Higartil hava Helgi Dam Ziska og Høgni Egilstoft Nielsen á ávikavist 1.- og 2. borði staðið seg best á føroyska landsliðnum í evropameistarakappingini í talvi suðuri á Kreta. Eins og í fyrsta umfari móti

sær til okkara, tí tey ikki hava fingið valkort, men kortini halda seg hava valrætt, sigur Andrias Ziska í Føroya Stiftsstjórn, og tulkar hann tað sum at tað eru nógv sum eru góð við kirkjuna og ynskja at

Føroyar, og á trimum borðum høvdu mótstøðumenninir væl hægri styrkitøl enn okkara telvarar. Helgi Dam Ziska gjørdi bart á 1. borði og vann ógvuliga sannførandi við hvíta fólkinum. Rógvi Egilstoft Nielsen gjørdi [...] fyri vælleikandi mótstøðumanni. Sigurin er tann fyrsti hjá Føroyum í hesari EM-kappingini. Helgi Dam Ziska hevur nú fingið trý stig eftir fimm umfør, og er framvegis ósigraður í kappingini. Brøðurnir úr Sandavági

tveimum stórmeistarum og tveimum altjóða meistarum móti okkum í dag. Á fyrsta borði skal Helgi Dam Ziska royna seg móti Viktor Bologan, sum hevur 70 ratingstig fleiri enn okkara stórmeistari. Moldova telvaði [...] kappingin endar. Fyrstu leikirnir í dag verða fluttir klokkan 13.00. Føroyski stórmeistarin Helgi Dam Ziska er framvegis ósigraður í EM. Hann hevur trý stig eftir fimm dystir á fyrsta borði. Í dag fær hann

einum IM-normi - sínum triðja - men eftir tapið í dag kámaðust møguleikarnir eitt sindur. Helgi Dam Ziska var aftur ógvuliga tryggur á fyrsta borði, og telvaði javnt móti Viktor Bologan, sum hevur hægri styrkital

er styrkismett nummar 39 av 40 liðum. Føroyar eru styrkismettar nummar 35. Stórmeistarin Helgi Dam Ziska, sum hevur verið flúgvandi á fyrsta borði, er ikki við í dag. Grundin er tann, at Rógvi Egilstoft [...] Fyri EM-kappingina var tað 2352. Vunnu á Kosovo Føroyar vunnu í gjár 3½-½ móti Kosovo. Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen og John Arni Nilssen vunnu, og Rógvi Egilstoft telvaði remis. Føroyar hava [...] dystir og telva ein javnan av sjey dystum higartil. Vit eru í løtuni nummar 33 í røðini. Helgi Dam Ziska er toppskorari við 4½ stigi. Hann hevur vunnið tvey og telvað fimm jøvn á fyrsta borði. Tað er frálíkt

Egilstoft Nielsen og John Rødgård telvaðu remis, men John Arni Nilssen tapti á fjórða borði. Helgi Dam Ziska var ikki við. Tað var fyri at tryggja Rógva hvíta fólkið og sostatt bestu fyritreytir at fáa IM-normin

hevur tríggjar stórmeistarar á liðnum og ein altjóða meistara. Føroyski stórmeistarin, Helgi Dam Ziska, verður ikki við í dag. Helgi hevur staðið seg ógvuliga væl í kappingini, og er ósigraður á 1. borði [...] dag telvar yngri bróðirin, Høgni Egilstoft Nielsen, fyri sínum triðja IM-normi. Men nú Helgi Dam Ziska ikki er við, telvar Høgni E. Nielsen við svarta fólkinum á 1. borði. Kravið er, at hann vinnur. Ivaleyst

Egilstoft Nielsen, Rógvi Egilstoft Nielsen, John Rødgård og John Arni Nilssen taptu allir. Helgi Dam Ziska var ikki við í hesum seinasta dystinum. Høgni Egilstoft Nielsen kundi tryggjað sær seinasta IM-normin [...] rnar ikki tær bestu. Úrtøkan hjá føroysku telvarunum í hesari EM-kappingini var henda: Helgi Dam Ziska 4½/7 (2 vunnin, 5 jøvn, 0 tapt) Høgni Egilstoft Nielsen 3½/9 (1 vunnið, 5 jøvn, 3 tapt) Rógvi Egilstoft

av fýra borðum høvdu føroysku telvararnir hægristyrkital, men ongum eydnaðist at vinna. Helgi Dam Ziska telvaði á 1. borði við hvítum móti Fred Berend, sum er altjóða meistari við útivið 200 ratingstigum