Sólsker er aftur í ár venjari hjá StÍF. Hann ætlar sær ikki at spæla so nógv við sjálvur í ár, tí sum hann sjálvur sigur við Sosialin, so verður hann ikki venjari hjá strandingum í nógv ár framyvir, og tí [...] avgerandi løtunum í dystinum. StÍF misti takið, og VÍF, sum fáar minuttir áðrenn hevði verið aftan fyri 5-7, skeyt fimm mál á rað og kom sostatt upp á 10-7, áðrenn heimaliðið fekk fótað sær aftur. Spælandi

Suðuroyingur er einasti bátur á Tvøroyri, sum er mannaður í ár, men tað gekk sera strilti at fáa fólk. ?Av tí sama varð hann ikki mannaður fyrrenn 5. mai og tá ið talt verður upp, vísir tað seg, at sjálvir [...] jóansøkuna. Tí at manna Firvald alt árið var ikki at bjóða til. Royndin Fríða er einasti vágsbátur í ár og Snopprikur er einasti hvalbiarbátur. Tó hava dreingir norðuri á oyggj lænt Brodd úr Sumba, men teir [...] Firvald, tí har er onki aldursmark, men tað letur seg so ikki gera. Firvaldur hevur ikki róð í tvey, trý ár. Tað eru eisini nógvar smábygdir norðanfyri, sum hava bæði tvær og tríggjar bátsmanningin. Torfinnur

Suðuroyingur er einasti bátur á Tvøroyri, sum er mannaður í ár, men tað gekk sera strilti at fáa fólk. ?Av tí sama varð hann ikki mannaður fyrrenn 5. mai og tá ið talt verður upp, vísir tað seg, at sjálvir [...] jóansøkuna. Tí at manna Firvald alt árið var ikki at bjóða til. Royndin Fríða er einasti vágsbátur í ár og Snopprikur er einasti hvalbiarbátur. Tó hava dreingir norðuri á oyggj lænt Brodd úr Sumba, men teir [...] Firvald, tí har er onki aldursmark, men tað letur seg so ikki gera. Firvaldur hevur ikki róð í tvey, trý ár. Tað eru eisini nógvar smábygdir norðanfyri, sum hava bæði tvær og tríggjar bátsmanningin. Torfinnur

mikukvøldið var í Odense, har OB, sum í ár spælir í næstbestu deildini, har t eir liggja á odda, vann 1-0 móti AGF. Málið kom, tá tað restaðu níggju minuttir, og tað sóu 5.007 áskoðarar. Brøndby vann 3-0 í Viborg [...] verið partur í donsku steypafinaluni. Todi Jónsson var á liðnum hjá FCK, sum kristi himmalferðardag í ár tapti móti Brøndby. Mikukvøldið varð greitt, at kristi himmalferðardag í 1999 verður eingin føroyingur [...] finalan í donsku steypakappingini verður spæld, og tað vil eisini siga, at tað verður ikki í hesum ár túsindinum, at nakar føroyingur fer at uppliva at gerast danskur steypavinnari. Báðir taptu tepurt

Sum vant er framløga á skránni fyri løgtingsfundin í morgin 4. mars. Men hósdagin 5. mars er seinasta freist hjá landsstýrinum, løgtingsflokkunum og tingmonnum, at leggja fram nýggj løgtingsmál á hesum [...] eftirlønargrunnin, soleiðis at útgjaldið til hvønn móttakara í 1999 verður 810 kr. um mánaðin og í ár 2000 verður 852 kr., verður framlagt av nýggjum í hesi vikuni. Javnaðarflokkurin legði málið fram seinasta [...] verður løgd afturat útgjaldinum. Hetta gevur 40 kr. eyka um mánaðin. T.v.s. at útgjaldið í 1999 og í ár 2000 verður ávikavist 850 kr. og 892 kr. Eins og seinasta vár mælir Javnaðarflokkurin til, at lógin

valdu at gera tað so í ár, tí eingin maskina er í landinum, sum kann binda inn í spiralar. Teir kannað í løtuni møguleikarnar fyri, eitt nú at fáa tað gjørt í Íslandi, til næsta ár. Orðatøk Fyri aðruhvørja [...] So er føroyski »Minn meg á« kalendarin komin aftur í aftur. Fyri fyrstu ferð í mong harrans ár. Men hann líkist ikki tí gamla kalendaranum. Hann er størri og øðrvísi í stórt sæð allar mátar. Kalendarin [...] er høgur. Hartil kemur, at útgevararnir hava avgjørt at av hvørjum eintaki teir selja verða lætnar 5 krónur til Barnabata, so við at keypa henda kalendaran er tú eisini við at stuðla einum góðum endamáli

meiningar sum gjørligt. ? Tí talan er um eina sera stóra íløgu. Og tað er ein íløga, sum skal vara í nógv ár. Samstundis er tað ein íløga, sum hevur ómetaliga stóran týdning fyri, hvussu fólk fara at trívast [...] frágreiðingina, at tann nýggi Smyrli skal hava eina tænastuferð uppá 18 míl. Smyrli, sum er, siglur 16,5 míl. Reidar Nónfjall nevnir eisini, at stór framstig verða í umstøðunum hjá ferðafólkunum. ? Vit ætla [...] neyðugt at bíða. Men Reidar Nónfjall sigur, at ætlanin er so ruddiliga at bjóða projekteringina út í ár. Helst ganga tveir, tríggir mánaðir, áðrenn tað er avgreitt og vit fáa at vita, hvør skal projektera

sigur Kristian Joensen, sum fyri fimtu ferð í ár fór av vøllinum, uttan at tað varð skorað ímóti honum. EB/Streymur – Skála 1-0 (1-0) 1-0: Jóhann Hansson Joensen 5. Dómari: Rúni Olsen EB/Streymur: Kristian [...] longu, tá ið fimm minuttir vóru farnir. Málskjútti var Jóhann Hansson Joensen. Hetta var onnur ferðin í ár, at Jóhann var millum málskjúttarnar. Skála misti á veg í álop, og so var tað Gutti Dahl-Olsen, sum [...] Kristian Joensen, sum var tryggur millum stólparnar. -Tað er sama søga, sum tað hevur verið higartil í ár. Vit hildu EB/Streymi frá stórum møguleikum, og vit spældu okkum til møguleikar, men vit megna ikki

sær í partafelagsskatti til kommununa. Dávur Juul vísir á, at partafelagsskatturin verður goldin eitt ár aftur út, men tá hugt verður eftir árinum 2022, fekk kommunan hetta árið 23,4 miljónir krónur í pa [...] hesum verkætlanum. Havsbrún arbeiðir nevniliga við einari samlaðar útbygging á havnalagnum yvir tvey ár fyri einar 600 til 700 miljónir krónur, og her er bæði nýggj fóðurverksmiðja, frystitunlar, útfylling [...] rakstrarliga hjá Havsbrún. Árið í fjør royndist rættiliga væl, og hetta var eitt ógvuliga spennandi ár, har virkið tók ímóti heili 467.000 tonsum av ráfiski. Stjórin í Havsbrún, Odd Eliasen, veit at siga

Í ár er tað 100 ár síðani at fyrsta jóansøku-stevnan varð hildin í Suðuroynni. Hendan fyrsta stevnan var undir heitinum Ólavsøka í Suðuroynni. Og skrivaðu bløðini tá um stevnuna. Hetta stendur at lesa [...] Juli, venda sær til okkum undirritaðu. Peter Nolsøe, Vág J. Nolsøe, Tvøroyri Føroyatíðindi týsdag 5. August 1924 : Olai-Festen i Vaag. 29de juli oprandt om end ikke i strålende Sol, så dog med jævn pænt [...] ið bjóðast kann Ólavsøkufólki, men hesin ídráttarleikur hevur ikki verið at sæð á Havnarvág í mong ár. Og nú fer helst at vera ov seint at fryireika ein slíkan. Einari kappsvimjing kundi kanska verið frægari