Danmark og Noregi, dagarnar millum 14. januar og 2. februar. Týskland, ið vann OL-silvur í París í summer er í innleiðandi bólki A í Herning í Danmark. Mótstøðuliðini eru Pólland, Sveis og Kekkia. Týski HM-hópurin:

ymsum búnum, á nógvar ymiskar hættir. Her hugsi eg eitt nú um løgini “Nissumamma og nissupápi”, “Hygg, kavin hann er komin”, “Sleðurokk” og “Føgur er foldin”. Tað er ein framhaldandi vandi fyri, at hesi [...] Katrina eisini fleiri ljóðføri til konsertina. Hetta er bert eitt dømi uppá fjøllistafólk, hetta kvøldið. Hóast ein av styrkjunum hjá Jólasoul, er tað fjølbroytni tey leggja fyri dagin, so vóru nøkur av [...] megnaði, eftir mínum tykki, at festa nýtt lív í gamlan sálm. Og hóast Marianna valdi “Føgur er foldin”, sum kanska er ein av okkara størstu og mest sungnu jólasálmadýrgripum, so gav samansetingin av útsetinginini

Hvar heldur tú jól? - Maður mín er sjómaður, og í ár er hann heima. Tí fara vit at halda jól hjá verforeldrunum í ár. Tað sigur Fríða Slyne. Hon vísir á, at tá verforeldrini eiga tey jólaaftan, sum hon [...] ymiskum familjuspølum. Hon heldur, at tað týdningarmesta um jólini er, at børnini hava tað gott. Hevur tú eitt jólaynski? - Mítt ynski er, at øll eru glað og hava tað gott. Hon vísir á, at jólini eru ikki [...] verður farið til mammu hennara jóladag. - 2. jóladag fara vit til systkinabarnið hjá vermammu míni, og her verður øll familjan samlað. Hvat eta tit á jólum? - Jólaaftan eta vit altíð dunnu! Dagarnar eftir verður

landsstýrismanninum frá arbeiðinum á dagstovninum, har frítíðarskúlin eisini er ein partur. Leiðarin greiddi frá tí góða samstarvinum, sum er millum stovn og kommunu, frá hølisviðurskiftunum og dagliga arbeiðinum [...] og næmingar. Í Trongisvágs skúla ganga næmingar í forskúla og 1. – 3. flokki, umframt at sertilboð er í skúlanum. Síðani varð farið til morgunløtu í Tvøroyar skúla, har Jón Johannesen, skúlastjóri og Otto [...] vit altíð velja tað góða samskiftið, so at tey, vit eru saman við, kenna seg væl. Røðan kann lesast her . Eisini vitjaði landsstýrismaðurin í einum 8. flokki, har sama evni varð umrøtt. Síðani varð víst

Sjálvt um løgreglan hevur verið sjónlig í býnum í nátt, bæði í Havn, í norðurøkinum og í Suðuroy, so er einki harðskapsmál skrivað í politirapportina í nátt. Vaktleiðarin á politistøðini Havn sigur, at tað [...] í nátt. Tað var ein persónur, sum var so drukkin, at hann ikki kláraði seg sjálvan. – Hann svevur her, til hann vaknar, so sleppur hann útaftur uttan nakra skuldseting, sigur vaktleiðarin á politistøðini

eydnast at avgreiða allar útsettu dystirnar í øllum deildunum. Her eru úrslitini í fjórða umfari og støðan í øllum deildum, nú jólasteðgur er í telvingini. 1 deild (4 umfar) Sandavágur - Klaksvík B. 3½ - [...] vestmenningar Kappingin um uppflyting í næstbestu deildina er fyrst og fremst millum sundalagsmenn í Róki og vestmenningar. Sundalagsmenn hava munin, sum er. 3 deild (4 umfar) Kollafjørður - Havnin 2½ - 1½ Sandavágur [...] nn hava afturímóti bara verið fimm í alt. Úrtøkan hjá einstøku telvarunum á fremstu trimum liðunum er henda: Havnin Helgi Dam Ziska 2/2 Luitjen Akselsson Apol 2/2 Martin Poulsen 1/1 Carl Eli Samuelsen

Noreg er saman við Danmark og Kroatia vertsland til HM-endaspælið í manshondbólti, ið verður leikt millum 14. januar og 2. februar. Noreg spælir innleiðandi dystirnar í Unity Arena høllini í Oslo. Noreg [...] Noreg er í bólki E saman við Brasil, USA og Portugal. Norski landsliðsvenjarin, Jonas Wille hevur tikið út hesar leikararnar til HM-endaspælið. Málverjar: 30 Torbjørn Bergerud , Kolstad Håndball 36 André

handtikin, tí Japan hevði givið altjóða handtøkuboð eftir honum fyri eina hending í Arktis í 2010. Her vóru japanskir hvalaveiðumenn í ferð við at veiða og drepa hval, tá Watson - sambært Japan - hjálpti [...] í landinum verið verandi í japanskum landasjógvi. Men í mai setti Japan skipið Kangei Maru út, sum er eitt stórt hvalaveiðuskip. Aktivistar síggja tað sum eitt tekin um, at Japan hevur ætlanir um at venda [...] Suðurhavið. Hesum hevur felagið handan skipið tó avsannað. Paul Watson, sum fyrst í desember fylti 74 ár, er amerikanskur-kanadiskur ríkisborgari, men áðrenn hann varð varðhaldsfongslaður búði hann í Fraklandi

sum nú er givin út, er fangandi, so børnini tíma at lurta. “Frá Mumi til Hundasletur - og alt har ímillum” er á hillunum í Rit & Rák, H.N. Jacobsen bókahandli og Bókabúðini Runavík. - Privat søla er eisini [...] rin er lýstur frá 1. januar til 31. desember. Nú hesin bóklingurin er givin út, arbeiðir Beinta V. Sigvardsen við einari nýggjari bók, har lesarar fáa at vita, hvussu leikurin víðari fer. - Alt er skrivað [...] var nógv betri og er nú í bóklinginum, sigur Beinta V. Sigvardsen. Tá hon var liðug við søguna, sendi hon hana til rættlesingar og síðan til Bókadeild Føroya Lærarafelag. - Men, her fekk eg eisini avslag

sum júst er gjørdur, merkir, at lógarheimild er at halda ríkisapparatinum koyrandi til hálvan mars, tá nýggj fíggjarlógavtala skal vera uppá pláss. Partur av nýggju fíggjarlógaravtaluni er ein hjálparpakki [...] til fíggjarlógaravtalan varð gjørd. Kongressin er í roynd og veru bundin av at gera avtalu um fígging til 438 ríkisstovnar innan 1. oktober á hvørjum ári. Her byrjar fíggjarárið hjá samveldisstjórnini. Men