5-mannafør dreingir: Nr. Bátur Tíð 1 Havfrúgvin 04:40.01 2 Sílið 04:40.13 3 Junkarin 04:45.11 4 Jallurin 04:45.14 5 Teistin 04:45.15 6 Tjaldrið 04:48.13 7 Drekin 04:49.21 8 Blikur 04:55.14 6-mannafør kvinnur: [...] Riddarin 04:36.08 6 Lómur 04:36.20 7 Rádni 04:40.12 8 Kollfirðingur 04:54.16 8-mannaførini: Nr. Bátur Tíð 1 Heiðabáturin 04:15.02 2 Argjabáturin 04:16.17 3 Árnfirðingur 04:18.04 4 Ørvur 04:21.10 5 Knørrur

Opið er: Mánadag og mikudag kl. 13.30-17.30. Týsdag og Hósdag kl. 9.30-17.30 Teldupostur: dagtilhaldid@post.olivant.fo Mánadag Tilmeldan til døgurða týsdag áðrenn kl 17.00 á tlf. 459091 Týsdag kl. 9.30 Gongutúrur [...] summarferiu, byrja aftur í august. Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður at fáa. Eisini eru bløðini til taks. Tilhaldið á Toftum, tlf 448690 [...] fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Vágs Pensionistafelag og Dagtilhaldið gera útferð 17.-19. august. Gist verður á Runavíkar Sjómansheimi. Tey, ið vilja koma við, skulu tekna seg á tlf. 373446

at biða um olmussu, men EU vil hava fisk í býti. Tað sigur seg sjálvt: Ikke bare nyde, men også yde. 17. juli Í dag eru + 6,8 stig, stilli og av allar besta veðri. Polar Amaroq loysti í morgun kl 0600 til [...] Anna Kiil kom inn at landa í morgun. Teir løgdu 23 tons upp í dag eftir at hava verið úti knappar 40 dagar. Louisa L er komin inn vid smábrekum. Frystitunnellin klárar ikki at fylgja við, so størri blásarar

Opið er: Mánadag og mikudag kl. 13.30-17.30. Týsdag og Hósdag kl. 9.30-17.30 Teldupostur: dagtilhaldid@post.olivant.fo Mánadag Tilmeldan til døgurða týsdag áðrenn kl 17.00 á tlf. 459091 Týsdag kl. 9.30 Gongutúrur [...] 45 Møti Mánadagin kl. 20.00 bønarskúlin. www.filadelfia.fo Frelsunarherurin Tórshavn Leygardagin kl. 17.00 verður útifundur í Nólsoy. Møtast í Vágsbotni kl. 12,30. Sunnudag verður einki møti í salininum [...] summarferiu, byrja aftur í august. Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður at fáa. Eisini eru bløðini til taks. Tilhaldið á Toftum, tlf 448690

Olsen HB-KÍ 4-0 (2-0) 1-0: Dánial Davidsen 7. 2-0: Tróndur Sigurðsson 24. 3-0: Tróndur Sigurðsson br 58. 4-0: Jákup Berg 86. FSV04-B36 5-1 (3-1) 1-0: Heron 2. 2-0: Heron 4. 3-0: sjálvmál 17. 3-1: sjálvmál [...] at leggja alla orku í. HB við eitt nú Jákupi á Borg og Vagni Mohr Mortensen á liðnum vann hesa ferð 4-0 á KÍ. Harvið er HB so at siga sloppið undan hóttanini av niðurflyting. B36, KÍ og SÍ skulu øll í hesi [...] 75. TB-NSÍ 6-1 (2-0) 1-0: Óli Johannesen 16. 2-0: Olivur Abrahamsen 26. 3-0: Olivur Abrhamsen 59. 4-0: Allan Poulsen 63. 5-0: Olivur Abrahamsen 69. 5-0: Olivur Abrahamsen 71. 6-1: Robert Sørensen 83.

fallandi Í bólki 3 (línuskipini) er veiðiorkan veikt vaksandi Í bólki 4A (før 15 – 40 tons) er veiðiorkan fallandi Í bólki 4B (før 40 – 60 tons) er stórur vøkstur í veiðiorkuni Í bólki 5 (før minni enn 15 tons) [...] fiskiloyvi og dagar úr bólki 5. Tað eigur eisini at verða loyvt, sum Jørgin Niclasen nevnur í lesarabrævi 17. juli, at møguligt verður hjá fleiri reiðaríum at uppkeypa eitt loyvi, sum teir síðani kundu býtt í

millum kl. 12.00 og 17.00 á Noregsvegi 3. Hósdagin 23. august verður Ovild Didriksen, Djóni í Geilsgøta, Tórshavn, 80 ár. Føðingardagin er »opið hús« í Losjuni við Tinghúsvegin, frá kl. 17.00, familja, vinir [...] ár Fríggjadagin 24-8 verður Jóan Hendrik Jacobsen Norðragøta 50 ár. Dagurin verður hildin Við Ánna 40, leygardagin 25-8 frá kl 11-15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ár Týsdagin 21. august verður Bernhild [...] kenningar eru vælkomin. Ovild hevur framsýning av tekningum í Smiðjuni í Lítluvik, frá fríggjadegnum 17. august kl. 16. og leygardagin og sunnudagin. Silvurbrúdleyp og rundur føðingardagur 25. august kl

Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 11.30-17 Opið hús Mikudagin 22. august kl. 10-17 Opið hús Hósdagin 23. august kl. 10-17 Opið hús Fríggjadagin 24. august kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í T [...] mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00 Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Mánadagur 20. august. kl. 10-17 Opið hús kl. 14-17 Kortspæl, landastrok, kánus [...] Opið er: Mánadag og mikudag kl. 13.30-17.30. Týsdag og Hósdag kl. 9.30-17.30 Teldupostur: dagtilhaldid@post.olivant.fo Mánadag Tilmeldan til døgurða týsdag áðrenn kl 17.00 á tlf. 459091 Týsdag kl. 9.30 Gongutúrur

flutti hon á Tórshavnar Ellis­heim í V. U. Hammers­heimbs­gøtu. Astrid vaskaði á Majar­ínum í meira enn 40 ár, kantór og mjólkaútsøluna, og hon vaskaði eisini langt áramál hjá Niles L. Arge, ursmiði á Kongabrúnni [...] untist. Føðingardagin, týsdagin 21. august, verður opið hús á Ellisheiminum í havn millum kl 15 og 17. Astrid, góða - Hjartaligar heilsannir á 100 ára deg­num. Jákup Lindenskov

gjørdi meg hægri, klænri, klókari og betri. Man hevði verið idiot, um man segði nei til tað! Eg var 17-18 ár tá eg uppdagaði brennivín, og eg endaði við at vera heilt úti at koyra. Brennivín hevur eina [...] spældi sjálvandi inn í mítt samlív. Eg var steðgaður heilt upp. Eg prøvaði ofta at gevast, men eftir 40-50 ferð, so gevur tú uppat at lova tær sjálvum, at tú ikki skalt drekka aftur. - Alkoholikarar kasta