Varðagøtu í Havn um 17-tíðina í gjár. - Bilurin fór eftir síðuni út av vegnum av berari hálku, sigur løgreglan. Lagt verður aftrat, at vegurin norður til Eiðis var so mikið hálur í nátt, at her var als ikki
visti í morgun at siga, at tey í nátt vóru á einum bústaði í Havn, har fólk ikki kundu semjast, sum løgreglan tekur til. - Okkara uppgáva í hesum føri var at vera fyribyrgjandi, soleiðis at alt spældi væl av [...] og kundu ikki finna út av at semjast. Sum skilst, tørnaði alt væl út á hesum bústaði, eftir at løgreglan hevði verið á staðnum, og hendingin gjørdist ikki til nakað mál hjá løgregluni í hesum føri. Umleið [...] in sigur, at tað enn ikki ber til at úttala seg um málið, tí avhoyringar eru ikki gjørdar, men løgreglan sigur so mikið, at hetta er eitt harðskapsmál.
Klokkan 19.22 í gjárkvøldið fekk løgreglan eina fráboðan um ein bilførara í Havn, sum neyvan var edrúur. - Fráboðarin visti at siga, at bilurin koyrdi í miðbýnum í Havn, og at síggja til var koyringin [...] koyringin hjá viðkomandi bilførara óstøðug. Løgreglan fór út, fann bilføraran og tók hann við sær á støðina, har tey høvdu hann undir hond í umleið ein tíma. - Viðkomandi varð síðan leyslatin aftur, men er skuldsettur
saltaður, hevði verið neyðugt at stongt vegin, men tíbetur komu fólk hjá Landsverki beinanvegin. Løgreglan fer at avhoyra fólkini, sum vóru í bilinum fyri at finna út av júst, hvat tað var sum hendi á K
Í gjár klokkan 12.30 fekk løgreglan eina fráboðan úr Rúsuni í Havn, har ein maður var vorðin ólátaður og ágangandi, tí hann ikki slapp at keypa. - Tað var ein leiðari, sum ringdi og segði, at tá tey sýttu [...] viðkomandi at keypa, kom tað til ilnar millum partarnar. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at løgreglan fór á staðið og handtók mannin, sum verður skuldsettur fyri at hava verið ágangandi móti starvsfólki [...] at finna út av, um talan verður um bót ella rættarmál móti ólátaða manninum, verður lagt aftrat. Løgreglan vil ikki beinleiðis siga, hví maðurin ikki slapp at keypa, men leggur aftrat, at starvsfólk hava
kanningar. - Bilførarin fekk bert smávegis snuddir, og eitt nú hevð hann fingið ilt í aðra hondina. Løgreglan sigur í morgun, at Selatraðarvegurin er framvegis stongdur, tí tað er ikki ráðiigt at hava vegin
Fyri tveimum tímum síðani, sendi løgreglan út ávaring um, at koyrilíkindini vóru sera ring vegna hálku og mælti frá óneyðugari koyring. – Støðan kann best lýsast soleiðis: "Tað er sum á kalvabaki", skrivaði [...] skrivaði vaktleiðarin. Men í eini seinni dagføring sigur løgreglan frá Landsverki, at tey hava saltað allar landsvegir sum vanligt í morgum. – Í løtuni er tað bert Selatraðarvegurin, vegastrekkið millum
eisini í hesum førinum var um eitt víkiskylduóhapp. - Annar bilurin helt ikki víkiskylduna, sigur løgreglan. Trý fólk endaðu á Landssjúkrahúsinum, og báðir bilarnir máttu flytast burtur av vegnum. Vaktleiðarin
Í gjár fekk løgreglan eina fráboðan úr Haldórsvík. - Tað var ein húseigari, sum ringdi at boða frá innbroti, tí tá viðkomandi kom heim, var ein óboðin gestur, hann ikki kendi, í húsunum. Vaktleiðarin sigur [...] hundapatrulju til Haldórsvíkar, men fremmandi maðurin var sloppin sær á dyr, tá eigarin kom. - Tá løgreglan kom norður, elti hundapatruljan eina slóð, sum hundarnir hildu seg hava funnið, og henda slóð endaði [...] óbodni gesturin hevur tikið nakað við sær úr húsunum. Tað var annars beint eftir døgurða í gjár, at løgreglan fekk fráboðanina um óbodna gestin í húsunum í Haldórsvík.
Løgreglan hevur nú í stuttum kunnað um ferðsluóhappið, sum hendi við brúnna um Streymin seint fyrrapartin. Tað var um 11-tíðina í morgun, at tveir persónbilar stoyttu saman nærindis Magn-støðini og vegnum [...] Norðskála. Sjúkrabilar og átaksleiðarin í Sunda kommunu fingu beinanvegin boð um at fara á staðið, og løgreglan var eisini skjót á staðnum. - Trý fólk vóru í hesum báðum bilunum, og tey vórðu øll flutt á Lan [...] vegin eftir ferðsluóhappið, og umleið klokkan 13 kundi vegurin latast uppaftur, sigur vaktleiðarin. Løgreglan veit í løtuni ikki, hvør orsøkin til ferðsluóhappið var - um hetta møguliga var eitt víkiskylduóhapp