Stephan Klossner NSÍ: Andras Gango - Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Helgi L. Petersen, Einar T. Hansen - Jann Martin Mortensen (Debes Danielsen, 85.), Jústinus R. Hansen, Christian Høgni Jacobsen, [...] Gango. NSÍ-Fulham NSÍ: Andras Gango - Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Helgi L. Petersen, Einar T. Hansen - Jann Martin Mortensen (Debes Danielsen, 85.), Jústinus R. Hansen, Christian Høgni Jacobsen, [...] Klæmint A. Olsen (Petur Pauli Mikkelsen, 90.+2.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Kristian Joensen, Magnus Pauli Sørensen, Magnus Olsen, Andrias á Líknargøtu Venjari: Pauli Poulsen Fulham: Mark Schwarzer

Henry er ættaður úr Fámjin, sonur Henriettu Karolinu, f. Gaard, úr Fámjin, og Joen Magnus Joensen frá Gjógv. Henry tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1960 og var lærari í heimbygdini, Fámjin, frá 1960

hjá dótt­urini í Líðini 61 í Kollafirði. 80 ára føðingardagur Tann 20. august kl. 19 heldur Marita Joensen, Argir, sín 80 ára føðingardag í Starvsmannafelagshúsinum í Havn. Tey, ið ynskja at gleðast saman [...] Hóva­­brekka 1, Argir. Øll eru hjarta­­liga væl­komin. Gullbrúdleyp Tann 1. juli kunnu Helena og Hanus Samuel­sen halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Hollandi hjá soninum og hansara familju í den [...] Brúdleyp Leygardagin 2. juli kl 11.00 giftast í Betesda vit bæði, Karla Victorsdóttir og Johan J. Joensen, Klaksvík. Opið hús verður í Skálan­um frá kl 15.00 til 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp

kl. 11.00, Heri Joensen. Kirkjukaffi verður eftir gudstænastuna. Argir: kl. 11.00, Derhard Jógvansson og Havstein Klein, prestur í Mara, Tansania. Hestur: kl. 12.00, Bergur Debes Joensen. Nólsoy: kl.12 [...] Greve Klemensen (útvarpað) Húsavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Húsar: kl.11, Hanus á Gørðum altarg Skúlin í Mikladali, kl.12.15 við Hanus á Gørðum, altargongd Klaksvíkar Sjúkrahús: Andakt kl. 10, Magnus Brahé [...] á Argjum Sunnudagin 3. juli: Møti við Hera Tróndheim Sunnudagin 10. juli: Møti við Annelisu S. Joensen, Argir Samkoman Marknagil Fjalsg. 2, Tórshavn Sunnumorgun kl. 10.30: Breyð­bróting. Sunnukvøldið

frí menn, Pál Joensen; 15:28.85 2: 200m bringa menn, Pál Joensen; 2:1596 3: 4x100 menn, Magnus Jákupsson, Pauli Ø. Mohr, Heðin L. Olsen, Pál Joensen: 3:24.10 4: 400m blandað menn, Pál Joensen: 4:23.10 5: [...] 6: 100m rygg kvinnur, Birita Debes: 1:02.80 7: 4x50 frí kvinnur, Guðrun Mortensen, Poula Ø. Mohr, Kristina Eliasen, Birita Debes: 1:46.70 8: 50m rygg kvinnur, Birita Debes: 29.60 9: 8x50m frí kvinnur og [...] og menn, Magnus Jákupsson, Pauli Ø. Mohr, Heðin L. Olsen, Pál Joensen, Guðrun Mortensen, Poula Ø. Mohr, Kristina Eliasen, Birita Debes: 3:28.52 (8x50m mix telur ikki við í samlaðu heiðursmerkjastøðuni)

m. Birita Debes var undan finaluni mett sum favorittur, meðan meiri óvist var hvussu Poula Øssurs­dóttir Mohr fór at klára seg. Tað var longu greitt tá tær vendu á 25 metrum, at Birita Debes lá væl til [...] Tað mangla 25 metrar av svimjingini á Isle of Wight og Pál Joensen vend­ur fyri seinastu ferð í 4x100 metrar frí. Á geilini við síðuna av er Guernsey og tað er púra javnt mill­um teir báðar. Guernsey hevur [...] eyka tangan at finna seinastu orkuna at leggja seg á odda. Nøkur sekund seinni er greitt, at Pál Joensen er í einum flokki fyri seg sjálvan. Fyri hvørt tak hann tekur, økist munurin millum hann og Jeremy

69.) Venjari: Martin Joel NSÍ: András Gángó - Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Petur Pauli Mikkelsen, Heðin á Lakjuni - Debes Danielsen (Árni Frederiksberg, 78.), Helgi L. Petersen, Jústinus R. Hansen [...] framvegis málleysur javnleikur! NSÍ: András Gángó - Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Petur Pauli Mikkelsen, Heðin á Lakjuni - Debes Danielsen, Helgi L. Petersen, Jústinus R. Hansen, Jann Martin Mortensen - [...] verið so nógv á liðnum, hesa ferð vóru millum teir fyrstu ellivu. Eitt nú Jann Martin Mortensen, Debes Danielsen og veteranurin Helgi L. Petersen. Einki er at ivast í, at tað verða favorittarnir úr Fulham

Cyman, 1.06,14 3. Paula Ø. Mohr, Føroyar, 1.07,92 400 metrar frísvimjing, menn Pál Joensen vann gull 1. Pál Joensen, Føroyar, 3.54,02 2. John Gallichan, Jersey, 3.55,23 3. Felix Gifford, Hetland, 4.06 [...] Lisberg Olsen, Føroyar, 24.20 50 metrar ryggsvimjing, kvinnur Birita Debes vann gull Poula Øssursdóttir Mohr vann silvur 1. Birita Debes, Føroyar, 29.82 2. Poula Øssursdóttir Mohr, Føroyar, 30.61 3. Kerrie [...] Kerrie Smith, Jersey, 30.91 200 metrar bringusvimjing, menn Pál Joensen vann gull 1. Pál Joensen, Føroyar, 2.15,96 2. Thomas Hollingsworth, Guernsey, 2.16,96 3. Frank Estrada, Minorka, 2.22,72 Stafett, 4x100m

øðrum plássi við 1:07.49. Eva Trygvadóttir svam seg til eitt 15. pláss við 1:14.15. 400 frí menn Pál Joensen svam seg trygt til finalupláss við bestu tíð 4:09.26, frammanfyri Felix Gifford úr Hetlandi á 4:10 [...] og 200 rygg, men kanska eru vit so mikið heppin, at hann er við at møðast. 100 frí kvinnur Birita Debes og Kristina Eliasen svumu seg til eitt 4. og 6. pláss í finaluni í kvøld, Birita við 59.54 og Kristina [...] góðar á serliga stuttu teinunum, so her burdi verið góður kjansur fyri gulli. 200 bringa menn Pál Joensen svam triðbestu tíð 2:24.98, aftanfyri Thomas Hollingsworth av Guernsey á 2:23.76 og Frank Estrada

Fredriksberg, Jens Joensen, Helgi L. Petersen og Petur Pauli Mikkelsen. Onkur av hesum má loysa Einar av á vinstra bakki. Á miðvøllinum er lík til at Justinus R. Hansen, Jann Martin Mortensen, Debes Danielsen,