í gjár er staðilig áminning um, at vit mugu ikki undirmeta nakran - heldur ikki Libya. Gongdin hjá føroyska liðnum er ikki so hugalig hjá okkara stórmeistara, tí við hetta lag fær hann ov lítla mótstøðu [...] føroyska liðið er nú dragnað langt aftur um sína seeding. Vit eru í løtuni nummar 135 av teimum 185 liðunum í kappingini. Vit eru sum sagt mettir at vera nummar 76. Í dag telva vit móti Libya, sum er styrkismett [...] føroysku telvarunum higartil er henda: 1 Helgi Dam Ziska 4/6 2 John Rødgaard 2/5 3 Olaf Berg 2/6 4 Martin Poulsen 3/6 5 Carl Eli Samuelsen 2/5 Kappingin frammi í oddanum er nú rættiliga harðnað. Avgerandi

ídag. -Lagið er gott, og tað er hugaligt, tá ið hugburðurin og arbeiðsgleðin ber úrslit við sær, sigur B36 venjarin Jákup á Borg. Víkingur hevur verið meistari tvey tey undanfarnu árini. Nú er avbjóðingin [...] ferðirnar í heimligu kappingunum er B36 farið av vøllinum við úrtøku. Umframt í steypafinaluni hevur árstalsfelagið ongan dyst tapt í landskappingini síðani 17. juni. At B36 er flúgvandi bar mikukvøldið við [...] n at spæla fyri lítla møguleikanum, sum framvegis er, at liðið skal vinna pláss í Europa. Um tað skal eydnast, so skal Víkingur vinna fulla úrtøku ídag. Síðsta sunnudag var tað ikki nógv yvir spælinum

eina ábending um, hvør tjóvurin er. Tað er óvist um bilurin hevur fingið skaða. Hann var gamal, og hevði nakrar snuddir, men eigarin skal nú hyggja at honum at vita um meiri er komið upp á hann. [...] ina, er afturfunnin. Talan var um stuldur av tí frekara slagnum, tí tjóvurin fór inn til eigaran eftir lyklunum, og fór síðani av stað við bilinum. Løgreglan eftirlýsti bilin í gjár og eina lítla løtu

Klaksvík staðfest, at HB er føroyameistari. Í dag verður fyrsta umfarið, eftir at FM heitið varð plaserað. Meistararnir skulu norður til Eiðis, har teir í Hólmanum hitta EB/Streym, sum er í djúpum aldudali. [...] Sarpugerði, har Víkingur skal stríðast fyri lítla møguleikanum, sum liðið framvegis hevur fyri at vinna rættin til næsta summar at spæla í Europa. Fyri fyrstu ferð í ár er KÍ tríggjar ferðir á rað farið av vøllinum [...] Seinnapartin fáa klaksvíkingar vitjan av AB, sum eftir tapið á heimavølli ímóti 07 Vestur síðsta sunnudag er aftast. 07 Vestur skal í dag spæla á útivølli ímóti NSÍ, sum kappast við B36 og KÍ – og eitt sindur

tilflytarabakgrund hildin í Nesvík. Hon er tann fyrsta av sínum slagi í landinum. Fyriskiparar eru Reyði Krossur Føroya og Útlendingastovan. Endamálið við leguni er, at familjur við tilflytarabakgrund fáa [...] miðdepil. Skráin fevnir m.a. um søgur úr ymiskum sjónarhornum frá tilflytarum, verkstovur um t.d. tað lítla føroyska samfelagið og ta nýggju vitanina um tvímæli, gongutúrar, kvøldseta við tónleiki frá Signar

avbjóðing. B36 vann 2-0, og harvið er árstalsfelagið næstfremst. B36 hevur ikki tapt tíggju tær seinastu ferðirnar í landskappingini og steypafinaluni. Tvær ferðir er tað endað við javnleiki, og í hinum [...] – eitt stig fleiri enn KÍ og trý stig fleiri enn NSÍ. 07 Vestur er á níggjunda plássi við trettan stigum - eitt stig fleiri enn AB sum er aftast. Sunnudagin skal B36 í 24. umfari spæla á útivølli ímóti [...] Eyðbjørnsson er stinnur í málinum. 67) 1-0 Teir eru ikki heilt álvuligir við støðuna í B36, nú 07 Vestur hevur fingið meiri brodd og tyngd í álopini. 64) 1-0 07 Vestur málverjin Silas Eyðbjørnsson er sera tryggur

Atlantsflog úr Keypmannahavn um middagsleitið í gjár, vóru fyri eini serligari hending. Meðan flogfarið er í ferð við at lyfta seg upp í rætta floghædd, á veg gjøgnum skýloftið, verður tað rakt av snarljósinum [...] eitt sindur. Ferðafólk, sum Miðlahúsið hevur tosað við siga, at tað bleiv púra kvirt í flogfarinum. Lítla løtu eftir boðaði flogskiparin frá, at tað var eitt snarljós, sum rakti flogfarið, men at alt var [...] lagi og flogfarið helt leiðina fram til Føroya. Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflog sigur, at tað er ikki óvanligt, at snarljós raka flogfør. - Hetta hendir av og á við okkara flogførum eisini. Í gjár

Tað tók eina løtu at finna fólkini, tí tað er einki arbeiðsloysi í Føroyum. Men, nú felagið í dag byrjaði sítt virksemi á Strondum, vóru fólkini her. - Hetta er fyrsti arbeiðsdagur á virkinum, og vit hava [...] hava koyrt í nakrar mánaðir. Hans Jákup Mikkelsen vísir á, at hóast Marine Harvest er heimsins størsta alifyritøka, er Marine Harvest Føroyar hin minsta alifyritøkan í Føroyum. Tað merkir í sær sjálvum [...] Mikkelsen, stjóri í Marine Harvest Føroyar, við FM1 í dag. - Vit byrjaðu spakuliga, og vit tóku eina lítla nøgd í dag, soleiðis at vit kundu royna skipanina og amboðini á virkinum. Nógv av fólkunum vóru fyrstu

Ein bilførari er nú í vanda fyri at missa koyrikortið eftir eina lívshættisliga og svakligi yvirháling. Tað var bilførarin á einum treylara, sum var á veg eftir vegnum ímillum rundkoyringina í Kollafjarðardali [...] mátti snara dygst út í autoverjuna fyri at sleppa undan samanstoyti – og tað gekk akkurát. Eina lítla løtu ringdi eisini bilførarin, sum var á veg oman eftir, til løgregluna, at melda sama tilburði. Hann [...] umhugsnir, at teir tóku nummarplátuna á bilinum, sum yvirhálaði. Sostatt veit løgreglan, hvør hann er, og fer at seta seg í samband við hann seinni. Løgreglan metur, at helst verður talan um, at hann missur

Skála er nummar sjey, og B71 er á áttanda plássi. Málmunurin hjá Skála er -13, meðan hann hjá B71 er -19. HB hevur 28 stig og er á sætta plássi. Dávid Johansen legði Skála framum í 11. minutti. Lítla løtu