norðoyingur og hvørt vágafólk í miðal 3,7 ferðir hjá lækna. Men so er tað Sandoyiggin og Skúgvoy, sum skilja seg heilt burturúr, tí í miðal vóru sandoyingar og skúgvoyingar 7,4 ferðir hjá lækna í fjør og tað er [...] prosentini eru um kvøldið og um vikuskiftini. Men tað er ein ávísur munur á teimum ymsu økjunum kring landið. Serliga skilja Suðuroy og Norðoyggjar seg burturúr, tí har eru ávikavist 98,5 og 98,4 prosent av viðtalunum [...] nevniliga ímillum 3,1 og 3,4. Sostatt fór hvørt fólk í Suðurstreymoy, 3,1 ferðir til lækna, hvør suðuroyingur fór 3,2 ferðir til lækna, í Norðstreymoy fóru tey 3,3 ferðir til lækna og í fjør vóru eysturoyingar

Barendsz” kl. 7 morgunin eftir. 14. oktober kl. 6 um morgunin vórðu vit vaktir. Kl. 6.30 fingu vit morgunmat. kl. 7 fóru vit við fergu yvir til dokkina, har kókaríið lá. Vit loystu skipið, og so var tað sleipa [...] var so nógv øðrvísi enn tað, sum okkara fiskimenn høvdu roynt áður. Í hesum parti er søgan aftanfyri og um ferðina til Hollands. Greinin kann lesast í Sosialinum í dag. ##med2## Brot úr greinini: Mikkjal [...] lógu frá 20 upp til 60 kr. Hjá havnarmonnum frá 80 upp til 150 kr. Klagað var um, at vit fingu lítið og einki av kjøti. Tó tað var lovað okkum, at vit skuldu fáa nokk av tí. Tá kom fyri dagin, at hovmeistarin

kursurin á partabrævinum hjá Bakkafrost fór upp um 310. (Í skrivandi stund kursurin 310,7). Tá felagið varð skrásett, og allir føroyingar fingu tilboð um at seta pengar í felagið, var tað til kurs 31. Virðið

frystigoymsluna í brúk. - Vit hava ein kapasitet upp á 5-6000 tons í dag, og vit fara at fáa eini 7-8000 tons afturat, sigur Ólavur Bjarhamar og vísir á, at tað hevur verið trupult, at tey higartil hava verið noydd [...] Varðin Pelagic á Tvøroyri, sum gjørdist ein kastibløka millum friðingarnevnd og politiska myndugleikan í sambandi við útbygging av frystigoymsluni, er komið á mál við útbyggingini. Ólavur Bjarkhamar, sum [...] fiskin millum frystigoymslur: - Tað hevur verið ómetaliga trupult fyri okkara sølufólk, logistikfólk og goymslufólk, at umstøðurnar hava verið trongar. Nýggja frystigoymslan fer at betra um arbeiðsgongdina

hetta er ordiliga stuttligt,? sigur Birgit. ?Eg havi altíð sungið, og elski eg at syngja. Sum 7 ára gomul luttók eg á barnaprixnum, og annars syngi eg til ymisk høvi. Men hetta er fyrstu ferð, eg vinni [...] Eftir tann sangin gekk lang løta, har eingin meldaði seg til. Veðrið var fínt, tá tað var turt og vindstilt, og nakað av fólki var savnað rundanum pallin. Tá tað byrjaði at nærkast endanum, vóru tað tó fleiri

krónur, og meðalprísurin á toski IV var 13,73 krónur. Av hýsu vóru góð 25 tons. Hýsa II fekk meðalprísin 9,61 krónur, og hýsa III fór fyri 7,97 krónur. Í dag vóru knappliga 10 tons av havtasku og góð átta [...] var á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaðinum í dag, var fiskur frá línuskipum og útróðrarbátum. Hitt var frá tveimum trolbátum og nøkrum trolarum. Sum heild vóru prísirnir lágir. Knappliga 40 tons vóru av [...] var stødd III, sum fór fyri 37,91 krónur, og meginparturin av svartkalvanum fór fyri 26,88 krónur fyri kilo. Trolararnir seldu knappliga 12 tons av kongafiski, og meginparturin fór fyri 10,83 krónur fyri

Leygardagin 7. mars hittast føroyingar í Odense. Tað eru Árni Helmsdal og onnur, sum bjóða øllum føroyingum at vera vælkomnar til Odense á stevnu. Á skránni er bíbliuundirvísing, sangur, prát og ikki at gloyma [...] sær av, meðan fólk úr Odense borðreiða. Stevnan byrjar kl. 12 við einum bita og heldur áfram til einaferð út á kvøldið. Eins og undanfarin ár verður stevnan hildin á Kratholmskolen, Byghøjvej 27-29, 5250

ÍF-KÍ 4-0 EB-ÍF 0-2 TB-AB 4-1 EV-TB 0-4 KÍ-AB 3-2 KÍ-TB 0-6 AB-ÍF 0-3 EB-KÍ 7-1 ÍF-TB 0-2 Avgerandi dysturin var millum ÍF og TB, og vann TB 2-0. Endaliga støðan gjørdist henda: 1. TB86-2-029-520 2. ÍF86-1-120-419 [...] ÍF86-1-120-419 3. EB8 4-1-320-2013 4. AB81-0-76-263 5. KÍ8 1-0-76-343 Stig og mál hjá VB og Fram eru ikki tikin við. Á TB liðnum vóru: Gordon Hofgaard, Jens Johannesen, Petur Hammer, J. P. Olgarson, Birgir [...] Louid, Trond Nolsøe, Ásmund Nolsøe, Arni Petersen, Fríði Jensen, Rólant Robinson, Signar Mortensen og Henrik Thomsen.

Sjónleikardagarnir setiir í dag og nógvir leikir eru á skránni. Dagarnir, Nordiske Teaterdage, verða hildnir anað hvørt ár. Setanin verður í Klingruni í Norðurlandahúsinum í dag, 7. august, klokkan 18. Virðisløn [...] hesum leikinum. ?Eitur nakað land week-end?? verður eisni leiktur hesar dagrnar og nógvir leikir eru á skránni, bæði í Havn og kring landið. Leikirnir eru Tere, Jo Strømgren Kompani, Noreg. Elektra, Uppsala [...] Virðisløn Undir setanini verða røður, upplestur, tónleikur og eisini verður Norðurlendska Dramatikaravirðislønin handað Jóanesi Nielsen, sum fær hana fyri leikin ?Eitur nakað land week-end?? Jóanes Nielsen

KÍ vinnur dystin, so er skulu klaksvíkingar spæla móti AB um 5. pláss, meðan B36 og Víkingur spæla um 7. plássið. ÍF og TB skulu spæla um 9. plássið. [...] av við B36 í 3-2 sigri. Komandi vikuskiftið verða plaseringsdystirnir. Í finaluni spæla HB og Skála, meðan NSÍ og EB/Streymur spæla um triðja pláss. Av tí at ein dystur manglar í millum TB g KÍ, so er ikki [...] Um vikuskiftið hevur fimta og seinasta umfar í bólkaspælinum verið. Mest óvæntaða úslitið kom á Eiði, har EB/Streymur við máli frá Gesti B. Dam vann 1-0 á HB, sum tó er í finaluni móti Skála. NSÍ vann