Framleiðsla Fyritøkan Krás hjá P/F Hansen, sum er veitari av viðskera og døgurðamati, hevur røtur afturi í byrjanini av áttatiárunum. Í nógv ár helt fyritøkan til í bygninginum hjá Poul Hansen á Hálsi [...] meðan hann enn var hjá MBM-Kjøti í Hósvík, skifti hann arbeiðsgevara, og var eftir hetta í starvi hjá P/F Poul Hansen. Alberg hevur nú verið dagligur leiðari hjá Krás í stívliga eitt ár. Góðar umstøður Leiðarin [...] viðgjørdum kjøti. Vit rópa tað, at framleiðslan ongantíð ”krossar”, soleiðis at ein kókað rullupylsa t.d. ongantíð kemur aftur, har tú sker búffar – bert fyri at taka eitt dømi. Hann sigur, at á virkinum í

fram. Í kvøld kl. 20 v/ Agnar Nielsen og Albin Petersen, vestmanna. Leygarkvøldið kl. 20 talar Sámal P. í Grund og Laila Højgaard syngur og endar. Innsavnan til húsið. Sunnudagin kl. 15: Familjumøti við [...] er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroysku gudstænasturnar [...] tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Áarstova

tin svarar á 73777. Porkeri Føstugudstænasta í kvøld kl 19. N. P. Danielsen prestur prædikar. Vágur Føstugudstænasta í kvøld kl. 20. N. P. Danielsen prestur prædikar. Losjan í Havn Mánakvøldið 9. mars [...] /fax 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki

kl. 11, Kjartan Mørkøre Nólsoy: kl. 12, Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl. 11,40 Bøur: kl. 11, David Johannesen, altargongd Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen [...] kl. 11, Kjartan Mørkøre Nólsoy: kl. 12, Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl. 11,40 Bøur: kl. 11, David Johannesen, altargongd Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen [...] Olsen Sjóvar kirkja: kl.12.00, Bjarni Bæk innsetur Símun P. Jacobsen sum sóknarprest í Sjóvar prestagjaldi Christianskirkjan: kl. 11, Magnus Brahé Jørgensen. Norðoya Sjúkrahús: andakt kl. 10. Magnus Brahé Jørgensen

Joensen, konfirmatión Kvívík: kl. 12 altarg., skriftamál kl. 11.50, Theodor E. D. Olsen Skála: kl. 11 Konfirmatión, Símun P Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11 Konfirmatión, Hanus á Gørðum. Talvan gongur [...] 11 Sverri Steinhólm, konfirmatión. Talvan gomgur fyri KFUM skótarnar. Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, konfirmatión.Talvan gongur fyri KFUM skótarnar. Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson, [...] Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19-­21 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur tørv á

einar tveir dagar á hásumri. Hetta er ikki nakað nýtt í føroyskum mentanarlívi, at fólk koma saman t. d. at dansa. Vit kenna hugtakið nýggjársbygd, kyndilsmessubygd, jólabygd o.s.fr. Tá fóru fólk bygdanna [...] eftir, hvussu nógvar tær tey høvdu á hvørjum fóti, og hvussu nógvar fingrar, tey høvdu á hvørji hond t. d. at sambandsfólk skuldu bert hava tríggjar tær á hvørjum fóti og tjóðveldisfólk seks fingrar á hvørjari [...] stóðu Høgni Hoydal, Lisbeth Petersen, Anfinn Kallsberg, Jóannes Eidesgaard, Jenis av Rana og Kári P. Højgaard og vóru eitt sindur ørkymlað og høvdu ringan smakk í munninum. Hvørji ráð vóru nú til at taka

einar tveir dagar á hásumri. Hetta er ikki nakað nýtt í føroyskum mentanarlívi, at fólk koma saman t. d. at dansa. Vit kenna hugtakið nýggjársbygd, kyndilsmessubygd, jólabygd o.s.fr. Tá fóru fólk bygdanna [...] eftir, hvussu nógvar tær tey høvdu á hvørjum fóti, og hvussu nógvar fingrar, tey høvdu á hvørji hond t. d. at sambandsfólk skuldu bert hava tríggjar tær á hvørjum fóti og tjóðveldisfólk seks fingrar á hvørjari [...] stóðu Høgni Hoydal, Lisbeth Petersen, Anfinn Kallsberg, Jóannes Eidesgaard, Jenis av Rana og Kári P. Højgaard og vóru eitt sindur ørkymlað og høvdu ringan smakk í munninum. Hvørji ráð vóru nú til at taka

Herved giver jeg mig den Ære til det Høje Kollegium ærbødigst at indberette, at her afvigte 3die Februar d. A. indstrandede til Strømø Syssel, under Bygdelauget Saxen, et stort tremastet Skib, benævnet Broom [...] ved Strømø Ting, som rette Forum, uanseet de maatte bo udenfor disse districter. Færoe – Amts Contoir d, 5 Maj 1828 Tillisch Væl hevur gingist at bjarga. Sum ætlað verður longu hin 8. og 9. mai hildin up [...] timbur frá Broom. Petur Petersen skrivar um Hvalvíkar kirkju í bókini um gomlu trækirkjurnar, sum J. P. Gregoriussen gav út í 1995: “Av nýggjum tilfari varð keypt pommersk fura, sum seld varð á uppboðnum

Gudstænastur 13. sept. Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Kollafjørður: kl. 11 Inga Poulsen [...] leygarkvøldið kl. 20: Ungdómsguðstænasta v/Sverra Steinhólm Hvalba: kl. 12.30 Símun P Jacobsen Sandvík: kl. 18 Símun P Jacobsen Konfirmantar Konfirmantar í Vága presta­­gjaldi byrja at ganga til mána­dagin [...] hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir,

Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen Kr. himmalsferðardag gongur talvan fyri Kirkjuliga missiónsfelagið í øllum kirkjum í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi. Kollafjørður: kl. 11 Theodor E. D. Olsen, altarg. Leiti: [...] kl. 12 Hanus á Gørðum. Talvan gongur fyri kristinboðan í øðrum londum Sjóvar kirkja: kl. 11 Símun P Jacobsen. Talvan gongur fyri kristinboðan í øðrum londum Fuglafjørður: kl. 11 Torben Jensen, aðalskrivari [...] 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir,