at vit ikki klára at liva lívið rætt við egnari megi. Vit noyðast at hava hann til Harra, hann, sum kennir allar lutir, og sostatt eisini kennir okkum at botni. Vit vita væl, at er tað okkurt, vit ikki [...] halda, at tað er nakað, ið vit hava skil fyri og klára sjálvi. Vit vita alt ov lítið um lívið, og vit duga alt ov lítið í lívinum. Tí er tað ein stór gáva og ein stór gleði, tá ið tað verður sagt við okkum: [...] okkara hava tað soleiðis, at onnur skulu ikki ráða yvir okkum. Vit skulu sjálv ráða yvir ferðini, uttan at onnur skulu leggja set útí, hvat vit gera. Tí eru tað eisini so mong, ið ikki vilja hava nakað

æru og har skal haldast gudstænasta, Jesus talar dóm í dag. Ikki bara tað at tey hava vanhalgað Guds hús, vit menniskju hava eisini gjørt heimin til eitt ránsmannabøli. Í heiminum er óndskapur og órættvísi [...] keyptu og seldu í templinum. Jesus sigur, at tey hava gjørt templið til eitt ránsmannabøli. Og soleiðis er tað, tá ein ikki kennur vitjunartíð sína. Guds hús eigur at vera eitt bønhús. Tað er bygt upp til [...] Í heiminum hevur illimaður eitt stórt orð at siga. Vit hava gjørt heimin til eitt ránsmannabøli. Og hesin veruleiki hóttir eisini okkum sum kirkja. Vit vilja gera gudstænastuna til undirhald uttan álvarsemi

og har skal hon verða standandi, fyri at vit júst skulu minnast til at biðja hana hvønn dag. Og tað álit skulu vit hava á Guð, at hann hoyrir okkum, tá ið vit biðja. Men frásøgnin um undurgerningin vil [...] húsfaðirin altíð eina signing yvir breyðið, tá ið tey vóru sessað, og so breyt hann tað og gav sínum kæru við borðið. Soleiðis fóru tey rætt til borðs. Vit kunnu kalla hetta eina heildarfatan. Breyðið [...] Breyðið er ikki bara matur í munnin, tað gevur so nógv meira. Tí mátti tað eisini leypa av, tá ið Jesus gjørdi sítt stóra undur og mettaði 4000 mans við sjey breyðum og nøkrum fáum smáfiskum. Tað var ikki bara

tað hjálp, sum vit vóru før fyri at veita honum«. So ágangandi og nær kann svarið uppá spurningin: »Hvør er tá næsti mín?« eisini vera. Tá ið vit síggja neyðina hjá einum øðrum, hava vit skyldu til at hjálpa [...] frætt sum vit kunnu og eftir førimuni. Vit eiga at hyggja út um okkum sjálvi, so at vit eisini síggja tey medmenniskju, sum Guð hevur sent á leið okkara og Hoyra Jesu orð, sum orð til okkara, tá ið hann [...] næstin bert var landsmaðurin ella enntá bert trúarfelagin. Meðan hin skriftlærdi hugsar um seg sjálvan, tá ið hann spyr, hvussu langt boðið um næstakærleika røkkur, so sigur Jesus, at kærleiksboðið kennir eingi

lla sangstíli. Víðari verður sagt, at vit skulu geva teimum ungu tað tey vilja hoyra, ikki tað teimum tørvar at hoyra, tí annars tíma tey ikki at koma í Guds hús. Harvið verður avdúkað, at tað er ikki [...] ikki ein innari megi, sum drívur, men teir ytru lutirnir. Tá er ein farin av kós. Vit vilja hoyra so mangt, men ikki altíð er tað hetta okkum er tørvur á. Holdið vil so nógv. Tí er sangurin í kristnum meinigheitum [...] takkarsangi, so kólnar hjartað og kristnilívið stirnar. Lyfta vit kristnu eygu okkara frá tí, sum bindur her niðri, og upp móti himli, tá føðist lovsangurin í okkum, og hann vil uttan forðan bróta fram

nógv meir, hendan dag enn allir hinir. Tá Jesus segði við hann: Trúgv tín hevur frelst teg. Jesus steðgar eisini ídag og sigur komið til mín øll. Hvørjum eru vit so lík, teimum 9 ella hesum eina og siga [...] hendan ferð bar í sær. Líka frá tí at hann var borin í henda heim, ja, so vóru tað kreftir, sum vildu hava hann tiknan av døgum. Men hvørja ferð hann skuldi takast og fellast í eini gerð ella orðum hann hevði [...] vælgerðir hansara har lamin gingu, deyv hoyrdu, spidølsk vórðu reinsað, deyð risu upp o.s.v. so vildu teir hava hann tiknan av døgum. Men tímin var ikki komin. Hann var bara enn á ferð ímóti hesum tíma. Ein dagin

æru og har skal haldast gudstænasta, Jesus talar dóm í dag. Ikki bara tað at tey hava vanhalgað Guds hús, vit menniskju hava eisini gjørt heimin til eitt ránsmannabøli. Í heiminum er óndskapur og órættvísi [...] keyptu og seldu í templinum. Jesus sigur, at tey hava gjørt templið til eitt ránsmannabøli. Og soleiðis er tað, tá ein ikki kennur vitjunartíð sína. Guds hús eigur at vera eitt bønhús. Tað er bygt upp til [...] Í heiminum hevur illimaður eitt stórt orð at siga. Vit hava gjørt heimin til eitt ránsmannabøli. Og hesin veruleiki hóttir eisini okkum sum kirkja. Vit vilja gera gudstænastuna til undirhald uttan álvarsemi

roknskapardagin. Hettar er tann boðskapur Guds orð ber okkum, ikki soleiðis at vit ikki skulu vita, hvønn veg leiðin ber, ella at vit skulu ferðast ígjøgnum lívið, sum best ber til, nei, Gud hevur unt okkum [...] grundvøllur stendur og hann hevur hettar innsigli. Harrin kennir síni. Kennir Harrin okkum sum tey, sum hava sett alla vón og álit sítt á tann grundvøll, sum lagdur er Jesus Kristus. So renni eg ikki líkasum [...] áhaldandi. Brorson hevur sagt tað í einum av sálmunum so beinrakið. Begyndt er ikki endt, det må du vide, som har Jesu kendt, bliv ved at stride. Og Jesus sigur ferð eftir ferð, stríðist fyri at koma inn

nakað er at hava eitt sterkt ynski um ella tráan eftir at at fáa fatur í einumhvørjum, sum vit ikki eiga ella hava rætt til. Vit hava ymisk orð fyri hesum sama: at øvunda, at misunna. Ofta hava hesi bæði [...] ómetaliga nógv at siga, hvussu vit hava tað, bæði likamliga og andaliga. Tí er tað av alstórum týdningi, hvør ávirkar okkum andaliga, og hvørjum umhvørvi vit liva í. Vit hava nýliga hátíðarhildið túsund ár [...] sigur nakað um okkara sinnalag, okkara hugsan og tankar. Vit hava sum fyrimynd Jesus sjálvan, hann, sum gjørdist menniskja, okkum líkur, og sum vit trúgva uppá. Paulus minnir okkum á, at sama sinnalag má

13. desember er Lusiudagurin. Dagurin, tá túsundtals gentur klæða seg í hvítar serkar, seta krúnu av livandi ljósum á høvur síni og ganga syngjandi í skrúðgongum hús úr húsi frá morgni til myrkurs. Lusia [...] Tá eg skrivi hetta er 13. desember. Fyri tey flestu í vesturheiminum bert ein av teimum 24 døgunum í desember mánaði, meðan bíðað verður eftir jólunum. Men ikki fyri tann, ið býr í tí svenskt talandi partinum [...] Lusia er eitt katólskt halgimenni. Vit vita ikki so nógv um hana, annað enn at hon livdi í býnum Sýrakusa á Sisiliu og leið ein pínufullan martýrdeyða í árinum 304. Í Norðurlondum er gjøgnum øldirnar vaksin