleiri av kappingunum hevur hann megnað at givið Sverra Mohr Edvinsson bakhjólið. Undanfarin ár hevur verið kappast á keiøkinum á Eystarubryggju

fingið tríggjar sproytur. Upprunaliga vóru tað tey yvir 12 ár, sum fingu tilboðið um at koppseta seg, men síðani varð aldurin minkaður niður í fimm ár. Fyrst var tað eitt tilmæli, at tey 5-11 ára gomlu vórðu [...] sproytur. Hinvegin eru tað bara 39,3 av føroyingum, sum hava fingið tríggjar sproytur. Taka vit tey yvir 12 ár, sær myndin eitt sindur øðrvísi út, tí so eru tað 93 prosent av fólkinum, sum hava fingið ena sproytu

oyggjaleikabúnan, sum skal brúkast á oyggjaleikunum á Gibraltar í summar. Nýggi búnin er eins og undanfarin ár myrkabláur. Hann er av merkinum Craft, og hann er prýddur við búmerkinum hjá ÍSF og stuðlunum, sum [...] eru Atlantic Airways, Skálkur, SMS og Televarpið. Oyggjaleikirnir á Gibraltar vera í døgunum 6. til 12. juli.